恶作剧之吻

淘气小亲亲，又名恶作剧之吻。来源：flickr

恶作剧之吻（原名：イタズラなKiss，又名淘气小亲亲、一吻定情），是日本漫画家多田薰绘制的漫画，剧情描述开朗笨蛋少女相原琴子如何到追校园天才男神入江直树，最终两人共结连理的故事。

也被亚洲各地翻拍成多部戏剧：在1996年，日本率先翻拍成日剧获得好评，之后在2005年由台湾再度翻拍成台剧，深受华语圈剧迷欢迎；2013年，南韩也加入翻拍行列；日本在2013年二度翻拍；泰国则在2015年翻拍；2016年日本再度翻拍成电影；2017年台湾再度翻拍电视剧；2018年中国、台湾再度合作翻拍电影版。

目录

主角

• 入江直树：生日:11/12，星座:天蝎座，血型AB型。就读斗南高中A班，后来进入斗南大学理工部、斗南大学医学部。拥有高智商的少年，始终保持全校第一名的高材生。
• 相原琴子：生日:9/28，星座:天秤座，血型B型。就读斗南高中A班，后来进入斗南大学文学部日本文学组、斗南大学医学院护理部。个性善良开朗的她，常被当作笨蛋。向直树告白失败后，反被狠狠拒绝，正当下定决心不在喜欢直树后，却阴错阳差与爸爸一起住进直树家，展开同住屋檐下的生活。两人历经各种挑战，湘琴不断展现真心与质朴善良的一面，最后获得直树青睐，两人最终共结连理。

创作经过

《恶作剧之吻》是改编自漫画家多田薰和丈夫西川茂的自身经历，作者遇到当红的摇滚乐队Presence主唱西川茂，并对他一见钟情，开始展开追求，就如同她笔下所绘制女主角相原琴子倒追入江直树的情节。现实中两人也结婚，但婚前多田薰被查出患有严重的卵巢囊肿，很可能导致终生不孕，而男友西川茂坚持对她不离不弃；婚后二人奇迹般生下一个儿子，一家三口度过了10年的幸福时光；但是1999年多田薰作家事时，不甚发生意外，因头部猛然抬头碰撞到大理石桌，在18天后因脑充血辞世，享年38岁。当时漫画尚未完成，最后一篇定格在直树问湘琴：“你是否怀孕了？”，西川茂在妻子离世后转为幕后工作，独自将儿子抚养长大，并担任日本版《一吻定情》的顾问，至今未婚。

翻拍戏视作品

• 恶作剧之吻（日剧）：1996年，柏原崇饰演入江直树、佐藤蓝子饰演相原琴子。
• 恶作剧之吻（台剧）：2005年，由瞿友宁导演，郑元畅饰演江直树、林依晨饰演袁湘琴。2007年又拍了续集《恶作剧2吻》。这出剧捧红了郑元畅和林依晨，两人形象风格深植人心、大受欢迎，成为许多剧迷心中最经典的版本，而由王蓝茵演唱的经典片尾曲〈恶作剧〉，也被网友评为“剧集神曲”。
• 淘气小亲亲（舞台剧）：2012年，台湾改编成舞台剧，由剧场编导李宗熹解构原著，并由黄腾浩、魏蔓、朱陆豪、郭彦均等人主演。
• 恶作剧之吻（韩剧）：2013年，由金贤重饰演白胜祖、庭沼珉饰演吴哈妮。
• 一吻定情～Love in TOKYO（日剧）：2013年，日本再度翻拍，古川雄辉和矢作穗香担任主角，男主角古川雄辉因个人经历，被誉为史上最像入江直树，柏原崇和佐藤蓝子也称赞新版男女主角古川雄辉及未来穗香，像是从漫画里走出来的人物。
• 一吻定情（泰剧）：泰国在2015年也翻拍电视剧，由合作过泰版《浪漫满屋》的男女主角：Mike饰演男主角TenTen，李海娜饰演女主角Taliw。
• 恶作剧之吻（日影）：2016年日本推出恶作剧之吻的电影版，由佐藤宽太和美沙铃奈主演。
• 恶作剧之吻（台剧）：2016年末~2017年，台湾再度翻拍成电视剧，由李玉玺演“江植树”、吴心缇演“向月琴”，但戏剧播出后评价两极，有人喜欢这对萤幕情侣甜甜的氛围，但也有人狠批是“史上最烂翻拍”。
• 一吻定情（电影）：2018年，由《我的少女时代》陈玉珊导演执导电影版，由王大陆、林允主演，但因为王大陆在《我的少女时代》中痞痞的模样，曾被网友认为应该比较适合饰演“阿金”这个角色。

各翻拍版本的经典画面