池上柳依依.柳邊人掩扉
譯文及注釋
譯文
池塘邊上楊柳依依，柳樹旁的人家緊緊關着門窗。[2]
蝴蝶伴着落花翩翩飛舞，燕子輕掠過水麵帶起一圈圈漣漪。
想要約上一些朋友一同欣賞欣賞，方如夢醒明白同行賞春的老友少了。
一年的春天又要接近尾聲，獨自倚着拐杖面對落日餘暉。
注釋
掩扉：門扇。
斜暉：指傍晚西斜的陽光。
簡析
這首詩前四句選用依依的楊柳、飛舞的蝴蝶、飄落的花瓣、掠水的燕子等景物，描繪出一幅富有特色的晚春圖。後四句，詩人由晚春之景聯想到人生，惆悵不已。第三聯，不僅寫出了詩人篤重友情，要與朋友一起欣賞這美景，而且以「笑語」反襯「驚」，形成巨大的反差，突出心靈震動之強烈。最後一聯，詩人感慨生命的短促。晚春是一季之終結，斜暉是一日之終止，倚杖於晚霞中的老人心中充滿了寂寥哀傷之情。結尾含蓄蘊藉，餘味無窮。
左緯
左緯（？～約1142）字經臣，號委羽居士，黃巖縣（今浙江黃巖區）城東永寧山下人。少時以詩文聞名台州。早歲從事舉子業，後以為此不足為學，棄去，終身未仕。