打开主菜单

求真百科

慎而无礼则葸

慎而无礼则葸原句出自 “ 恭而无礼则劳,慎而无礼则葸, 勇而无礼则乱,直而无礼则绞。”(《泰伯》)。意思是只是慎重而不懂的礼的话,就会畏葸不前。[1]

[]

目录

基本内容

出处 “ 恭而无礼则劳,慎而无礼则葸, 勇而无礼则乱,直而无礼则绞。”(《泰伯》)

释义 只是慎重而不懂的礼的话,就会畏葸不前。

原文 子曰:“ 恭而无礼则劳,慎而无礼则葸, 勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,则民兴于仁,故旧不遗,则民不偷。”选自《论语·第八章·泰伯篇》

翻译 孔子说:“只是恭敬而不以礼来指导,就会徒劳无功;只是谨慎而不以礼来指导,就会畏缩拘谨;只是勇猛而不以礼来指导,就会闯祸,只是率直而不以礼来指导,就会说话尖刻。在上位的人如果厚待自己的亲属,老百姓当中就会兴起仁的风气;君子如果不遗弃老朋友,老百姓就不会对人冷漠无情了。”

简析 “恭”、“慎”、“勇”、“直”等德目不是孤立存在的,必须以“礼”作指导,只有在“礼”的指导下,这些德目的实施才能符合中庸的准则,否则就会出现“劳”、“葸”、“乱”、“绞”,就不可能达到修身养性的目的。

泰伯(公元前1244年-公元前1151年),又称太伯,是公元前十二世纪中原人氏,陕西人,周太王古公亶(dǎn)父之子,吴国第一代君主。

泰伯三让王位,当初他得知父亲想将王位破例传给姬昌后,就带着二弟仲雍以为父治病采药为名东走荆蛮之地梅里。这是第一让。后来太王去世,泰伯回到歧山料理父王后事,家族中又有人提出让他继承大统,他又拒绝,此为二让。再后来,他的三弟季历劝说他接受这个王位,他又推辞了,此为第三让。后泰伯来到梅里,将中原先进的农业技术传到江南,并兴修水利。当地居民奉立泰伯为君主,称为吴泰伯,自号“句吴”。

参考文献