成都翻譯協會

來自 搜狐網 的圖片

成都翻譯協會創建於1996年初。業務掛靠、支持單位中國科學院成都分院、四川省科技情報所、成都大學等。 成都翻譯協會由中國科院成都分院﹑核工業部西南研究院﹑電子部 30研究所﹑四川大學、華西醫科大學、四川師範大學、電子科技大學、西南交通大學、四川省科技情報所等 20多個在川中央研究單位和高等院校及大型企業的專家、教授發起並組成。

主要致力於促進對外交流合作，推動城市國際化，積極開展翻譯研究和學術交流，促進翻譯人才培養和翻譯隊伍建設，維護翻譯工作者的合法權益，為成都市和全國的翻譯事業發展提供服務和支持。協會自成立以來，自行舉辦和協助政府組織過近千場翻譯學術交流、外語人才交流和招聘會、翻譯高峰論壇及國際合作促進活動，對翻譯產業和城市國際化發展起到了積極的推動作用。

目錄

協會活動

2011年成都社會科學年度論壇

為了貫徹落實十七屆六中全會精神，推進成都文化大發展大繁榮，2011年12月，中共成都市委宣傳部、成都市社會科學聯合會舉辦了為期一個月的「成都社會科學年度論壇」。論壇期間，成都翻譯協會與成都大學外國語學院、西南財經大學經貿外語學院、西南民族大學外國語學院、成都語言家翻譯社等單位先後共同組織了8場系列學術活動，是成都市社團中開展次數最多、質量高、效果最好的社團之一。這些活動分別是：12月12日、14日、25日在西南財經大學經貿外語學院舉行的有關翻譯方面的「婦女問題研究——以美國為例」研討會、「英語文學中的撒旦似人物研討會」、「東方與西方：西方宗教在魏晉時期的傳播研討會」、「外國文學研究」研討會；12月5日邀請四川大學博士生導師、成都翻譯協會副會長曹明倫在西南民族大學外國語學院作的題為「發揚『一名之力、旬月踟躕』的精神——從三部美國電影片名之漢譯說起」學術講座；12月18日與語言家翻譯社共同舉辦的「翻譯創新與文化發展學術交流暨成都翻譯協會語言家翻譯社年會」；12月20日在成都大學外國語學院召開的「翻譯創新與語言文化交流」研討會。

成都翻譯協會開展的這一系列活動極大地活躍了成都市外語、翻譯教育的學術氛圍，促進了翻譯學術交流，受到成都市委宣傳部、市社科聯等有關部門的好評，同時也擴大了協會的影響力和凝聚力。

2012年會暨17周年慶典在蓉舉行

2013年1月19日，成都翻譯協會年會暨17周年慶典在成都市保利康橋會所隆重舉行，成都市社科聯閆星副主席、成都市人民政府外辦副巡視員閆樹生、成都市社科聯學會學術部負責人等出席慶典儀式並發表講話。來自成都市政府、企事業單位、各高校領導，各國領事館，商會和翻譯行業的嘉賓260多人出席了此次盛會。

成都市社科聯閆星副主席、成都市政府外事辦公室副巡視員閻樹生分別發表了講話。他們肯定了成都翻譯協會取得的成績，並希望協會今後在建設國際化成都中作出更大的貢獻。

會議上，成都翻譯協會秘書長孫光成向大家傳達了2012年12月6日在北京舉行的全國翻譯工作暨中國翻譯協會30周年慶典大會的會議精神。成都翻譯協會科技翻譯專業委員會副主任秦奕向來賓作了2012年成都翻譯協會工作總結。

本次年會上，協會分別為2012年對成都翻譯行業做出卓貢獻的單位和個人頒發了2012年度先進翻譯工作者、2012年度傑出翻譯獎、2012年度翻譯行業發展傑出貢獻獎、2012年度最佳戰略合作夥伴獎、2012年度社會科學優秀成果等獎項。

成都譯協22周年年會&多產業交流會

2018年12月14日成都譯協22周年年會&多產業交流在四川省成都市武侯區天府一街1566號（中國鐵建西派瀾岸）舉行。

高翻校園行「大型公益學術講座

2019年3月，成都翻譯協會大型公益學術講座——「高翻校園行」開始啟動，協會邀請了長期活躍在翻譯事業一線的頂尖翻譯專家分享自己的職業成長曆程、口筆譯實戰經驗、翻譯的最新技術和行業感悟等，幫助廣大師生答疑解惑，使大家能夠更好的把理論知識與實踐結合，了解外語行業現狀、從業門檻和人才需求，為中國外語人才的培養添磚加瓦。