燭燼
 |
目錄
內容簡介
四十一年，孤獨的重量，仇恨的負荷，誰是真相無形的囚徒？ 馬洛伊廣為推崇的代表作；匈牙利現代浪漫主義文學的巔峰之作 空寂的莊園，主人老將軍迎來了一位罕見的訪客，一位曾與他金蘭之交的故友。 昏暗的客廳里，將軍與訪客秉燭對坐，徹夜長談，懷念將軍逝去多年的妻子，審判一段由愛情及友情、忠貞和背叛交織的三角關係。混亂與騷動在年已遲暮的兩位故友心靈深處涌流，情慾與仇恨的餘燼不斷悶燒。 在扣人心弦 的激烈爭辯中，馬洛伊用沉鬱如輓歌的文字懷念逝去的帝國時代，還有隨之消逝的貴族品德和君子情誼。奧匈帝國面臨衰亡時的哀傷，以及世界秩序坍塌時人們傳統道德的動搖，在字裡行間纖毫畢現。 關於《燭燼》 1924年，《燭燼》出版於布達佩斯。戰後，馬洛伊經意大利出走美國，他也在1956年後的匈牙利登上了被禁作家的名單。由於使用「孤獨的匈牙利語」寫作，也由於對文壇和社會的不合流的態度，他幾乎被這個世界遺忘了。1992年，馬洛伊作品的法譯本才開始重新出現。1998年，由於著名作家和出版人羅伯托·加拉索的舉薦，《燭燼》登上了意大利的暢銷榜。在德國，憑着「文學教皇」馬塞爾·賴希–拉尼茨基的熱烈讚揚，此書成了現象級的暢銷書，僅硬皮本便賣出了七十萬冊。德國《時代》雜誌將馬洛伊奉為「新的大師……在未來我們必將把他和約瑟夫·羅特、施特凡·茨威格、羅伯特·穆齊爾，以及我們其他暗淡了的半神並列，甚或與托馬斯·曼和弗朗茨·卡夫卡比肩」。藉此東風，2001年，由德譯本轉譯的英文版《燭燼》終於問世，馬洛伊成了被重新發現的大師，《燭燼》也成了被重新挖掘的傑作。
作者簡介
馬洛伊·山多爾（M;rai Sndor，19001989），美籍匈牙利小說家、詩人和劇作家。 1900年4月11日，馬洛伊山多爾出生在匈牙利王國北部的考紹市，原姓格羅施密德。1916年，馬洛伊開始發表作品。1948年，離開匈牙利流亡意大利和美國。1957年，加入美國國籍。主要作品有《和平的伊薩卡島》、《人類的聲音》等。 1989年2月21日，馬洛伊在美國聖地亞哥家中，用一枚子彈結束了生命。後被匈牙利政府追授科舒特獎章。 馬洛伊的作品不屬於任何一種現代派，沒有任何現代意味，但卻反映了一百多年來一個最重要的現代性問題，一個現代派作家不會觸及的問題，那就是一個世紀的平民化過程與傳統價值淪喪的關係。馬洛伊的觀點屬於文化保守主義。他痛感浪漫主義價值觀顛覆了傳統道德，質疑人類是否可以拋開從前的理想而存在。馬洛伊將逝去的世界看作是最好的時代，他的情感已經滲透到過去的歲月中，這使得流亡的作家長期處於孤獨的狀態。
內容預覽
上午，將軍在榨汁房的地窖里逗留了很久。天剛破曉，他就帶着釀酒師去了葡萄園，因為有兩桶葡萄酒開始發酵。裝好瓶後回到家裡，已經是十一點多鐘了。門廊里潮濕的磚石散發着霉味，他的獵手站在廊柱下，將一封信遞給剛回來的老爺。「這是什麼？」將軍滿心不悅地停下來問，整副黝紅的面孔都隱在寬大帽檐的陰影里，他將草帽從額頭朝腦後推了一下。他已經有幾十年不拆信、不看信了。信件由一位管家在莊園管理辦公室里拆開，揀選。「這是信使送來的。」獵手回答，身子僵直地站在那兒。將軍一眼認出信封上的筆跡，接了過來，揣進兜里。他走進清涼的前廳，一言不發地將草帽、手杖遞給獵手，從放雪茄的衣袋裡摸出眼鏡，走到窗前，在昏暗之中，借着從半開半掩的百葉窗縫隙透進的光線開始讀信 …… [1]