恰克与飞鸟

原图链接恰克与飞鸟

恰克与飞鸟（CHAGE and ASKA，或简称为CHAGE&ASKA、C&A），是柴田秀之与宫崎重明成军于1979年的日本两人乐团，迄今已有四十年的历史。

恰克与飞鸟
活跃时期	1979年 - 2009年 2013年 -
网站	CHAGE and ASKA Official Web Site Template:Ja icon CHAGE and ASKA - UNIVERSAL MUSIC JAPAN Template:Ja icon

目录

简介

恰克与飞鸟是日本音乐史上最成功的音乐组合之一，目前专辑与单曲总销售量名列日本史上第11位，超过3100万张。

在2019年8月25日届满四十年之日，飞鸟凉宣布退出恰克与飞鸟，恰克与飞鸟形同解散。

原图链接恰克与飞鸟

成员

• CHAGE（恰克）：柴田秀之

1958年1月6日出生于日本福冈、B型血、有一个哥哥，2000年与结发14年的妻子离婚，后于2001年再婚。墨镜和帽子(或头巾)是他的标志，1996年起蓄起了胡子。CHAGE生性幽默、豪放，喜爱饮酒，喜爱电子游戏，甚至有时会失去节制。摄影也是CHAGE的一大爱好，颇具专业水准，并常常对ASKA所拍的照片评头论足。CHAGE还曾经主持过深夜的广播节目，但已经停播了。

1979年步入专业道路，作为CHAGE and ASKA的一员，28年如一日对乐曲录制和音乐会演出付出了极大的精力。1989年以来在参与CHAGE and ASKA活动的同时展开了个人演唱活动，组成‘MULTI MAX’并出版发行了个人演唱CD7张。1998年在上海大舞台（当时为上海体育馆）举办独唱音乐会之后连续出版发行了个人演唱CD和精选原唱CD。2005年策划监制了短篇电影“missing pages”。除了音乐活动之外在其它艺术领域尽施其才华。

• ASKA（飞鸟凉）：宫崎重明

1958年2月24日出生于日本福冈、A型血、有一个妹妹，已婚并育有一子一女。ASKA做事谨慎，追求完美。他不仅是一个出色的音乐人和歌手，也是一位诗人，曾经出版过诗集“Only Lonely”，在专辑的歌词内页上也常常有他写的诗。ASKA从小就在父亲的指导下学习剑道，曾获得过全国比赛的冠军，至今有空时仍会进行练习。另外，单手翻是ASKA的拿手好戏，演唱会上的“仆はこの瞳で嘘をつく”中他常常会在舞台上表演。

1988年以来在参与CHAGE and ASKA活动同时展开了个人演唱活动。出版发行了销售量越百万张的“Hajimariwa Itsumo Ame”(中文翻唱曲名为俩心知)等个人演唱CD9张和专辑6张。曾4次举办全日本巡演并于1997年在上海大舞台（当时为上海体育馆）举办独唱音乐会。作为作曲家为众多的艺术家(如ex光GENJI，邓丽君(听歌)等等)提供了大量乐曲。与交响乐团合作的演唱会使其音乐活动得以更加广泛的发展。

原图链接恰克与飞鸟

相识过程

CHAGE与ASKA结识于福冈第一高级中学，二人同级不同班，各自组成民谣乐团在校内演出。一同进入福冈第一经济大学后，1978年ASKA邀请CHAGE共同参加YAMAHA举办的第十五届POP CON演唱大赛，结果CHAGE获得了福冈地区的大奖，ASKA获得最佳演唱奖，相当于第二名。按规定只有大奖得主能参加九州地区的比赛，YAMAHA的制作人建议二人何不组成演唱组一起上台，他们答应试试看。第十六届POP CON比赛，用チャゲ&飞鸟的名字，以ASKA作词作曲的“流恋情歌”参赛，进入最终的“妻恋本选会”并获奖。1979年又以“独自绽放”参加第十七届比赛，并于同年8月25日发行首张单曲“独自绽放”，从而正式进入乐坛。

作为新人而言，他们的首张单曲和1980年的第三张单曲“万里之河”都获得了不错的销量。但进入80年代以后，日本乐坛偶像风潮日盛，C&A之类的实力派歌手受到了忽视。但他们仍然进行着自己的创作，在音乐事业中不断进行探索。从刚出道时的民歌曲风，渐渐融入了更多的音乐元素，曲风朝着POP的方向发展。1986年移籍波丽嘉音后的首张单曲“MORNING MOON”成为C&A音乐风格上一个显著的转折点。在这段时期，ASKA也为其他歌手创作了很多歌，其中包括走红一时的少年队和光源氏等（详情见 CHAGE&ASKA提供曲）。

1989年，ASKA远赴英国，为自己的创作寻找新的突破。半年后CHAGE也来到英国和ASKA会合，共同进行创作和录音。1991年，C&A终于迎来了事业上的高峰。单曲“SAY YES”获得了280万的销量，之后的专辑“TREE”更是引发了日本乐坛的“大树效应”，造成了实力派歌手的大反击，奠定了C&A在日本乐坛的崇高地位。从1992起他们连续三年获得日本金唱片大奖，并于1992年受邀参加摩洛哥世界音乐节的演出，但由于当时正在日本举行演唱会而未能前往，而后的93、94连续两年代表亚洲歌手出席摩洛哥世界音乐节。

C&A是为演唱会而生的歌手，从刚出道的时候开始，便每年都举办全国巡回演唱会，并创下了很多日本第一的纪录。1983年他们将国立代代木竞技场首次作为演唱会场地使用，取得了很好的效果；1992年他们把巡回演唱会SAY YES的实况制作为电影“CONCERT MOVIE GUYS”上映，翻覆了电影界中一向不看重演唱会电影的观点；从1994年起，他们更是将演唱会的场地扩展到了海外，足迹遍布香港、台湾、新加坡、北京、上海以及韩国的汉城；1996年，C&A作为亚洲歌手首度被邀请参加MTV音乐台Unplugged Live的演出；1999到2000的千年夜一夜跨年演唱会，在福冈巨蛋聚集了五万歌迷，盛况空前；2000年他们作为首位在韩国举行大规模演唱会的日本歌手，获得了巨大的成功。

原图链接恰克与飞鸟

经历

• 1979年：高中同学的两人同在第一经济大学就读时参加第17届Yamaha日本流行音乐大赛中出线，并于该年正式出道，当时名为日文表记的“チャゲ&飞鸟”。
• 1981年：结成第三年，展开大规模巡回演唱“热风”，共演唱59场。这种举动当初大部分人都认为有些草率，然而其结果，59场几乎场场爆满，非常成功。
• 1983年：在国立代代木竞技场举行演唱，为史上第一次在该地演唱之歌手。也大概在此时开始常使用英语表记的“CHAGE&ASUKA”名称。
• 1990年：正式改名为英文表记的“CHAGE&ASKA”
• 1991年：第27张单曲“SAY YES”(日剧《101次求婚》主题曲)大卖，达成Oricon连续13周冠军之纪录（1990年后最长纪录，史上第4长），销量超过280万，为日本史上第6位，也是1991年日本年度亚军。同年发行的专辑‘TREE’销量超过230万，创下当时史上销售最高专辑记录。

• 1992年：发表精选辑‘SUPER BEST II’，大卖270万张，打破去年自己创下的历史纪录，成为历代第一。获得第6回日本金唱片大赏年度艺人、年度流行专辑、年度单曲等6项大奖。
• 1993年：单曲“YAH YAH YAH”连续2周Oricon冠军，销量超过240万，为日本史上第11位，也是1993年日本年度冠军，并搭配日剧《活得比你好》。恰克与飞鸟也获得第7回日本金唱片大赏年度艺人。
• 1994年：获得第8回日本金唱片大赏最佳单曲奖。同年展开亚洲巡回演唱“ASIAN TOUR 1994”，地点包括香港，台湾，新加坡等，海外动员人数超过60,000人，为日本史上第一组海外演唱会动员破万人的歌手。
• 1995年 - 1996年：同年展开亚洲巡回演唱“ASIAN TOUR II - Mission Impossible”，地点包括台湾，香港，新加坡，海外动员人数超过70,000人。
• 1996年：参加《MTV Unplugged》演唱，为史上第一组参加的日本歌手。
• 1999年：同年展开亚洲巡回演唱“ASIAN TOUR NO DOUBT”，地点包括北京，上海，海外动员人数超过40,000人。发表20周年精选辑‘CHAGE&ASKA VERY BEST ROLL OVER 20TH’。也约从此时开始，两人渐将重心移往单独活动，也停止了自1979年开始20年来每一年皆发表新原创专辑的长久惯例。
• 2000年：同年展开韩国，首尔演唱“CHAGE & ASKA LIVE IN KOREA”，海外动员人数超过20,000人。
• 2007年：同年展开中国，上海演唱“CHAGE and ASKA Concert 2007 alive in live”，海外动员人数超过10,000人。
• 2009年：1月30日，为了更专注于两人各自的单独活动，乐团宣布“无限期活动休止”，并说“有讨论过解散的想法”。
• 2010年11月8日下午，“恰克与飞鸟（CHAGE and ASKA）”成员ASKA只身出现在上海，宣布即将于12月11日在上海国际体操中心举行个人专场演出。上一年年初，“恰克与飞鸟”经纪公司再度宣布两人各自单飞，对于这场个人秀是否意味着该组合解散的质疑，ASKA予以否认，称两人仍然会经常联系，“可能在未来某一日，连我都无法预见的时候，我们会再度合作。”同时他认为，单飞对于他们而言就像是“恰克与飞鸟”的中场休息，彼此在各自的音乐道路上学习更多的东西，合作时反而更有灵感和火花。
• 2013年：1月25日于2013夏天复出。

原图链接恰克与飞鸟上海演唱会

名称演变

CHAGE和ASKA名称的来历：因为CHAGE读书时头发较少，被同班的女同学取名叫"HAGE"（"秃子"的意思），而后CHAGE在前面加了一个"C"，便成为了他的艺名。ASKA曾迷恋班上的一位女同学，但那位女同学却喜欢一个叫做“飞鸟”的男生，于是ASKA就为自己取名叫“飞鸟”（给自己取情敌的名字，好奇怪的思维方式！）

刚出道时他们组合的名字是チャゲ&飞鸟。

其实ASKA的艺名全名为飞鸟凉（Ryo Asuka），飞鸟是他的姓。“飞鸟”在日文中的注音是"ASUKA"，所以那时他们组合名字的英文写法是CHAGE&ASUKA。但1990年他们在英国制作“SEE YA”专辑时，英国的工作人员看到从日本发给ASKA的传真上写着ASUKA，便念成了“阿休卡”。从那以后，ASKA便决定把名字中的"U"去掉，变为了ASKA。而为了国际市场的需要，原先的チャゲ&飞鸟也不再使用了，CHAGE&ASKA成为了他们固定的名字。但飞鸟凉的名字仍然常常出现在作词作曲的位置上，直至进入2001年，"飞鸟凉"的写法也被"ASKA"取代了。

CHAGE的正确读法是“恰给”，而不是“恰基”。因为节目主持人的误导，恐怕有不少人都会读错吧！

相关扩展

从参加YAMAHA的歌唱比赛出道开始，C&A就一直是属于YAMAHA的歌手，直到2001年才离开。在二十多年的时间里，他们所签约的唱片公司几经变迁。

刚出道时他们所在的唱片公司是“华纳先锋”。1986年转签新东家“波丽佳音”，他们最辉煌的时期就是在波丽佳音缔造的。1995-1996年间C&A加盟EMI。2000年，YAHAMA成立了一家新的唱片公司YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS，作为YAMAHA元老级人物的C&A便转到这家新公司，帮助它的业务走上正轨。2001年，他们来到属于环球唱片的Kitty MME，在这家国际性的唱片公司中迈向新的世纪。

关于C&A经纪公司，最开始时是由YAMAHA代为管理，到YAMAHA成立Real Cast经纪公司时，便由Real Cast作为CA的经纪公司。在C&A中国演唱会的言传品上所写的制作单位“里阿尔加斯特公司”就是Real Cast。一直到2000年，Real Cast宣布解散，C&A的经纪公司改为Rockdom。

2000-2001年，与C&A相关的人事变动好像颇为频繁。

C&A的官方歌迷会歌迷会始建于1980年，并定期发行会刊，会刊开始的名字叫做“博多っ子”（因为CA是来自博多的）。1988年，根据ASKA的建议，会刊和歌迷会都更名为TUG OF C&A，TUG是“网”的意思，这个名字沿用至今。由于加入歌迷会时要求提供日本的地址用于邮寄会刊，因此限制了外国歌迷参加。

原图链接恰克与飞鸟

评价

曾经在日本乐坛创造过无数骄人成绩的C&A，如今在音乐风格上更趋多元化。虽然唱片的销量无法与从前相比，也不再是站在潮流最顶端的歌手，但他们对音乐的热爱和执著始终如一。

做自己想做的音乐，不迎合大众的口味随波逐流，这是他们的宗旨。

专辑列表

	Released	Title	Peak Chart Position (Oricon)
1st	1980.4.25	风舞 （Kazemai）	11
2nd	1981.2.25	热风 （Neppu）	1
3rd	1982.2.14	黄昏の骑士 （Tasogare no Kishi）	5
4th	1983.6.29	CHAGE&ASUKA IV -21世纪-	8
5th	1984.3.25	INSIDE	14
6th	1985.1.25	Z=One	9
7th	1986.4.21	TURNING POINT	4
8th	1986.9.21	MIX BLOOD	3
9th	1987.5.21	Mr.ASIA	4
10th	1988.3.5	RHAPSODY	4
11th	1988.11.21	ENERGY	6
12th	1989.8.25	PRIDE	1
13th	1990.8.29	SEE YA	4
14th	1991.10.10	TREE	1
15th	1992.11.7	GUYS	1
16th	1993.10.10	RED HILL	1
17th	1995.6.28	Code Name.1 Brother Sun	1
18th	1996.4.22	CODE NAME.2 SISTER MOON	2
19th	1999.8.25	NO DOUBT	1
20th	2001.12.27	NOT AT ALL	10
21st	2007.1.24	DOUBLE	4

华语改编歌曲列表

恰克与飞鸟创作的歌曲曾多次被台湾、香港、中国歌手改编作华语版本，当中包括张国荣、周华健、叶蒨文、黎明、刘德华、那英、王杰、费玉清、齐秦、张卫健、李国祥、吕方、杜德伟、许志安等，不少皆在华语地区流行一时。

发行年份	华语歌名	华语主唱者	语言	原曲名称
1984	一场游戏	费玉清	国语	マリオネット（1981）
1985	原来的我 （*王杰于2003年曾推出翻唱齐秦版本）	齐秦	国语	この恋おいらのからまわり（1981）
1986	迷失	邓丽盈	粤语	予感（1986）
1987	夏日终结的恋人	蔡国权	粤语	指环が泣いた（1986）
1988	灵感	罗文	粤语	Star Light（1987） （此为Aska写给光Genji主唱的歌曲）
1989 1990 1993	情爱漩涡 笑著哭 共你爸爸再会时	陈德彰 刘德华 苏芮	粤语	终章～追想の主题（1980）
1990	有一天你总会明白	吕方	粤语	MIDNIGHT 2 CALL（1988）
1991	两心知	黎明	粤语	はじまりはいつも雨（1991）
1991	无法一天不想	刘德华	粤语	热い想い（1982）
1991	从前	李国祥	粤语	Pride（1989）
1991 1992	让我欢喜让我忧 情人知己	周华健 叶蒨文	国语 粤语	男と女（1981）
1992	Say Yes	蔡济文	粤语	Say Yes（1991）
1992	哎呀哎呀亲亲你	张卫健	粤语	二人の爱ランド（1984）
1992	午夜温馨 午后恋曲	吕方	粤语 国语	MOON LIGHT BLUES（1984）
1992	直到永远	费玉清	国语	风舞（1980）
1992	终章	费玉清	国语	终章（Epilogue）（1980）
1993	馀情未了 杜鹃花的日子	李国祥	粤语 国语	梦から梦へ（1987）
1993	情难定	杜德伟	粤语	ひとり咲き（1979）
1993	梦里的最爱 情未许一生 你是我永远的乡愁	马浚伟 曾航生 费玉清	粤语 粤语 国语	伝わりますか（1988）
1993	一个答案	许志安	粤语	君が爱を语れ（1991）
1993	夜迷藏	李家明	粤语	Cat Walk（1991）
1993	相恋	曾庆瑜、小虫	国语	恋（1991）
1993	冬之夜	费玉清	国语	冬の夜（1980）
1994	女人的弱点 离开情人的日子	叶蒨文	粤语 国语	You are free（1993）
1994	送你一瓣的雪花	黎明	粤语	梦を见ましょうか（1983）
1994	天使的诱惑	黎明	粤语	レノンのミスキャスト（1988）
1994	最美世界=你+我	李国祥	粤语	今夜ちょっとさ（1993）
1994	没有爱情的晩上	金城武	国语	MOON LIGHT BLUES（1984）
1994	爱把你给我 爱是难言	周华健、何超仪 区绍伟	国语 粤语	Tomorrow（1991）
1995	有失有得	王杰	国语	NO PAIN NO GAIN（1995）
1995	等到心关了门	吴倩莲	国语	紫阳花と向日葵（1995）
1995	自编自演	江希文	粤语	ふたり（1988）
1995	想家	锺尚荣	国语	めぐり逢い（1994）
1997	别带著伤心离开	王杰	国语	NとLの野球帽（1996）
1998	Love like magic	张国荣	国语	マシュマロ（1998）
1998	颠覆	古巨基	粤语	永远の谜（1996） （此为Chage所写Muti-Max主唱的歌曲）
1999	相见不如怀念	那英	国语	Girl（1999）
2010	天气女郎	车盈霏	粤语	天気予报の恋人（1989）

参考资料

外部连结

• CHAGE and ASKA Official Web Site 官方站台。
• CHAGE and ASKA - UNIVERSAL MUSIC JAPAN 环球音乐网站上的页面。
• chage-aska.com Forums - Chage and Aska Forever 非官方网站。