王家新

王家新（1957年－），中國當代詩人、詩歌評論家、翻譯家。

王家新
原圖鏈接來自大眾網圖片
原文名	wangjiaxin
出生	(1957-07-12)1957年7月12日 湖北省丹江口市
教育程度	武漢大學中文系
職業	教授，詩人
知名於	《在山的那邊》被選入人教版七年級上冊語文教科書
知名作品	《瓦雷金諾敘事曲》 《帕斯捷爾納克》 《遊動懸崖》 《回答》 《烏鴉》 《紀念》 《在山的那邊》

生於丹江口市，1982年畢業於武漢大學中文系，之後任教於鄖陽師範高等專科學校。

1985年成為《詩刊》編輯。

1992年到英國訪問，後回國任教於北京教育學院、中國人民大學。

著有詩集《紀念》、《遊動懸崖》、《樓梯》、《王家新的詩》、《未完成的詩》等。

評論作品有《人與世界的相遇》、《夜鶯在它自己的時代》、《對隱秘的熱情》、《沒有英雄的詩》、《坐矮板凳的天使》、《取道斯德哥爾摩》、《為鳳凰找尋棲所——現代詩歌論集》、《雪的款待》等。王家新是知識分子寫作詩群的代表之一，1990年代是其創作的頂峰。他的詩風格厚重，頗有歷史感和命運感，強調內省的力量。

目錄

教育背景

1978年——1982年，本科就讀於武漢大學中文系，獲文學學士學位。

研究方向

中國現當代文學

中國現當代詩歌研究

中外現當代詩歌、詩學理論研究及詩歌翻譯研究

教授課程

中國現當代詩歌研究

創造性寫作與翻譯

中外現代詩歌、詩學研究及翻譯研究

重要獲獎

• （1）首屆「中國屈原詩歌獎·金獎」，2014

• （2）韓國昌原第四屆KC國際詩文學獎，2013

• （3）首屆「袁可嘉詩歌獎·詩學獎」，2013

• （4）首屆「蘇曼殊詩歌獎」，2011

• （5）首屆「中國當代文學學院獎」，2009

論文發表

• （1）《「我們怎能自舞辯識舞者？」——楊牧與葉芝》（《世界文學》，2015年第5期）
• （2）《俄羅斯的奧維德——曼德爾施塔姆的詩歌及其命運》，《世界文學》，2014年第1期
• （3）《翻譯文學、翻譯、翻譯體》，《當代作家評論》2013年第2期
• （4）《喉頭爆破音：對策蘭的翻譯》，《上海文化》2013年3月號
• （5）《從「晚期風格」往回看：保羅·策蘭對莎士比亞的翻譯及其對我們的啟示》，《文藝研究》2013年第4期
• （6）《勒內·夏爾：語言激流對我們的沖刷》，《中外比較文學》2013年第3期
• （7）《翻譯作為回報》，《上海文化》2013年5月號
• （8）《翻譯與中國新詩的語言》，《文藝研究》2011年第10期
• （9）《阿多諾與策蘭晚期詩歌》，《上海文化》2011年第4期
• （10）《對奧登的翻譯與中國現代詩歌》，《中國現當代文學研究》2011年第1期
• （11）《穆旦：翻譯作為倖存》，《江漢大學學報》2009年第6期
• （12）《從古典的詩意到現代的詩性：論中國新詩的詩意生成機制》，《中國現代文學研究叢刊》2007年第5輯
• （13）《當代詩歌：在「自由」與「關懷」之間》，《文藝研究》2007年第9期
• （14）《承擔者的詩：俄蘇詩歌的啟示》，《外國文學》2007年第6期

主要專著

• （1）詩論隨筆集《黃昏或黎明的詩人》，2015

• （2）翻譯集《新年問候：茨維塔耶娃詩選》（花城出版社，2014）

• （3）詩集《塔可夫斯基的樹：王家新集1990-2013》，2013

• （4）翻譯集《帶着來自塔露薩的書：王家新譯詩集》（作家出版社，2014）

• （5）詩論隨筆集《在你的晚臉前》（商務印書館，2013）

• （6）詩論隨筆集《在一顆名叫哈姆雷特的星下》2012

• （7）編著《中外現代詩歌導讀》（中國人民大學出版社，2012）

• （8）詩論隨筆集《雪的款待》2010

• （9）詩論隨筆集《為鳳凰找尋棲所——現代詩歌論集》（北京大學出版社「新詩研究叢書」，2008）

• （10）詩集《未完成的詩》（作家出版社，2007）

• （11）詩論隨筆集《取道斯德哥爾摩》，2007

• （12）詩論隨筆集《沒有英雄的詩》，2002

• （13）翻譯集《保羅·策蘭詩文選》，2002

• （14）詩集《王家新的詩》，2001

主要作品

《在山的那邊》、《瓦雷金諾敘事曲》、《帕斯捷爾納克》、《回答》、《烏鴉》、《遊動懸崖》、《紀念》等。

人物評價

可以把王家新喻為「尋求詞根」的詩人，這「詞根」構成的是詩歌語言與生命存在的雙重支撐。對「詞根」的執著尋找因而就給王家新的詩歌帶來一種少有的深度：隱喻的深度，思想的深度，生命的深度。90年代的王家新在中國詩壇上的無法替代的位置正與他的執著和內在的深度相關。閱讀他的詩，僅僅從技巧上把握是遠遠不夠的。王家新的詩堪稱是當代中國詩壇的啟示錄，它象徵了詩歌領域的一種內在精神的覺醒。