夢難留（韓寶儀）
歌曲歌詞
詞：陳大力
曲：陳大力/陳秀男
一陣寒雨一陣風
相思一重重
落花飄流水悠悠
舊夢更難留
你不該不該帶走我的心
卻又留下回憶情難受
只有你只有你
深留在我的心裡
春雨無情留春風
別緒一重重
徘徊在小雨中
往事堪回首
你不該不該帶走我的心
卻又留下回憶情難受
只有你只有你
深留在我的心裡
你不該不該帶走我的心
卻又留下回憶情難受
只有你只有你
深留在我的心裡
個人簡介
姓 名：韓寶儀
英文名：HanBaoyi
性 別：女
籍 貫：台灣
身 高：165cm
體 重：45kg
血 型：A型
星 座：雙子座
生 肖：蛇
學 歷：高中
生 日：1965年6月1日
職 業：歌手
代表作品
主要成就
早年經歷
1981年，江瓊娟經台灣《民生報》的記者介紹到了台灣心
聲唱片，為她取藝名為「江岳霖」，成了蔡幸娟的師妹。台
灣心聲唱片和新加坡皇星全音當年有合作關係，心聲負責唱片
製作，皇星全音負責在港台新馬等地發行。很快，江岳霖的首
張專輯《烏溜溜的眼睛》出版（香港版名叫《十七十八少年
時》），走的是當時台灣流行的清新民歌路線。這張專輯收錄
了江岳霖9歲時即拜的名師吳晉淮的作品《月娘半屏圓》，
並以其接班人的身份踏入歌壇；另外亦邀著名音樂人慈恆為江
岳霖量定作《烏溜溜的眼睛》，特別合適聲音如黃鶯出谷的
江岳霖。
1985年，心聲唱片公司倒閉。心聲唱片公司經營不善是意
料之中的事，82年之後，台灣民歌運動已經沒落，羅大佑、蘇
芮、黃鶯鶯等個性歌手已經衝擊並引領樂壇機新潮流，心聲
唱片還讓江岳霖走清新女生的民歌路線，顯然已經過時，企劃
不力可見一斑。
心聲唱片公司倒閉後，江岳霖和蔡幸娟的唱片約一起轉給了新
加坡皇星全音。1985年間，江岳霖在新加坡皇星唱片灌錄
了上百首歌，多是翻唱老歌和民間小調，包括日文歌國語歌，
但因為製作粗糙，混響失誤（即B版歌），當年大部分並未出
版，後來收錄在1995年皇星出版的《柔情極品》系列1-5集
CD中。而韓寶儀在後來的訪談中認為，這些幾天就錄製完的
專輯歌曲，製作完全不考究，純粹是為了賣錢。
演出經歷
在台北悠閒的韓寶儀，依然過着那種寫意生活。不用為唱片
而忙忙碌碌，反而是隨心生活。期間，亦有大陸的演出公司邀
請韓寶儀到中國大陸參加一些商業演出，不過韓寶儀認為自
己身體狀態不佳，過度勞累可能得不償失，所以婉拒了一些演
出邀請及採訪邀請。至於以後是否到大陸進行演出，登上大陸
的從未開發的舞台，韓寶儀也沒具體的打算，一切隨緣。
個人生活
韓寶儀在1993年結婚，男友是在歌友會上認識的。當時的
韓儀因身體狀況正在台灣修養，這期間與男友之間的感情便日
益深厚。結婚後，應先生的懇求，韓寶儀首次淡出歌壇，直到
1995年加盟台灣金豬唱片公司。現在的韓寶儀已經有個小
女兒，一家三口，幸福團圓，其樂融融。
韓寶儀對待愛情是十分認真的。她在後來的訪談中曾經說到她
的媽媽是個比較守舊的人，媽媽時常教導她說女人結婚後，就
應該與愛人過着天長地久的日子。所以，韓寶儀對待愛情的專
一，着實讓人感動，絕對是學習的好榜樣。而韓寶儀同時也
說，世界上沒有任何一種音樂能夠比得上媽媽的聲音，所以，
一定要理解媽媽的嘮叨，理解媽媽的辛苦！
個人近況
眾多歌迷都很好奇，韓寶儀沒有唱歌，那平時幹些什麼。現在
韓寶儀在家過着幸福快樂悠閒的日子，不唱歌不去錄音棚。問
及近況，她說：「我現在的生活非常單純，沒有爾虞我詐，我
現在過的生活好太多了。」
去年聖誕節前夕，韓寶儀的大家族20多人全部到韓寶儀家裡吃
完晚餐後，一起唱歌跳舞，過了一個非常快樂且有意義的聖誕
節。 [1]