情人 (1992年電影)
《情人》是一部1992年上映的電影,由克勞德·貝里製片,讓-雅克·阿諾導演,主演是珍·瑪奇和梁家輝。
影片改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的同名小說《情人》,講述了在1929年的法國殖民地越南,一個法國少女和富有的中國男子之間發生的愛情故事。
《情人》從1989年開始製作,1991年正式開鏡,1992年1月22日首先在法國上映,同年6月和10月分別在英國和美國上映。影片獲得了1993年凱撒獎「最佳電影音樂獎」的榮譽以及法國康城影展的最佳男主角獎項。觀眾對影片普遍持正面評價,但美國的專業影評人對影片大多持負面評價。總體來說,電影中的表演和表現都得到了好評。
目錄
劇情
影片中的故事發生在1929年的越南。當時的越南還是法國的殖民地,15歲半的女主角(片中稱為「年輕女孩」)出身法國殖民者家庭。父親早死,母親因生意失敗破產,在小學擔任教師。她家中貧困,大哥暴躁跋扈、吸毒成癮,但受母親寵愛,弟弟生性懦弱。女主角在教會學校讀書,成績很好,她的夢想是成為作家。在她放完暑假從鄉下的家裡回教會學校的渡船上,她首次遇見了32歲的男主角(片中稱為「中國男人」)。後者父親是當地富商,家中富裕,擁有大量地產,剛從巴黎輟學回到越南。他在渡輪上便被女主角頭戴男用氈帽、身着白色洋裝、倚欄眺望的身影吸引,邀請女主角坐他的豪華轎車到西貢的教會學校。
女主角在學校聽說有女生在校外賣淫。不久後的一天,她看到男主角的豪華轎車在教會學校外等待,她上車後,男主角將她載到中國城裡的賓館(Bachelor's room)裡面。兩人在別館做愛,其後男主角又邀她共進晚餐。兩人開始保持這種關係,但都清楚地知道兩人之間不會有未來:她將會隨家人返回巴黎,而他將按家族的意願迎娶另一家族的女子。兩人都意識到這種關係不可能長久,於是她幾乎每天下課後便到別館與他相會,有時甚至不回教會學校過夜。學校因此通知她家人。她家人得知兩人交往之後,起初十分憤怒,但後來男主角邀請女主角全家參加舞會。女主角的家人得知男主角十分有錢,又默許了她的行為,要求男主角替他們還清債務,並出資助他們返回巴黎。男主角為了女主角,答應出錢,甚至向父親請求推掉原來的婚事,先與她結婚一年,再做打算。然而男主角的父親寧願他去死,也不同意他娶一個「白人女子」。男主角不敢違抗父親,只得按時舉行婚事。隨着男主角婚期臨近,兩人的情慾關係越加瘋狂,男主角將祖傳的戒指給予女主角,被她的家人發現,十分生氣。男主角要求女主角對他說,她自始至終只是為了錢而和他上床。女主角讓他答應,結婚之後還要回賓館和她相會。結婚之日,她看着他迎娶新娘的花轎,但他結婚之後並未再回賓館,只有女主角獨自等待。
學年結束後,在男主角的資金幫助下,女主角一家將乘船回到巴黎。船啟航時,她在甲板處倚欄眺望,看見了他的豪華轎車。她知道他就在轎車裡。船漸漸離岸,夜晚,女主角聽着弟弟彈奏鋼琴,悲傷難抑。
多年之後,女主角成為了作家。一天,她接到了他的電話。他和妻子來到了巴黎,並且知道她已經是成功的作家了。他告訴她,他對她的愛從未改變過,也永遠不會停止愛她。
製作
1984年,瑪格麗特·杜拉斯發表了小說《情人》[1]。1987年,克勞德·貝里首次向讓-雅克·阿諾提出拍攝《情人》的邀請。杜拉斯和阿諾會面之後對阿諾並不滿意,認為他「將《情人》變成了他自己的電影」,於是決定自己寫作劇本形式的《中國北方的情人》。阿諾不希望借鑑此書,而希望在《情人》原書的基礎上建立自己的劇本。
劇本創作的同時,阿諾也開始尋找影片的男女主角。《情人》的女主角年齡只有15歲半,這對尋找飾演女主角的演員增加了極大困難。阿諾認為必須選用真正符合年齡的人選,並拒絕了杜拉斯提出的選用她的朋友,法國著名女影星伊莎貝爾·阿佳妮的建議,因為伊莎貝爾·阿佳妮當時已經近40歲了。為了找到合適的女主角人選,阿諾在巴黎、倫敦、紐約和洛杉磯等大城市發出了選角廣告,每個選角導演至少看過一千份申請,同時他也大量訂閱各類少女、時裝雜誌。然而在他排除了數千名人選,包括親自面試了一百五十多個之後,是他的妻子在一本英國少女雜誌中發現了珍·瑪奇的照片[2]。阿諾看了照片之後,認為珍必定會是最佳的人選。而親自面談之後,阿諾更加肯定了自己的想法。
參考文獻
- ↑ Janet Sayers, James S. Williams. Revisioning Duras: Film, Race, Sex. Liverpool University Press. 2000. ISBN 9780853235569.
- ↑ 李乃清. 讓-雅克·阿諾 不只《情人》那些事兒. 南方人物周刊. 2012-08-28 [2013-01-13].