得過且過
成語故事
每當夏季來臨時,寒號鳥就渾身長滿色彩斑斕的羽毛,它便自得地唱:「鳳凰不如我!鳳凰不如我!」。它天天都唱着,卻不知道搭窩。
等到深冬來臨的時候,它雖然很冷,但還是不搭窩,漂亮的羽毛也全部脫落了。當寒風襲來的時候,這光禿禿的肉鳥無可柰何地哀鳴:「得過且過!得過且過!」
讀後:目光短淺的人,面對一點點成績就沾沾自喜。對將來的一切都沒有計劃,他們只看現在,能偷懶就偷懶,能過去就不努力。他們一旦碰到挫折就會沒精打采,消極悲觀。
成語解釋
得:能夠;且:姑且。只要勉強過得去;就這樣過下去形容胸無大志;沒有長遠打算;也指工作敷衍了事;不負責任。
成語出處
元 無名氏《小孫屠》戲文第四出:「孩兒,我聽得道你要出外打旋,怕家中得過且過,出去做甚的?」
成語辨析
得過且過和「苟且偷安」;「苟且偷生」;「苟延殘喘」;都有「只顧眼前;混日子」的意思。不同在於:①「苟且偷安」偏重指「貪圖目前安逸」的意思;得過且過偏重指「胸無大志;工作不認真;不負責任」。②「苟且偷生」和得過且過限用於人;「苟且偷安」和「苟延殘喘」則不限。
成語例子
但是吃煙人的脾氣,總是得過且過,那一個是真心肯戒。(清 彭養鷗《黑籍冤魂》第一回)
英語翻譯
muddle along[2]