李維渤
李維渤[1] （1924年2月11日－2007年5月3日），中央音樂學院著名聲樂教授、著名聲樂理論家、歌唱家、翻譯家、作家。教出了魏松、劉克清、袁晨野等一批著名歌唱家，寫下了《心的歌聲》、《著名西洋歌劇詠嘆調－宇對字譯詞》等一批經典聲樂名作。
| 李維渤 | |
|---|---|
| 出生 |
1924年2月11日 中國北京 |
| 逝世 | 2007年5月3日（83歲） |
| 國籍 | 中華人民共和國 |
| 母校 | 美國伊斯曼音樂學院、燕京大學 |
| 職業 | 音樂教育家、歌唱家、音樂理論家 |
| 活躍時期 | 1989－2017 |
| 知名於 | 美聲教學、聲樂理論、音樂翻譯 |
| 知名作品 |
《心的歌聲》 《歌唱－機理與技巧》 《歌唱比較教學法概論》 |
目錄
人物經歷
李維渤出生在北平燕京大學一位教授家庭，小時酷愛音樂，在他上中學時，父母就找外籍教師教他聲樂，對他進行藝術輔導。自1942年起，李維渤先後跟隨霍爾瓦特夫人、范天祥夫人、羅伯特.勃勒斯、阿瑟.克拉夫特學習聲樂，並在此期間在北平聯合聖樂團和燕京大學合唱團中擔任男低音獨唱，曾演出《彌賽亞》、《創世記》、《受難曲》、《伊利亞》等清唱劇、歌劇。1948年，在獲得北平燕京大學英語系文學士學位後赴美國俄亥俄衛斯理大學音樂系專修聲樂學習期間，李維渤教授刻苦鑽研了大量的西洋聲樂文獻，積累了極其豐富的意、英、俄等多國語言知識，於1951年獲取音樂學士學位。與此同時，他還被選任為美國Pi Kappa Lambda音樂榮譽學會和PhiMuA1pha音樂學會會員。1952年，在美國伊斯曼音樂學院研究院獲音樂碩士學位。
1953年，李維渤學成歸國後，在中央歌劇院的前身－中央實驗歌劇院擔任聲樂教員兼獨唱演員、院藝術委員會委員，曾在歌劇《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《暴風雨》、《兩個女紅軍》中擔任主角，在一些音樂會中擔任獨唱[2]。這一時期，他的的學生中有李光羲、魏秉哲、柳萬雨等中國早期歌劇演員 。
1976－1978年，李維渤曾借調的到上海音樂學院任教，魏松、毛惟鈺等歌唱家，是李維渤這一時期的學生中的佼佼者。
1980年，李維渤正式調入中央音樂學院，歷任副教授、教授、聲樂歌劇系教研室主任，院學術委員會委員等。在二十多年的聲樂教學與，李維渤培養了大批優秀聲樂人才，他的學生中，像李紅深、劉克清、孫禹、袁晨野等，在國際聲樂比賽中獲得大獎，還有許多學生，如劉秀茹、陳小倫、張述洲、程桂鮮、王惠英、方麗婭、高永平、謝琨 、郎昆、鄭盛麗、劉東、黃飛翔等[3]，都活躍在國內外歌劇舞台和聲樂教育領域，為聲樂藝術發展事業默默奉獻。同事和學生們都評價李維渤："他教書育人，德藝雙馨。他在不同時期培養的學生雖然都已離開校園，或活躍在世界各地的聲樂舞台，或在國內著名音樂院校任教。但是，無論學生們走到哪裡，他都一直關注着他們，鼓勵着他們。"
個人作品
他寫的《心的歌聲》、《歌唱－機理與技巧》、《歌唱比較教學法概論》、《師生關係心理學》、《著名西洋歌劇詠嘆調－宇對字譯詞》、《漫談美歌》、《美歌教學漫談》、《發聲訓練中的四個" R"》、《聲樂訓練中有關音樂修養的幾個問題》等聲樂理論著作，一直是學習提高聲樂藝術、進行聲樂教學的重要文獻，他還因其深厚的藝術造詣和外語功底，應邀還為《中國大百科全書》、《英漢辭海》撰寫了許多具有權威性的音樂辭條 。
視頻
ASK VC |李維渤教授講話並和劉克清、孫禹演唱《老人河》
視頻
ASK VC |紀念聲樂教育家李維渤教授逝世10周年音樂會 張春