打开主菜单

求真百科

瓦尔登湖

瓦尔登湖(Walden; or, Life in the Woods)又译湖滨散记,湖的面积并不大,大概步行一小时可环湖一周。从1845年7月4日到1847年9月6日,梭罗在瓦尔登湖畔共待了两年两个月零两天。[1]

亨利·戴维·梭罗 Henry David Thoreau,(1817年7月12日-1862年5月6日)是美国作家、诗人。毕业于哈佛大学,一生创作了二十多部散文作品,深刻影响托尔斯特甘地叶慈海明威等大师。

瓦尔登湖位于美国麻萨诸塞州东部的康科德镇,离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。

1854年,出版。梭罗在书中详尽地描述了他在Walden湖畔一片再生林中的生活以及这段期间他的许多思考。

《湖滨散记》共由18篇散文组成,在四季循环更替的过程中,详细记录了梭罗内心的渴望、冲突、失望和自我调整,以及调整过后再次渴望的复杂的心路历程,几经循环,直到最终实现为止。

目录

荣誉

《湖滨散记》是超验主义经典作品,在美国文学中,被公认为最受读者欢迎的非虚构作品之一。

1985年,《美国遗产》评选“十本构成美国人性格的书”[2]

与《圣经》一同入选美国国会图书馆“塑造读者的二十五本书”

十八篇章节

经济篇(Economy)[3]

我在哪生活;我为何生活(Where I Lived, and What I Lived For)

阅读(Reading)

声(Sounds )

寂寞(Solitude)

访客(Visitors)

种豆(The Bean-Field)

村子(The Village)

湖(The Ponds)

倍克田庄(Baker Farm)

更高的规律(Higher Laws)

禽兽为邻(Brute Neighbors)

室内的取暖(House-warming)

旧居民;冬天的访客(Former Inhabitants; and Winter Visitors)

冬天的禽兽(Winter Animals )

冬天的湖(The Pond in Winter)

春天(Spring )

结束语(Conclusion)

35句经典励志名句语录

1.景色中最丰富的元素,就是一点天真无邪的阳光。[4]

2.我毫不怀疑,时间是能甄别出优劣的。

3.万事万物没有变,是我们在变。

4.倒不是我比别人残忍,而是我感觉不到自己有什么恻隐之心。

5.善是唯一永远也不会亏本的投资。

6.智慧和纯洁来自努力,无知和纵欲来自懒惰。

7.我愿意深深地扎入生活,吮尽生活的骨髓,过得扎实,简单,把一切不属于生活的内容剔除得干净利落,把生活逼到绝处,简单最基本的形式,简单,简单,再简单。

8.最富有的时候,你的生活也是最贫穷的。吹毛求疵的人即便在天堂也能挑出瑕疵。一个安心的人在哪都可以过自得其乐的生活,抱著振奋乐观的思想,如同居住在皇宫一般。犯不著千辛万苦求新,无论衣服还是朋友。把旧的翻新,回到它们中去。万事万物没有变,是我们在变。

9.知道自己知道什么,也知道自己不知道什么,这就是真正的知识。

10.我看到那些岁月如何奔驰,捱过了冬季,便迎来了春天。

11.时间决定你会在生命中遇见谁,你的心决定你想要谁出现在你的生命里,而你的行为决定最后谁能留下。

12.所谓的听天由命,是一种得到证实的绝望。

13.一个人越是有许多事情能够放得下,他越是富有。A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.

14.唯有我们觉醒之际,天才会破晓。破晓的,不止是黎明。太阳只不过是一颗晨星。

15.我步入丛林,因为我希望生活的有意义,我希望活的深刻,并汲取生命中所有的精华。然后从中学习,以免让我在生命终结时,却发现自己从来没有活过。

16.因为在这个世界上,人只需要闭上眼睛,转个向,就会迷路。

17.爱情无药可医,唯有爱得更深。

18.一个人若能自信地向他梦想的方向行进,努力经营他所想望的生活,他是可以获得通常还意想不到的成功的。

19.为什么一桶水放时间长了会变臭,而水冻成冰以后就能永远保持甘美呢?哲人说,这就如同情感和理智的区别。

20.我愿我行我素,不愿涂脂抹粉,招摇过市,我也不愿---我不愿生活在这个不安的、神经质的、忙乱的、琐细的世纪生活中,宁可或立或坐,沉思著,听任这世纪过去。

21.大部分时间内,我觉得寂寞是有益于健康的。有了伴儿,即使是最好的伴儿,不久也要厌倦,弄得很糟糕。我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。

22.花了一个人的生命中最宝贵的一部分来赚钱,为了在最不宝贵的一部分时间里享受一点可疑的自由。 每一个早晨都是一个愉快的邀请,使得我的生活跟大自然自己同样地简单,也许我可以说,同样地纯洁无瑕。

23.天空既在我们的头上又在我们的脚下。

24.人生如果达到了某种境界,自然会认为无论什么地方都可以安身。

25.我们也许不能够在一个约定的时日里到达目的港,但我们总可以走在一条真正的航线上。

26.再没有人比自由地欣赏广阔的地平线的人更幸福的了。水天相接,美好的终极。广阔的世界,孑然一人,多么奇妙的组合。

27.如果你欢快地迎来了白天和黑夜,生活像鲜花和香草一样芳香,而且更有弹性,更加繁星,更加不朽,那就是你的成功。

28.我们天性中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能如此温柔地相处。

29.一个人如果活得真诚,就一定是活在一个遥远的国度。

30.让我们像大自然那样从容不迫地度过每一天,不让任何一片落在铁轨上的坚果或蚊子翅膀把我们抛出轨道。

31.下决心好好度过每一天吧,不让自己的人生有所遗憾。

32.所有的事情,不论是善的还是恶的,都像水流一样从我们的身边流过。

33.人的价值不在于皮肤中,并不需要接触才能知道。

34.我其实并不应该过多地谈论自己,前提是,如果我了解别人如同了解自己一样透彻。

35.我终究只是你生命中的一个过客!

孤独了很久的书

1949年,诗人徐迟第一个将《瓦尔登湖》译介进中国,此时百废待兴的中国无暇顾及这样一本气质安静的书。

1982年徐迟将其重新校译,书名正式定为《瓦尔登湖》,此后十年间,这仍是其在中国的唯一版本,对于一本公版书而言,近乎无人问津。[5]

有人说,它是一本哲学家的书,可书中充满了灵性的、散文诗一样的语句却又随处可拾。

更有人说,这是一本沈寂了很久,孤独了很久的书。

不喜欢这本书的人,弃它如敝履,说它是一本一般人读不懂也读不了的书;而喜欢他的人,却珍之如至宝,把这本书推崇到了极致。

那么,自这本书诞生世间以来,又是谁在悄悄地吟唱著它?

读它的人不再寂寞和孤独

英国著名小说家乔治•艾略特说:

《瓦尔登湖》是一本寂寞的书,一本孤独的书,一本智慧的书。它适合在寂寞和恬静时阅读,静静地读,读得静静......”

是的,这的确是一本寂寞的书,作者为我们讲述了人类心灵深处最深层的寂寞,却让每一个读它的人不再寂寞和孤独。

20世纪90年代,改革开放后的中国经济高速发展,《瓦尔登湖》才陆续有了各种新译本。新千年后译本数量更是呈几何级增长,如今已多达40多个版本。

书商们打著“回归自我”或是“向金钱社会的讨伐檄文”的广告语推广,似乎戳中了时代的痛点,畅销得一塌糊涂。越是物质充盈、欲望喧嚣,梭罗笔下的瓦尔登湖就越受欢迎,成了现代人渴望而难及的诗与远方。[6]

湖畔荒居

19世纪上半叶的一个春天,一群青鸟、篱雀和红翼鸫们银色的啁啾声照常传过润湿的田野。

28岁的梭罗手拿一把从朋友那借来的斧头,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,开启了自己的湖畔荒居,过起自耕自食的生活,并在那里写下了这本著名的《瓦尔登湖》。

有人说,他一定是去隐居了。但他所谓的“隐居”,跟中国历史上那些有名的隐士们又有所不同。国人印象中的隐居,大抵是因为仕途不顺或者逃避世俗而遁入深山小村,不恋红尘,不问世事。梭罗却并非如此,他不仅不是一个真正的“隐士”,他的父亲还是一家铅笔厂的老板,而后,梭罗不仅接管了这家铅笔厂,还研制成功了纯度更高的石铅,在此基础上推出的新型铅笔以优秀的品质获得了奖项。从某种意义上来说,他本身就是一个成功的商界人士,拥有技术的专业人员,专家级的测量员;不仅如此,他还是一个有名的“激进派”,为坚持废奴主义,不惜把黑奴藏匿在康科德的家中,并帮助他们逃往加拿大......

尽管有些难以置信,很难将这些形象跟他在书中呈现出来的生活方式匹配起来,但事实上,梭罗是一个实打实的实业家、创业者,而非人们想象中的“隐士”——倘若不是家中兄长的突然去世,他也许永远不会想到跑到一个荒僻的林子里去。也许是内心的巨大痛苦在不断驱使著他,使他觉得自己必须写一些纪念的文字,不受打扰地待一段时间。他需要找一个合适的地方,而这个地方就是瓦尔登湖。

只做了两件事情

几乎没有人相信梭罗能够坚持多久。但事实是,梭罗在瓦尔登湖一住就是两年零两个月。

在这段漫长的时间里,他其实只做了两件事情,两件他认为对的事情:

一件是生存,尽管在他心里,生存是一件多么微不足道的事情啊!他把自己的需求降到最低,从时间档案里极为吝啬地取出极小的一部分,来完成这件必须要做的事情----在几乎不依靠外力的情况下,凭借自己的双手来维持个体的生存。他要简单地活著。

另一件是他把自己化身为一粒尘埃,一截树枝或者一只鸟的翅膀,以近乎虔诚的方式走进自然、拥抱自然、探索自然,最终将自己和自然融为一体。

正如他在《我生活的地方,我生活的目的》这一章中所说的:我到林中去,是因为我希望过深思熟虑的生活,只是去面对生活中的基本事实,看看我是否能学到生活要教给我的东西,而不要等到我临死时才发现自己并没有生活过。

梭罗如愿以偿地过上了自己“深思熟虑”的生活。他不再去管原有生活的轨迹,专心去面对生活中那些“基本的事实”,那些能“教”给他的东西。这样的一个梭罗,他怎么会觉得自己孤独?[7]

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花

将整个瓦尔登湖纳入怀中的梭罗几乎用不著等待谁。[8]

大雪封山的日子,他不会孤独。有燃烧的炉火彻夜相伴,有避寒的野兔不请自来;当春天的第一缕风拂过林梢,他更无法孤独。小溪忙著向他奉献赞美诗和四部曲,沼泽上的鹰隼一再降低自己飞翔的高度,青鸟、斑鸠和各种禽鸟会轮著番地开演唱会,而小草,简直像是绿的春火在山腰燃烧,谁都挡不住......

张开双臂,梭罗毫无阻碍地拥抱著整座森林;张耳细听,千万种声音向耳中汇聚。在这里,每时每刻,都有声响在不断发生和消散;每时每刻,也都有生命在生长和寂灭,而这些,只有认真观察和体会的人才能发现。

这是大自然的瓦尔登湖,静谧但又满载生命的瓦尔登湖;这也是梭罗的《瓦尔登湖》,一个安静但又炽热的世界。

我并不梦想

装饰一句诗行;

要接近上帝和天堂,

莫过于瓦尔登湖——

我居住的地方。


在这里,梭罗独自享受著天地万物慷慨赐予的阳光和雨露,荒凉与富足,他又怎么会孤独?“思想著的人需要一个单独的背影,而寂寞从来不以离开同伴的里数来计算。”那些我们在繁华处落寞,在人群中避不开的孤独,在这里,似乎永远不会存在。

在最孤独的地方热烈地活著

这就是梭罗,他在最孤独的地方热烈地活著,在最繁华的世间保持著精神的独立和心灵的纯净。这样的人,每时每刻都懂得如何享受孤独,并收获来自孤独之星的丰厚赠与。正如他自己在关于孤独的论述中所说的:我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。[9]

梭罗的“隐居”生活,不断撩拨著全世界读者的心。而每一个有幸能够读懂瓦尔登湖的人,读懂了梭罗的孤独,也就懂得了生活的真谛。追逐梭罗远去的背影,多少人像梭罗一样不可自拔地爱上了孤独,享受孤独带来的乐趣。

每一个深入“瓦尔登湖”腹地的人,捕获的不仅是那里的清风朗月、碧水白沙和春天的第一声啁啾,还有那“最深隐的泉眼”,也一样高悬在我们萌动的哲思之上。

如果说,这世界上还有一本书能够有资格拒绝你的阅读,它就是。

的确,不是所有人都适合领略它的美。它不轻易为人所爱,而一旦爱上它的人,就会一而再再而三地沈醉于它的美,永远不愿意将它读完。[10]

一个精神符号

当你从书页上抬起头来,你会惊奇地发现,你似乎因为它有了足够的力量,用来对抗时间里那些恼人的纷扰。

也许,我们很难像梭罗那样遁入深山,也很难复制梭罗的生活方式。

但至少,我们还有一双用来读书的眼睛,一颗用来承载的心灵。[11]

真正的瓦尔登湖从来不是唯一的存在,它其实更像是一个精神符号,一种来自心灵深处的呼唤,只要你愿意,每个人心中都可以修篱种菊,有一片属于自己的瓦尔登湖。

参考资料