忠言逆耳
出處
《史記·留侯世家》：「忠言逆耳利於行。」
《韓非子·外儲說左上》：「夫良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也；忠言拂於耳，而明主聽之，知其可以致功也。」
【示例】：
《孔子家語·六本》：「孔子曰：『良藥苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。』」
清·彭養鷗《黑籍冤魂》第十三回：煙館裡的人，都看這人來歷不明，勸他不要與那人要好，卻是～，哪裡聽得。
外文翻譯
【英文】：a home truth
【日文】：忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う
相關成語
典故
公元前207年，劉邦攻入關中，秦王子嬰覺得抵擋不住，就投降劉邦。於是，劉邦進入秦宮仔細查看。秦宮寶物無數，美女如雲，劉邦見到這些，喜出望外，想好好享用這一切。
樊噲是劉邦的部下，他看到劉邦在秦宮賴着不走，就問他是要做一個大富翁，還是要占領天下。劉邦是個心懷大志的人，很痛快地說道：「我起兵除暴，當然是想占領天下了。」
樊噲苦口婆心地說道：「秦朝為什麼會滅亡？其根源就是秦宮中的美女和珍寶。您若想奪取天下，請快快返回霸上，千萬不能學秦朝君王的老樣子。」劉邦覺得樊噲的話不中聽，就沉默不語。
謀士張良對劉邦說：「秦王昏庸，貪圖享受，老百姓才起來反抗，您才能進入關中。現在您替天下百姓滅掉暴秦，就應當樹立好的形象，做一個節儉的人。可是，您剛進入秦宮就想享受財寶、美色，豈不是讓眾百姓對您失望！
「忠誠正直的話雖然不順人的耳朵，可是對行動非常有好處；良藥總是苦的，但對治病很有效果。樊噲性子直，不會拐彎抹角地說話，可他對您忠心耿耿！希望您聽從樊噲的忠言！」
劉邦想，現在為了大局，還是退出秦宮為好，等到占領天下之後，再慢慢消受美女、財寶不遲。想到這裡，他聽從了張良的勸告，離開秦宮。他傳下命令，封府封庫，關閉宮門，無論是誰，都不許擅動秦宮財寶。傳下命令後，劉邦返回霸上。關東父老見劉邦不愛財寶、美色，以為他是個節儉之人，都對他非常崇敬。 [2]
視頻
古代成語故事《忠言逆耳》