斬草除根
| 斬草除根 |
| zhǎn cǎo chú gēn |
|
近義詞 ：剪草除根、削株掘根 反義詞 ：養癰貽患、放虎歸山 出 處 ：《左傳》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞 |
斬草除根是一個中國的漢語成語。拼音為zhǎn cǎo chú gēn，意思是除草時要連根除掉，使草不能再長。比喻除去禍根，以免後患。出自前秦左丘明所著的《左傳·隱公六年》。
目錄
原文
《左傳·隱公六年》：君子曰：「善不可失，惡不可長，其陳桓公之謂乎！長惡不悛，從自及也。雖欲救之，其將能乎？《商書》曰：『惡之易也，如火之燎於原，不可鄉邇，其猶可撲滅？』周任有言曰：『為國家者，見惡如農夫之務去草焉，芟夷蘊崇之，絕其本根，勿使能殖，則善者信矣。』」
秋，宋人取長葛。
冬，京師來告飢。公為之請糴於宋、衛、齊、鄭，禮也。
鄭伯如周，始朝桓王也。王不禮焉。周桓公言於王曰：「我周之東遷，晉、鄭焉依。善鄭以勸來者，猶懼不《艸既》，況不禮焉？鄭不來矣！」[1]
譯文
君子說：「善不可丟失，惡不可滋長，這說的就是陳桓公吧！滋長了惡而不悔改，馬上就得自取禍害。縱是挽救，何能辦得到！《商書》說：『惡的蔓延，如同遍地大火，不可以靠攏，難道還能撲滅？』周任有話說：『治理國和家的人，見到惡，就要像農夫急於除雜草一樣，鋤掉它聚積起來肥田，挖掉它的老根，不要使它再生長，那麼善的事物就能發展了。』」
秋季，宋人占領長葛。
冬季，京城派人來報告饑荒，隱公就代為向宋、衛、齊、鄭諸國請求購買穀物，這是合於禮的。
鄭莊公去周都，第一次朝見周桓王。周桓王不加禮遇。周公對周桓王說：「我們周室東遷，依靠的就是晉國和鄭國。友好地對待鄭國，用以鼓勵後來的人，還恐怕人家不來，何況不以禮接待呢？鄭國不會來了。」
典故
春秋時期，有一次衛國與陳國聯合進攻鄭國。鄭莊公吃了敗仗，就向陳桓公提出兩國講和。陳桓公說什麼也不答應，他的弟弟陳五父對他說：「與善良的人親近，與鄰國和睦相處，是最寶貴的東西，不可失去。我看鄭國既然服軟了，就跟他們講和吧!」
聽了弟弟的話，陳桓公很生氣，說：「宋國和衛國國勢強盛，我對它們有幾分畏懼，恐怕它們為難我;可鄭國是一個弱小的國家，我去攻打它，它還能把我怎麼樣呢?」於是命令本國軍隊繼續攻打鄭國。
兩年以後，鄭國終於強大起來，派遣軍隊攻打陳國，大獲全勝。陳國的鄰國眼看陳國吃虧，卻不來救助。
人們紛紛議論，說：「陳國國君真是自找苦吃，他長期做惡事不知改悔，當然會有這個結果。古書有言，做惡事容易，但惡事如同燎原的烈火一樣，無法撲滅，最後還會將大禍引到自己頭上。
「周朝的大夫周任講過這樣的道理：作為一個國君，對待惡事應像農夫對待雜草一樣，將它們剷除乾淨，連根拔掉，從而使它們不再生長出來，只有這樣做，善事才會漸漸多起來。」
視頻
斬草除根