水原華城
水原華城是朝鮮第22代王朝正祖大王為悼念自己的父王（即英祖的二子，雖然被冊封為世子[1]，但被派別鬥爭中受排擠而未能登上王位，在米櫃中結束自己生命的思悼世子），把父王的遺骸從楊州拜峰山移葬到被稱為朝鮮最好的風水寶地的水原華山，並把花山附近的邑城遷移到水原八達山下現今位置，修建了水原華城。1997年12月為聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。
中文名：水原的華城
外文名：Hwaseong Fortress
所屬洲：亞洲
所屬國：韓國
地 點：京畿道水原市八達區南昌洞68-5
列入名錄年份：1997年
營業時間：09:00-18:00
目錄
簡介
水原華城是李朝(1392-1910年)後期建於京畿道水原市內的邑城。水原城的軸城於李朝第22代王正祖18年即1794年開工，1796年完工，是為了向父親莊獻世子表示孝心以及顯示經濟實力而建造的新城市。
水原華城城牆全長5.52公里，安裝了各種在其它城內看不到的軍事設施。城牆上方建造了女牆，上面有多個射擊口，可以既掩護自身，又能監視和攻擊敵人。東西南北四個方面都有城門，北門稱長安門，南門稱八達門，東門稱蒼龍門，西門稱華西門。水原城內還有小溪流經，小溪與城牆相遇處則設置了水門，共有7個拱形水門可供小溪流過，其上修建了名叫華虹門的樓閣。
華城建設時參考了實學家柳馨遠(1622-1673年)和丁若鏞(1762-1836年)的意見，並以此為設計的基本方針，被認為是韓國城牆中最科學的城牆。特別是修建城牆時同時使用了石材和磚塊，其結構既能防禦敵人的弓箭和長槍，也能向敵人開槍發炮，可謂十分優秀。此外丁若鏞發明的起重機使用了多個滑輪，能經很小的力氣拉動沉重的石頭，大大提高了工程的效率。
歷史背景
正祖的孝心不僅成為修築水原華城的根本原因，而且水原華城成為政治構想的中心地，它的修築蘊涵着為根除基於派別鬥爭的派系政治，實現強有力的王道政治的遠大政治抱負，修築它也是為了把它作為首都南邊的軍事要塞。水原華城由奎章閣文臣丁若鏞以參考東西方的技術書籍編著的《城華籌略（1793年）》為指南，在曾任宰相的領中樞府事蔡濟恭的總策劃和趙心泰的指揮下，於1794年1月開工，到1796年9月竣工。修建該城時，特別設計和使用了舉重機、轆轆等新設備，用於搬運和砌築沉重的石材等。在修建水原華城的同時還修建了附屬設施華城行宮、中鋪舍、內鋪舍、社稷壇等很多建築，但大部分因戰亂被毀壞，只剩下華城行宮的一部分洛南軒。
水原華城在長久的歲月中城牆多處損傷，朝鮮戰爭時更有許多設施遭到破壞，1975年至1979年又重新恢復原樣。根據修建之後發行的《華城城域儀軌》把大部分城廓又重新恢復成原樣一直保存到今天。但是從八達門到東南角樓的491米卻未能恢復。 水原華城1963年1月被指定為第3號史跡進行着管理，包括的文物有八達門（第402號寶物）、華西門（第403號寶物）、長安門、空心墩等。1997年12月與昌德宮一起註冊為聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。
建築特色
水原華城城牆全長5744米，面積達130公頃，東面地形為平地，西面鄰接八達山，是一個平面山城的形式，城內設有四座門樓、兩個水門、三個空心墩、兩個將台、兩個弩台、五座鋪樓、五座炮樓、四座角樓、五個暗門、一個烽墩、四座敵台、九座外城牆、兩條陰溝等，共有48個設施組成了城廓，但由於水災和戰亂7個設施（一個水門、一座空心墩、一個暗門、兩座敵台、兩條陰溝）被損毀，只剩下四個設施。
水原華城不僅幾乎保留了建設此城時的原樣，而且流過北水門（華虹門）的水原川至今還在流淌，同時分別連接八達門和長安門，華城行宮和蒼龍門的道路網至今也還在保持着組成城市內部街道網的主要構架等等，至今還原封不動地保持着200年前城市的主要骨架。由於建城的動機不在於軍事目的，而在於政治經濟和對父母的孝心，城廓本身蘊涵着所謂「孝」的東方哲學思想，因此該城除了具有文化價值之外，還具有精神和哲學價值，在城內很好地保留了與此相關的文物。城廓的石磚和建築物的瓦等都是用獨特的方法製作的，用技術是很難製作的，因此稱為維修中的難點和需要繼續解決的課題。
城廓建成後的1801年發行的《華城城域儀軌》中，不僅詳細記載了建城計劃、制度、法式，而且還記載了所動員人力的人事資料、材料的來源及用途、預算及工資計算、施工機械、材料加工方法、工程日誌等，留下了建築等城廓建築史的寶貴資料，被認為具有很大的歷史記錄價值。
水原華城1963年1月被指定為第3號史跡進行着管理，包括的文物有八達門（第402號寶物）、華西門（第403號寶物）、長安門、空心墩等。1997年12月與昌德宮一起註冊為聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。
主要景點
八達門
八達門是華城四大門之中的南門。完好地保留着築城之時的面貌，被指定為韓國第402號寶物。城門外面砌有半月形狀的城牆，起着保衛城門的作用。在華城的眾多設施中，八達門尤其以美麗的夜景而有名，吸引着眾多遊客前來參觀。
空心墩
空心墩是戰時使用的觀察哨，其城牆下面有洞孔，可以觀察外面的動靜，每層均設有可進行槍炮射擊的洞孔。華城原本有三個空心墩，如今只剩下兩個，即西北空心墩和東北空心墩。
訪華隨柳亭
訪花隨柳亭既是監視周邊情況進行軍事指揮的指揮所，也是與周圍自然環境相協調的亭子。因其具有獨特的平面與屋頂形態，所以在不同的位置可以看到不同的面貌。同時，它也被評為華城中最優秀且在其他城郭中無法見到的獨創建築。
華西門
華西門是華城四大門之中的西門，過去起着連接華城西側南陽灣與西海岸的通道的作用。與完好的半月形狀的八達門瓮城不同，它是有一側開放的瓮城。原來的面貌完好地保存了下來，被指定為第403號寶物。
建築意義
水原華城是在中國、日本等地也找不到的平面山城形式，同時具有軍事防禦功能和商業功能，設施的功能最為科學和合理，結構實用，堪稱東方城廓的典範。城廓只砌築外側，內側利用自然地勢用土填埋，即採用「外築內托」的修築方式來與大自然相互諧和。並且水原華城受了在百姓的現實生活中尋找學問的實踐課題的實學思想的影響，而不是哲學論爭，因此可以說混用磚頭和石頭，懸眼和漏槽的構思，舉重機的發明，混用木材和磚頭等修築方法，堪稱東方城廓修築技術的結晶和稀世之作。特別是，水原華城是當時學者們通過充分的研究和細緻的計劃，集東西方建築技術之大成而修築的，具有巨大的建築史意義。
地理位置
京畿道水原市八達區南昌洞68-5
旅遊信息
地鐵1號線水原站1號出口下車後，在對面的汽車站乘坐前往華西門的汽車，至長安門前下車（5號、5-1號、7號、7-2號、11號、11-1號等）乘坐出租車從水原站到長安門約需10分鐘。
詳細信息
1、開放時間：全年無休 2、門票：通票3500韓元（包括華城行宮觀覽及博物館觀覽）
普通外城票1000韓元
華城行宮 1500韓元
博物館 2000韓元
視頻
韓國旅遊 韓國的世界文化遺產-水原華城