最終幻想系列
| 最終幻想系列 |
 |
|
名稱 最終幻想系列 原名 ファイナルファンタジー 官方譯名 Final Fantasy 最終幻想 常用譯名 太空戰士（已被禁用） 類型 角色扮演 開發 Square→Square Enix 發行 Square→Square Enix 設計師 坂口博信 初代 最終幻想 （1987年12月18日） 最新作 最終幻想XV （2016年11月29日） 國家/地區: 日本 |
最終幻想系列（日語：ファイナルファンタジー）是Square Enix（原Square）開發的角色扮演遊戲。首部遊戲於1987年發行。Square公司之前所做的幾個遊戲銷量都非常糟糕，以至於公司被拖累到瀕臨破產的窘境。製作人坂口博信遂把遊戲名由「幻想」改成了「最終幻想」，卻沒想到這個遊戲能夠一炮而紅，發展出大量續作。
本系列的最大特點是，各個作品之間的世界觀、劇情基本上都是相互獨立的，所以玩家們可以隨便挑選一作入坑，完全不必擔心因為沒有玩過前作而看不懂劇情的問題。 [1]
目錄
台灣譯名爭議
台灣的華泰出版社的遊戲雜誌為了吸引買家，將遊戲譯名引用當時相當受歡迎的本土特攝作品《太空戰士》（改編自日本東映的《超級戰隊系列》），之後便為台灣各家雜誌與網站使用，由於有其他非日本廠商搶註相關名字之商標[2]，此舉引起日本動漫遊戲產業的不滿，甚至遊戲開發商將「太空戰士」列為禁止使用的中文譯名。
在2000年坂口博信到台灣宣傳最終幻想IX時，隨即對當地媒體下達禁用「太空戰士」譯名，Fami通台灣版實體雜誌「電玩通」也因為該譯名爭議，被該業者下令禁止報導該公司相關遊戲的新聞報導，而這個禁令直到最終幻想X-2在台販售時，雙方達成「保留原始英文名稱」的協議後才解除[3]。
爾後，原本只在大陸地區使用的「最終幻想」中文譯名，已變成華語區除台灣以外的正式中文譯名。
全系列遊戲年表
序號作及相關作品
| 作品名 | 原名 | 首發日期 | 首發平台會以粗體標註 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 最終幻想 | ファイナルファンタジー | 1987年12月18日 | FC/NES/NES Classic、MSX、WonderSwan Color、Java、 PSP|20周年紀念企劃 、Wii (VC)、iOS、Windows Phone、Android、3DS | |
| 最終幻想II | ファイナルファンタジーII | 1988年12月17日 | FC、WonderSwan Color、 20周年紀念企劃 、Wii(VC)、iOS、Android | |
| 最終幻想III | ファイナルファンタジーIII | 1990年4月27日 | FC/FC Mini、DS、Wii(VC)、iOS、Android、PSP、OUYA、Windows Phone、Windows(Steam) | NDS的重置版為之後所有版本的基礎 |
| 最終幻想IV | ファイナルファンタジーIV | 1991年7月19日 | 20周年紀念企劃 、Wii(VC)、Java、iOS、Android、Windows(Steam)、Wii U、3DS | 美版名為「Final Fantasy II」 |
| 最終幻想V | ファイナルファンタジーV | 1992年12月6日 | SFC、Wii(VC)、iOS、Android、Windows(Steam) | |
| 最終幻想VI | ファイナルファンタジーVI | 1994年4月2日 | SFC/SNES/SNES Classic、Wii(VC)、Android、iOS、Windows | 美版名為「Final Fantasy III」 |
| 最終幻想VII | ファイナルファンタジーVII | 1997年1月31日 | PS/PS Classic、Windows、iOS、PS4、Android、NS、Xbox One | 北美發售的《最終幻想VII國際版》只附帶了《完美手冊》 |
| 最終幻想VIII | ファイナルファンタジーVIII | 1999年2月11日 | PlayStation Microsoft Windows |
|
| 最終幻想 選集 | Final Fantasy Anthology | 1999年9月30日 | PS | 內含《最終幻想V》及《最終幻想VI》 |
| 最終幻想IX | ファイナルファンタジーIX | 2000年7月7日 | PS、Windows(Steam)、iOS、Android、PS4、NS、Xbox One | |
| 最終幻想 編年史 | Final Fantasy Chronicles | 2001年6月29日 | PS | 內含《最終幻想IV》及《超時空之輪》 |
| 最終幻想X | ファイナルファンタジーX | 2001年7月19日 | PS2 | |
| 最終幻想XI | ファイナルファンタジーXI | 2002年5月16日 | PS2 Windows Xbox 360 |
|
| 最終幻想 起源 | Final Fantasy Origins | 2002年10月31日 | PS | 內含《最終幻想》及《最終幻想II》 |
| 最終幻想X-2 | ファイナルファンタジーX-2 | 2003年3月13日 | PS2 | |
| 最終幻想XI Zilart的幻影 | ファイナルファンタジータXI ジラートの幻影 | 2003年4月17日 | PS2、Windows、Xbox 360 | FFXI的資料片 |
| 最終幻想X-2 最後的任務 | ファイナルファンタジーX-2 ラストミッション | 2004年2月9日 | PS2 | |
| 最終幻想I&II 進化版 | ファイナルファンタジーI・IIアドバンス | 2004年7月29日 | GBA | 內含《最終幻想》及《最終幻想II》 |
| 最終幻想XI Promathia的束縛 | ファイナルファンタジーXI プロマシアの呪縛 | 2004年9月16日 | PS2、Windows、Xbox 360 | FFXI的資料片 |
| 最終幻想VII 危機前夕 | ビフォア クライシス -ファイナルファンタジーVII- | 2004年9月24日 | DoCoMo FOMA 900i系列手機 | |
| 最終幻想IV 進化版 | Final Fantasy IV Advance | 2005年12月12日 | GBA | |
| 最終幻想VII 地獄犬的輓歌 | ダージュ オブ ケルベロス -ファイナルファンタジーVII- | 2006年1月26日 | PS2 | |
| 最終幻想XII | ファイナルファンタジーXII | 2006年3月16日 | PS2 | |
| 最終幻想XI Aht Urhgan的秘寶 | ファイナルファンタジーXI アトルガンの秘寶 | 2006年4月18日 | PS2、Windows、Xbox 360 | FFXI的資料片 |
| 最終幻想VII 地獄犬的輓歌：失落之章 | ダージュ オブ ケルベロス ロスト エピソード -ファイナルファンタジーVII- | 2006年8月18日 | Java | |
| 最終幻想V 進化版 | Final Fantasy V Advance | 2006年10月12日 | GBA | |
| 最終幻想VI 進化版 | Final Fantasy VI Advance | 2006年11月30日 | GBA | |
| 最終幻想XII國際版:黃道十二宮職業系統 | ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアック ジョブシステム | 2007年8月9日 | PS2 | |
| 最終幻想VII 核心危機 | クライシス コア -ファイナルファンタジーVII- | 2007年9月13日 | PSP | |
| 最終幻想XI 阿爾塔納的神兵 | ファイナルファンタジーXI アルタナの神兵 | 2007年11月20日 | PS2、Windows、Xbox 360 | FFXI的資料片 |
| 最終幻想IV 月之歸還 | ファイナルファンタジーIV ジ・アフターイヤーズ -月の帰還- | 2008年2月18日 | Java、Wii(WiiWare)、iOS、Android、Windows | |
| 最終幻想XIII | ファイナルファンタジーXIII | 2009年12月17日 | PS3、Xbox 360、Windows、iOS、Android | |
| 最終幻想XIV | ファイナルファンタジーXIV | 2010年9月30日 | Windows | 月卡制網遊 |
| 最終幻想IV -間奏- | ファイナルファンタジーIV-インタールード- | 2011年3月24日 | PSP | |
| 最終幻想IV：完整合集 | ファイナルファンタジーIV コンプリート コレクション | 2011年3月24日 | PSP | 內含《最終幻想IV》及《最終幻想IV 月之歸還》 |
| 最終幻想XIII-2 | ファイナルファンタジーXIII-2 | 2011年12月5日 | PS3、Xbox 360、Windows(Steam)、iOS、Android | |
| 最終幻想XI Adoulin的魔境 | ファイナルファンタジーXI アドゥリンの魔境 | 2013年3月27日 | PS2、Windows、Xbox 360 | FFXI的資料片 |
| 最終幻想XIV 重生之境 | ファイナルファンタジーXIV:新生エオルゼア | 2013年8月27日 | PS3、Windows、MacOS、PS4 | |
| 最終幻想XIII 雷霆歸來 | ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII | 2013年11月21日 | PS3、Xbox 360、Windows(Steam) | |
| 最終幻想X/X-2 高清重置版 | ファイナルファンタジーX/X-2 HD Remaster | 2013年12月26日 | PS3、PlayStation Vita、PS4、Windows(Steam)、NS、Xbox One、iOS、Android | 內含《最終幻想X國際版》及《最終幻想X-2國際版》 |
| 最終幻想XIV 蒼穹之禁城 | ファイナルファンタジーXIV:蒼天のイシュガルド | 2015年6月23日 | PS3、Windows、MacOS、PS4 | FFXIV的資料片 |
| 最終幻想XV | ファイナルファンタジーXV | 2016年11月29日 | Windows版，於2018年3月6日發售 | |
| 最終幻想XV 王之傳說 | キングステイルFFXV | 2016年11月29日 | PS4、Xbox One | |
| 最終幻想XII 黃道紀元 | ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ | 2017年7月13日 | PS4、Windows(Steam)、NS、Xbox One | |
| 最終幻想XIV 紅蓮之狂潮 | ファイナルファンタジーXIV:紅蓮の |
2017年8月27日 | Windows、MacOS、PS4 | FFXIV的資料片 |
| 最終幻想XV 口袋版 | Final Fantasy XV Pocket Edition | 2018年2月9日 | iOS、Android、Windows 10、PS4、Xbox One、NS | |
| 最終幻想XV 皇家版 | Final Fantasy XV:Royal Edition | 2018年3月6日 | PS4、Xbox One | |
| 最終幻想XIV 暗影之逆焰 | ファイナルファンタジーXIV:漆黒の |
2019年7月2日 | Windows、MacOS、PS4 | FFXIV的資料片 |
| 最終幻想VIII 重置版 | Final Fantasy VIII Remastered | 2019年9月4日 | PS4、Xbox One、NS、Windows(Steam) | |
| 最終幻想VII 重製版 | ファイナルファンタジーVII リメイク | 第一章 | PS4 | |
| 最終幻想XIV 曉月之終焉 | ファイナルファンタジーXIV 暁月のフィナーレ | 2021年11月23日 | Windows、MacOS、PS4、PS5 | FFXIV的資料片 |
| 最終幻想XVI | ファイナルファンタジーXVI | 發售日期未定 | PS5 |
部分子系列作品
(待補充)
梗
主條目：最終幻想系列/梗