濰坊話
| 濰坊話 |
|
中文名: 濰坊話 外文名: Weifang words 語 系: 漢藏語系 語 族: 漢語語族 語 種: 漢語 系 屬: 冀魯官話—滄惠片—陽壽小片 使用地區: 山東省濰坊市 |
屬於冀魯官話—滄惠片—陽壽小片。[[濰坊方言[[與山東各市方言差別不大，樸實易懂，又不失風趣幽默。[1]
目錄
舉例
正如廣東、福建一帶的方言一樣，濰坊方言也是大多來源於古代漢語。但濰坊方言有着自己的特色。比如合音詞： 張——這樣。舉例：張吧！= 就這樣吧！ 釀——那樣。舉例：釀不行！= 那不可以。 白——不要。舉例：白吃生東西=不要吃生東西。多讀「bei2」 甭——不用。舉例：甭去=不用去。 下面列舉另外一些與普通話差別較大的濰坊方言，以供來濰朋友參考： 奇——很（城區）。舉例：奇好=很好。 揍——做，打。舉例：揍飯=做飯 揍戲——故意做給人看，裝模作樣。也有將揍讀為「zu4」 無隆——糊弄 老（lāo）——騙。舉例：白老人！=不要騙人！ 木——沒 。舉例：木有=沒有 木嘎——沒有。 舉例：沒數連=沒有數 倔——大罵 舉例：決了一晌午=大罵了一中午 熊——脾氣壞（多指男子）舉例：那人奇熊=那個人脾氣很壞 扣（kóu）——脾氣暴躁，伶牙俐齒，得理不饒人。多指女子（多為貶義用，伶牙俐齒絕少見） 拔軲轆——摔跤，有時比喻雙方動手。 掄皮捶——動手打架。 矢慌——大驚小怪 草雞毛——着急、驚慌失措（另有隻說「草雞」） 黑眼皮——小氣（小氣也有稱為「嘎咕」） 白瞪眼——沒有辦法、干着急、死去 倆眼蹬得一樣大（也有將「一樣」說成「釀大」）——沒有辦法 瞎——除了指眼睛看見，更多指東西變壞、變質。（白瞎了 就是 別浪費了） 貝——白白地 頓——懂（疑為懂的方言音，dun3） 剛——很 剛獲——很多 害渴（kā）——口渴 孝純——孝順（應為順的方言音） 耍兒——辦法、招數、城府、能力。舉例：沒耍兒=沒有實際能力。 街孩子——缺乏教養、不務正業的人。舉例：街孩子耍兒=半無賴行為。 架兒——樣子（貶義）、面目。舉例：看你個架兒=看你那副樣子！ 癖兒——壞習慣 治不得——沒有辦法，解決不了，堅持不住 撈不着——得不到，做不成，沒有時間。 龍過——有時間，有空。舉例：我不龍過=我沒有時間。 沾——太。舉例：沾賤=太便宜 頭上——上午（青州地區讀tou2heng4，下同） 下上——下午 後上——晚上 段——追趕（臨朐）。 享着——很（安邱）。舉例：享着好=很好 槓(着)——同上 愜下(hā)-----躺下 拽出去---扔出去 掋溜着---提着 乖我----碰我，捉弄我 鷽（xue）人---騙人 扎固-----治療，修理，收拾（人） 踢蹬——弄出毛病，弄壞了。舉例：你白把這郭（同「個」）踢蹬劉（了）。 痴乃---辦事不利索 咂起來---去哪裡了 臥------飢困 反等-----專指孩子調皮,愛玩,安靜不下來 誤人毛——煩人 咋咋-----吵鬧 橋(氣）--------生氣；憤怒；不舒服 橋（氣）人------使人生氣 刺毛------差勁 顧得(dei)——蹲 顧體——蹲（昌樂） 顧對——蹲（青州） 搖個了——到處 待霎兒-----過一會兒 安陽(來)——表示驚訝 安釀哎——感嘆 囊地了（昌邑）——怎麼了
發音
濰坊中部城區/壽光的輕聲(或變調):1N-21 2N-32或2N-21 3N-43 4N-13 確與德州近同.但臨朐/昌邑為:1N-31 2N-32(昌邑或偶有2N-21) 3N-43 4N-13 卻與臨沂相同.然濟南又與臨沂的變調式輕聲全同.雖臨沂劃歸河南方言鄭曹片卻與鄭州1N-13 2N-31 3N-43 4N-43 又大不相同.還有淄博大部.新泰.日照等等都與濟南相同。教學術界不承認"山東話"。但最起碼應認可有"魯中話"存在。
附近方言
山東方言（山東省） 臨沂話（臨沂市） 青島話（青島市） 煙臺話（煙臺市） 臨朐方言（濰坊市臨朐縣） 安丘方言（濰坊市安丘市） 諸城方言 （濰坊市諸城市）