玻璃海绵
内容简介
是枝裕和、坂元裕二挚爱的脚本家,“窗边的小豆豆”黑柳彻子挚友
日本电视编剧界女王、直木奖作家向田邦子遗作,简体中文版首度面世
一场家庭解体的危机,一部人类观察轻喜剧
巧妙刻画滚滚红尘,不动声色写透人性
◎是枝裕和、坂元裕二挚爱的脚本家,“窗边的小豆豆”黑柳彻子挚友
·20世纪旷世才女、令日本人永生难忘的女作家向田邦子,持续启发众多知名创作者:是枝裕和、坂元裕二、侯孝贤、朱天文、角田光代、小川糸……逝世40年,经典剧本仍然一再重拍。高仓健、山口智子、田中裕子、树木希林、冈田准一,都曾主演她的剧作。
·28岁编剧出道,50岁收获直木奖,剧本、散文、小说三栖型超人创作者,一生作品上千部!向田邦子在日本文学史上的地位,如张爱玲于中国文学史。
·每年到她的8月忌辰,必有某家杂志刊发“向田邦子特集”。这样的待遇,就连三岛由纪夫也少有。
◎日本编剧界的金字招牌、直木奖作家向田邦子遗作,简体中文版首度面世
·一位父亲竟然与女儿的外遇对象对酒当歌、相知相惜?父女、母女、夫妻、父亲与女儿不伦对象的修罗场一一拉开帷幕,召唤出读者共鸣不已的私密经验。“人之所以是高级动物,在于会控制心中蠢蠢欲动的‘蛔虫’,一边克制着,一边活下去。”
·《杨照谈书》节目特别推荐,数度改编成电影和舞台剧,影视版由黑木瞳、石原里美主演。
·一场家庭解体的危机,一部人类观察轻喜剧,巧妙刻画滚滚红尘,不动声色写透人性。向田邦子就像是浑身长满触角,面对沉重又明媚的万千人情,她都能“打蛇打七寸”娓娓道来。
◎内外双封,日系配色,米白纯净质感
·内封选用小说关键线索——一张“双人床”,如同卧躺在房间漫读一部日剧般放松。
🦐内容简介
“玻璃海绵”——
偕老同穴,一种海洋生物,因造型优美像玻璃,又名“玻璃海绵”。在这“玻璃屋”中生有一雄一雌一对俪虾,自幼便一起生活,长大后却无法逃离,只得同“青梅竹马”靠吃玻璃海绵的排泄物生活,直至死亡。在日本,“玻璃海绵”通常被用作结婚礼物,祝福新人白头偕老。
一张双人床引发的“家庭乱局”——
一板一眼的公司部长古田修司,计划与即将辞职的女下属来一场一生绝无仅有的幽会。在他准备赴约之时,妻子金子突然来到公司,告诉他女儿盐子订了一张双人床要送到不明公寓去。原来,盐子瞒着父母与有妻儿的中年男人石泽租了房子,想要开始同居。古田大发雷霆,为了拆散二人,他数次冲向那所秘密公寓,原本平静的古田家也乱作一团。
一次次的冲突、纠葛和懊恼之后,父亲竟与女儿的外遇对象惺惺相惜,建立起奇妙的“友谊”……在寻常而深刻的对话之中,一幅笑中带泪的家庭绘卷缓缓展开。
🦐
名人推荐
在我心目中,向田邦子胜于小津安二郎和成濑巳喜男。看过她的剧本后,我的志向才从小说家变成了编剧。向田邦子笔下的幽微日常是我美学的启蒙。她的价值观不单一,这点非常重要。
——是枝裕和
向田邦子是我年轻时的作家榜样。她的作品总是从滑稽可笑的闹剧猛然直指人心,令人猝不及防。
——日本文坛重要作家 角田光代
这部小说轻松易读、非常有趣。向田邦子延续了写广播剧和电视剧的经验,刻意写成了喜闹剧,也展现出向田邦子特别的笔法:在细节处透露出特殊的情感,内里又充满了温暖。
——《杨照谈书》
向田邦子写男女,不会执拗于编织剪不断、理还乱的情节,表达方式非常清爽。在她的作品中,你能看到她对人性各个方面更为公平坦诚的展示,没有多余之物,尽是精华。无论什么时代读她的作品,都会感觉很新鲜,每次重读我都有新的体会。在追求非黑即白的风潮之下回看向田作品里的那些“灰色地带”,你可以在她对于人性的包容和爱中得到缓和、解脱。她的作品里头到处是散落的宝藏。
——日本治愈系作家 小川糸
向田邦子有本事把俯拾皆是的小事转化成创作的好材料。她的写作手法,拿书法来打比方,是遒劲纤细,却又饱含墨汁。这一点真是她特有的绝活!
——小说家 水上勉
作品几近完美,创造了一个独立的世界。向田邦子观察女性的视角与男性截然不同,笔触细致入微,刻画入骨三分,遣词造句也自成一派。
——第83届直木奖评委评语
在男女的不伦恋里,女子的执着和舍弃,都比男人决绝百倍,毅然断然,如石如金。
——马家辉
我喜欢向田邦子远高于张爱玲,在于前者文本中的尽是凡人,而不是聪明人的机关数尽挖空心思,而且她对当中人物均可见不缺同情共感之心。无论小阴险还是微私心,全属普通人的寻常人生毛病。所以在嗔怒之后,小说中可见的仍是徘徊在爆发边缘的温婉,因为这正是我们身处的世道人间。
——日本文化研究者、中国香港影评人 汤祯兆
故事节奏很棒,丝毫不会厌腻,只想一口气读到最后。
——日本亚马逊读者
🦐获奖记录
日本直木奖作家
作者简介
向田邦子(1929—1981),小说家、随笔家,日本电视编剧界女王,代表作《宛如阿修罗》《父亲的道歉信》《隔壁的女人》等。其笔下多描写昭和时期日本的家庭形态及生活样貌,因此被誉为昭和时代的代言人。向田邦子曾以3篇连载中的短篇小说获直木奖,属日本文坛难得一见的特例。电视台曾每年依据其作品推出年度大戏,出版社更是设立“向田邦子奖”,代表日本至高荣誉的编剧奖。1981年,她在中国台湾旅游途中因空难客逝他乡。
◎ 译者:
王秀娟,毕业于上海外国语大学日语语言文学专业,目前在天津师范大学比较文学与世界文学专业攻读博士学位。译著有《平民之宴》《返朴》等。
书评
欲望和理智,哪个能够真正的占到上风呢?这对于我们人类来说是一个严肃的问题,也是考验一个人的终极问题。
当我们的欲望表现强劲的时候,我们就可能舍弃所有的廉耻,去从事一些并不符合道德规范的事情。但这时理智是否依然发挥作用呢?是否有着把欲望拉回的能力呢?
而如果另外一个人,事事都处于理智之中,把欲望强烈的压制于自己的内心深处,又会表现出怎样的内心状态呢?而这种强烈的欲望又是否能够压制得住呢?
日本作家向田邦子的小说《玻璃海绵》就是以一种细腻的笔触描写了存在于家庭状态的欲望与理智的斗争。作者塑造的两位男主人公就分别代表了欲望和理智的两个极端。在我们的阅读之中,看着这样两个人怎样在自己的内心之中挣扎着,怎样向对方妥协着,怎样化解欲望和理智尴尬的境地。
古田修司,53岁,是公司中层领导,一个“一本正经的实在人”的,而到了这样一个尴尬的年龄,他内心的欲望也在蠢蠢萌动,他想和公司27岁的宫本睦子搞婚外恋。事情的起因仅仅是因为两个人的酒后失态,因睦子的工作不顺,两个人在沟通过程中逐渐走近,也让修司产生了这样的想法。
修司能够把这样的想法变成实际行动吗?他做了多次尝试,也做了各种前期准备工作,可总有一些意外发生,让他的实际行动无法落实于现实之中,而最大的意外就是来自于自己的女儿盐子。
盐子和另外一个中年男人石泽走在了一起,成为了一个有妇之夫的第三者。面对着这样的一个令人头痛不已的问题,怎样把女儿从迷途之中劝返呢?怎样让恬不知耻的中年男人知难而退呢?修司和石泽也就有了交集,这样两个代表着男人两种状态的人也就有了深层次的沟通,他们之间又能碰撞出怎样的火花呢?
也许两个男人之间可以更容易的相互理解,毕竟来自于年轻女人的吸引力,对于这些中年男人来说,有着无与伦比的致命威胁,成为欲望的最直接表达,可是在理智面前,他们能够怎样选择呢?当自己的女儿成为了受害者,他们又将何去何从?
现在宫本的女儿盐子沉沦于其中,成为了石泽的“小三儿”,开始石泽也有着自己的女儿,那么她的未来呢?这是一个让人深思的问题。
这样一部充满了家庭危机的作品,把我们人生中面临的理智和欲望的选择呈现在我们面前,让我们对于他们的故事有了更为真切的认知,更为明了的洞察,也将给我们以内心的触动。人之所以是高级动物,在于会控制内心蠢蠢欲动的“蛔虫”,并一边克制一边生活下去。 [1]