我家的天使

《我家的天使》泰语名：แจ๋วใจร้าย กับ คุณชายเทวดา，英文名：Jaew, the wicked one and Chai, Mr.God，主演：Aum P（凤凰王）, Pae Arak（悲恋三人行）, Aou Panu, Bee Matika。

我国电视剧市场从2009年开始，迎来了泰剧（主要指泰国电视剧，不包括泰国电影）的流行^[1]，现阶段的泰剧在国内的市场已经慢慢成熟，国内的泰米（泰剧迷）已经形成自己的圈层，字幕组文化也相当成熟，之后的最新泰剧已经基本达到第二天就有在线字幕观看^[2]。

剧情梗概

在这个剧中，Aum扮演一个照看她生病祖母的保姆角色。她将照顾的人是谁呢？是Chai，他具有破坏性，令人讨厌，他是Thathep的继承人。有一次，这个令人讨厌但是富有的年轻人和一个老师学习提升他心灵水平的严厉课程，一个尖锐的爱的故事开始了……

Jeaw(AUM Patcharapa Chaichue饰）是Seua Pa Resort野生公园的管理员，她被很急地叫到Krung Thep（曼谷），因为Yai Jaem（Mee Pitsamai Wilaisark饰），她唯一的亲人，最心爱的祖母生病了。Jeaw开始在医院里照顾她的生病的祖母，她的祖母给了她一个重要的工作，就是再去照顾 Khun Nou Chai（Pei Arak Amornsupasiri饰），一个令人讨厌的，却是Thathep家唯一儿子的人。Jeaw感到很迷惑，因为这个理由她祖母把她叫到这里，但是 Yai Jaem给了她最后通牒，如果Jeaw不这样做，她就去死。

二十年前Jeaw父母离世，Yai Jaem不得不去Thathep家做事挣钱提供Jeaw上学，而Jeaw也被送到她爸爸生前最好的朋友的家里，叔叔Loong Sing(Aey Pairot Sangwaritboot饰）和婶婶Pa Pim(Pook Panya Sitsaisutgoon饰）很爱她，把她看做自己的女儿。Yai Jaem 常常见不到自己的孙女，但祖孙俩通过写信和电话联系，所以Jeaw要通过好好照顾Khun Nou Chai的方式表达对祖母的谢意。

Jeaw收拾了衣服，立即去了Thathep家。第一次踏进Thathep家，Jeaw感到非常的震惊地看到Khun Chai的力量，他行为怪异，被一个仆人拉着，几乎把房子都要搞爆炸了。她对他的举止感到很迷惑。她原本以为这只是因为他还是个孩子，但事实却是他和她是同龄人，是成人。Jeaw和Chai争吵，使Chai非常生气和烦恼，他苛刻地报复，他和人吵架，使那里像战场一样，他把目标锁定在同父异母的哥哥和妹妹或YAI或Ekburud 身上，CHAI的后妈去告诉了Chatwan (CHAI的爸爸)，要他阻止这些事情的发生。

视频