甘泽谣
甘泽谣
|
|
|
《甘泽谣》,唐朝袁郊撰写的传奇小说集,共一卷。袁郊,字子干(一作之仪),蔡州朗山(今河南确山北)人。生卒年不详。唐懿宗咸通间曾官祠部郎中,又为虢州刺史。与温庭筠有交往。宋计有功《唐诗纪事》录有袁郊的《月》、《霜》、《露》、《云》诗四首,借自然界的反常现象来表达自己对时政的不满,发挥诗歌的贬刺功能,与《甘泽谣》的寓意是一致的。袁郊还著有《二仪实录衣服名义图》和《服饰变古元录》等。
目录
简介
晚唐传奇小说。袁郊撰。《甘泽谣》是晚唐较为突出的一部传奇小说,其中皆是怪异内容和具有传奇色彩的故事。其中《红线》﹑《懒残》﹑《陶岘》诸篇,叙事文笔华美,设想超奇,为唐人小说之上乘之作。关于《甘泽谣》的成书,《直斋书录解题》称作者“咸通戊子自序,以其春雨泽应,故有甘泽成谣之语,以名其书”,可知此书成于咸通九年(868)。《郡斋读书志》著录《甘泽谣》“载谲异事九章”,今存八篇,疑所缺的一篇,即袁郊的“自序”。《甘泽谣》宋元时代已佚,明人从《太平广记》中辑出,有《说郛》、《津逮秘书》、《学津讨源》等本。
此书今世所传﹐有《津逮秘书》本和《学津讨源》本。出自明人杨仪校定﹐有嘉靖癸丑杨序﹐无袁郊自序。书1卷﹐共 9篇﹐与宋人著录合。惟其中《聂隐娘》1篇﹐《太平广记》注云出裴铏《传奇》﹐或系后人误收。今有:《笔记小说大观》,江苏广陵古籍刊行社1984年影印本;汪辟疆校录《唐人小说》上海古籍出版社1978年版。张友鹤《唐宋传奇选》人民文学出版社1964年版1979年新一版;鲁迅校录《唐宋传奇集》文学古籍刊行社1958年版,人民文学出版社1979年版;《唐五代笔记小说大观》上海古籍出版社,2000年版。
艺术特色
《甘泽谣》中的《红线传》艺术上亦有独到之处。它一反唐传奇写人物故事多为纪传式结构模式,将故事时空重加安排,以牵动读者。传说中的唐代女侠红线,原系潞州节度使薛嵩的青衣,后掌笺表,号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷,计无所出。红线乃夜到魏郡,入田寝所,盗床头金盒归,以示儆戒。嵩复遗书承嗣,以金盒还之。承嗣遣使谢罪,愿结姻亲。
红线也辞去,不知所终。此篇把对红线身世的交代,放在故事结尾,从而集中表现她以侠解围的壮举。对于红线深入敌营这一关键情节,作者采用倒叙手法,并改用第一人称,让当事人直接叙述,更增加了故事真实性。其自述归程一段,将内心独白和环境描绘交织在一起,并采用上则骈散结合语言,极富文采和感人魅力。红线已成为中国古代文学中一个杰特的侠女形象。一个急人之难、艺高胆大的文学符号。[1]
参考文献
- ↑ 古文翻译《甘泽谣·聂隐娘》,古文翻译离风 2020年5月13日