池上篇
《池上篇》 | |
---|---|
白居易的作品之一 |
晚年的白居易,选择了退休养老,在洛阳置田产房宅,过起了十分舒适安逸的老年生活,然而却有几个调皮孩子,频频“造访”他的豪宅,不是钓鱼就是采莲,倒为他平添了几分晚年的乐趣。
白居易晚年,积极要求分司东都洛阳,等到皇帝同意诏书之后,就心满意足的回到洛阳去了。
在洛阳养老,当然要找个好住处,白居易大半辈子的积蓄几乎都用来置换了一处风水宝地--履道里的大宅子。
《池上篇》专门描述它的规模“十亩之宅,五亩之园,有水一池,有竹千竿”,唐代的度量衡,一唐尺约等于今天的零点三米,一唐亩约等于今天的五百二十平方米,那么宅+园+池+其他约等于九千平方米。
这么大的宅子,下了班就能认真的在里面做个宅男。扩建,修葺,点缀,种植,绿化,尤其是点缀和绿化,白居易费了颇多心力。[2]
目录
原文
《池上篇》
十亩之宅,五亩之园。有水一池,有竹千竿。勿谓土狭, 勿谓地偏。足以容膝,足以息肩。有堂有庭,有桥有船。
有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足,
外无求焉。如鸟择木,姑务巢安。如龟居坎,不知海宽。
灵鹤怪石,紫菱白莲。皆吾所好,尽在吾前。时饮一杯,
或吟一篇。妻孥熙熙,鸡犬闲闲。优哉游哉,吾将终老乎其间。
原文解释
在十余亩大的宅边,坐落着一座五六亩大的园子,园中有一方水池,种植着千万竿翠竹。别说什么园子狭窄局促,不要说什么坐落偏僻,这里已经足以让我容身,让我悠然自得的休养了。园中有厅事有庭院,池内有小桥有小船。每天能自由自在的读书饮酒,能悠然自得的欣赏丝竹乐舞。在这样的一座园里,有我这样一个老叟,白须飘飘,鹤发童颜。我自己知足于自己的命运,在这样的生活中,别无所求了。就像鸟儿会选择安稳的树木作为巢穴,就像乌龟只选择小土坑居住,而不去管远处的大海有多么宽广。园中布置的嶙峋怪石,栖息的翩翩白鹤,池子里栽种的紫菱和白莲,都是我所喜好的啊,现在都在我的眼前了。不时的饮一杯酒,或者乘兴吟一首诗,看着眼前妻子儿女其乐融融,圈养的鸡犬悠闲自在,更觉得陶醉在这种悠然自得的日子里,我将在这样的地方快乐的生活,颐养天年。[3]
作者简介
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。[4]
白居易,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗含为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”,与李白、杜甫一起被后人并称为唐代“三大诗人”。有《白氏长庆集》。
晚年官至太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动,主张文章合为时而著,诗歌合为事而作,写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇,对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。
武宗会昌六年(846年)八月十四日(9月8日),白居易去世于洛阳,享年75岁,赠尚书右仆射,谥号“文”,葬于洛阳香山。白居易去世后,唐宣宗李忱写诗悼念他说:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙?浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟《长恨》曲,胡儿能唱《琵琶》篇。文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”著有《白氏长庆集》,共有七十一卷。[5]
视频
参考资料
- ↑ 池上篇序-白居易 个人图书馆,发布时间; 2018年7月3日
- ↑ 当晚年的白乐天,遇到调皮的熊孩子,画面很有爱 发布时间; 2019-06-26 09:32:47
- ↑ 白居易的《池上篇》译文 我来答 ,发布时间; 2015-07-15
- ↑ 百家讲坛白居易03铮铮铁骨—莫砺锋20 腾讯视频,发布时间;2016年12月25日
- ↑ 白居易 古诗文网;