深圳市翠園中學

深圳市翠園中學（Cuiyuan High School）始建於1964年，原為「深圳市第二中學」，現為廣東省一級學校，廣東省首批國家級示範性高中，羅湖區重點中學。其本部（高中部）位於羅湖區東門北路1016號，地鐵龍崗線翠竹站B1出口，毗鄰東門老街，交通便利，地理位置優越。1998年，原深圳市怡景中學併入翠園成為翠園初中部。2007年，東曉校區辦學。

高中校區

高中部

高中部即本部，位於羅湖區東門北路1016號，地鐵龍崗線翠竹站口，毗鄰東門老街，交通便利，地理位置優越。校園占地100畝，綠樹蔥蘢，芳草如茵，環境幽靜，是典型的「生態校園」。普通教室、理化生實驗室、多媒體教室、科學報告廳、漂流書吧、體藝樓、學生閱覽室等都達到國家級示範高中標準。2012年5月7日，高中部立體操場投入使用。

2016年高考成績

在羅湖區委、區政府的親切關懷下，在市區兩級教育部門的正確領導下，在各界朋友的鼎力支持下，在全校師生的共同努力下，翠園中學在廣東省首度採用全國卷高考的2016年高考中全面告捷，再立新標^[1]。

2016年本科率為98．26％，繼續保持高端地位。

亮點：翠園足球俱樂部畢業生金遠志超清華錄取線61分。

繼2015年翠園足球俱樂部首屆4人考入中國人民大學等重點院校後，今年又有金遠志等4人達到清華大學和北京理工大學錄取線。

亮點：廖華依、肖樂南和簡逸軒三位美術專業畢業生達到清華錄取線，創歷史新高。

初中部

初中部前身是「深圳市第八中學」^[2]，創辦於1984年9月，1985年至1998年為深圳市怡景中學。1997年10月被評為「羅湖區一級學校」，1998年11月與深圳市翠園中學高中部合併成為其初中部。學校位於羅湖區怡景路景貝北1006號，占地面積33800平方米，建築面積16480平方米，校園綠化面積17800平方米。

陳建寧副校長負責學校全面工作，黨委副書記黃光強。學校以「培養學生健全的人格；挖掘潛能，發展個性；為學生充實幸福的人生奠定基礎」為辦學思想。翠園中學副校長陳建寧擔任初中部負責人，實施並完善的「三級管理制度」，讓每一個學生都受到關注，讓他們在各自的基礎上都能得到進步和提升，「學生得到更好的教育」已成現實。從2000年開始，學校先後被評為深圳市安全文明標兵小區，深圳市「綠色學校」，市衛生、體育工作先進單位，深圳市「辦學效益獎」。

東曉校區

東曉校區地處羅湖區東湖路與東曉路交叉處，是一所全日制公辦初中學校。學校自2006年2月開始籌備，2007年9月正式開學。

學校占地面積21403平方米，現有30個教學班，在校學生近1500人。學校目前教職工總人數119人，其中特級教師2人，全國優秀教師4人，市優秀教師2人，區、市兼職教研員3人。目前學校負責人為章學郭副校長，黨委副書記廖孝洋。

東曉校區以「人人得到尊重，個個獲得發展」為辦學宗旨；遵循大翠園的「綠色、智慧、藍海、多元」的辦學理念，打造「綠色、智慧、曉我、和興」的東曉特色；培養學生知責任、有胸懷、會感恩，做到曉理、曉我、曉天下。學校先後被評為「節約用水教育示範學校」、羅湖區首批「體育傳統項目特色學校」和「羅湖區優秀家長學校」。

視頻