淺井了意
淺井了意（日語：淺井 了意／あさい りょうい Asai Ryoi，慶長17年（1612年）- 元祿4年舊曆1月1日（1691年1月29日）），為日本「江戶時代」前期的『淨土宗』僧侶及「仮名草子」作家[1]，出生於京都，本名不詳。號松雲、瓢水子、羊岐齋，法號了意[2]。父親為京都「東本願寺」末寺「本照寺院」的住持。
目錄
《伽婢子》體現僧人淺井了意的佛教思想
淺井了意創作的《御伽婢子》是日本怪談文學的經典之作，在日本文學史上占有重要的地位。成於寬文六年（1666年），共六十七篇，其中十九篇是中國明代瞿佑《剪燈新話》的翻寫之作。《剪燈新話》中故事的地點、人物以及背景環境，均由中國移植至日本，部分篇名和故事內容也做了改動，使之更符合日本民眾的口味[3]。目前學界對它的研究主要集中在「翻案」手法及特色、佛教因素及勸懲意識上。作為日本真宗大谷派僧人的淺井了意在翻案的過程中並未完全接受原典中所體現的對儒、釋、道三教的態度，而是將自己的佛教思想浸潤其中大量進行了「佛教化」，通過一個個小故事生動地闡釋使得佛教思想更好地傳達給受眾[4]。
作品
參考資料
- ↑ 劉崇稜. 日本文學史. 五南圖書出版股份有限公司. 2003: 286–. ISBN 978-957-11-3126-9.
- ↑ 上田秋成. 雨月物語(上). 光現出版. 4 December 2018: 9–. ISBN 978-986-96974-1-5.
- ↑ 王新禧. 日本妖怪物語. 2015. ISBN 978-962-04-3786-1.
- ↑ 嚴珊. 關於淺井了意道教思想受容的研究. cdmd.cnki.com.cn. 2013 [2019-04-02].
- ↑ 淺井了意. 江戸怪談集伽婢子・狗張子. 鈴木出版. 10 July 2001: 247– [2020-04-13]. ISBN 978-4-7902-1101-3.
- ↑ 淺井了意. 伽婢子. 岩波書店. September 2001 [2020-04-13]. ISBN 978-4-00-240075-4.
- ↑ 淺井了意; 朝倉治彥. 東海道名所記 1. 平凡社. 1979.