相聚一刻
《相聚一刻》(又译《一刻馆》)是日本漫画家高桥留美子创作的日本漫画作品。于青年漫画杂志《Big Comic Spirits》(小学馆)1980年11月号(创刊号)到1987年19号期间进行连载,单行本全15卷。めぞん是法语Maison的音译,是“屋”或“馆”的意思。[1]
主要在描述一刻馆的房客,大学落榜生五代裕作和年轻守寡的管理员音无响子,及其他房客之间的互动生活。
后来改编电视动画于1986年3月26日开播,全96话,当动画播至第27话,制作班底便来个大变身,剧本交付由《我系小忌廉》而大放异彩的伊藤和典接手,至于人物设计方面则由森山雄治改由曾担任魔法小天使 、机动警察及橙路的高田明美(这也是后来有人常把《相聚一刻》中的音无响子 与《橙路》中的鲇川圆 相较的原因之一) ,这也是高田明美为高桥留美子作品动画化的第二弹,第一弹是福星小子。
除人物样貌行为有变,最令人惊喜是整套动画的风格趋向平实,由轻快谐趣转成著墨主角心路历程的变化,仔细又多元化的感情描述,成功转型成为经典之作。
目录
登场人物
主要角色的姓氏中都含有数字:音无、一之濑、二阶堂、三鹰、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九条、最后是响子的原姓-千草。
配音员(日本 / 香港TVB / 香港ATV/ 台湾)
- 五代裕作(配音员:二又一成 / 黄健强 / 翟耀辉 / 魏伯勤)
- 男主角,一刻馆五号房房客,个性优柔寡断,家人在故乡新潟县经营大众食堂。故事开始的时候,他是个准备重考的大学落榜生,后来考上了三流私立大学。在一刻馆的几年间,他不但遇到了理想伴侣,也在大学毕业后找到真正适合自己的职业──幼稚园老师,因此本作可说是他的成长故事。
- 音无响子(配音员:岛本须美 / 林元春 / 王梦华 / 李宛凤)
- 女主角,一刻馆的管理员,本姓千草,年轻貌美却是个寡妇。她不顾父母反对,与亡夫音无惣一郎结婚,展现出刚强个性。对爱情相当认真,对亡夫念念不忘,但在相处的过程中,不知不觉喜欢上五代,还会为他跟其他女性感情要好而吃醋。其“注册商标”是小鸡围裙与扫把。最后勇敢地接受五代的爱情与他结为连理,并生下一个健康的女婴──春香。
- 一之濑花枝 / 一之兰(配音员:青木和代 / 区瑞华 / 龙德琼)
- 一之濑先生 / 一之兰(配音员:矢田稔 / 张莺)
- 一之濑贤太郎(配音员:坂本千夏 / 蔡惠萍)
- 一之濑一家是住在一刻馆一号房房客。花枝可说是非常典型的欧巴桑,不但唯恐天下不乱,而且喜欢参加别人的聚会,还会大白天喝酒。贤太郎为其子,是个顽皮的小学生,喜捉弄五代。对母亲的行为相当反感,却又无能为力。花枝的丈夫在本作中虽有出场,但存在感近乎零,也没名字,因此一般都通称他一之濑氏(一之濑先生)。
- 二阶堂望(配音员:堀川亮 ※在原作与剧场版中登场,电视版无此角)
- 一刻馆二号房房客,大学生,家境殷实,起初搬来一刻馆时曾与其他房客格格不入,后来逐渐融入,但在事件上的反应可谓迟钝。
- 三鹰瞬(配音员:神谷明 / 林国雄 / 黄志成 / 官志宏)
- 响子的网球教练,家境优渥且体能卓越,特色是牙齿经常白得闪闪发光。热烈追求响子,多次向对方求婚但都被拒绝,是五代的情敌。唯一弱点是怕狗,一直设法克服。后来因误会而和九条明日菜结婚。
- 三越善三郎 (只在电视动画版出现)(配音员:堀胜之祐 / 冯志润)
- 一度住在一刻馆三号房的房客,在电视动画里只出现四集。
- 四谷(配音员:千叶繁 / 张炳强 / 梁志达→曾秉辉)
- 一刻馆四号房房客,五代的邻居,也是个谜样角色,身份背景都是谜。曾用过“四谷菊千代”、“四谷剑之介”及“钱德勒四谷”等奇怪假名。平时多有骚扰五代的举动,常从墙洞偷窥五代生活。
- 六本木朱美(配音员:三田友子 / 姚天丽 / 谭淑英)
- 一刻馆六号房房客,在附近一家酒店“茶茶丸”当服务生。个性豪放泼辣,时常穿著内衣裤在公寓里晃荡,喜爱喝酒,也口无遮拦。
- 七尾梢/须惠/小津江(配音员:富永美衣奈 / 袁淑珍)
- 与五代在同一地方打工,也常邀五代回家吃饭,一直被当作五代的女友,而她似乎也不以为意,因此响子对她颇吃醋。大学毕业后,在银行里工作。因误会而和学长结婚,并定居名古屋。
- 八神吹雪(配音员:渊崎有里子 / 蔡惠萍)
- 五代在响子母校里当实习老师时的学生,家境富裕,对五代抱有恋慕之心。知道响子和亡夫惣一郎是师生恋便效法她,对五代死缠烂打。
- 九条明日菜(配音员:鹤弘美 / 乐蔚 / 吴小艺)
- 旧华族千金,个性腼腆。与三鹰相亲认识。对他一见钟情,甚至得了相思病,不过跟三鹰相反的是──她非常喜欢狗。后来和三鹰结婚。
- 惣一郎(犬)(配音员:千叶繁 / 梅欣)
- 响子的爱犬,是亡夫惣一郎在路上捡回来杂种狗。因响子在呼唤其夫时,这只狗也连带有反应,因此后来取名叫惣一郎。
- “惣”是“总”的异体字。
- 音无惣一郎(配音员:田中秀幸 / 林国雄)
- 响子的亡夫,也是她的高中老师。他与响子萌生师生恋,在响子父母反对下与响子结婚,但是婚后没多久就突然过世。由于故事一开始时他已过世,在回忆场面中都没出现真正长相。响子对他始终念念不忘,因此也成五代最大的情敌。
- 音无老人(配音员:槐柳二 / 谭炳文→源家祥)
- 音无惣一郎之父,一刻馆的主人。
- 音无郁子(配音员:庄真由美 / 黄丽芳 / 李宛凤)
- 音无惣一郎的侄女,曾聘请五代当家庭老师。
- 坂本(配音员:古川登志夫 / 冯志润 / 曾秉辉)
- 五代的大学同学。
- 黑木小夜子(配音员:岛津冴子)
- 五代大学时同年级的社团同学,毕业后在幼稚园工作,曾请五代到幼稚园帮忙,让五代找到最适合自己走的路。
- 茶茶丸的老板(配音员:若本纪昭 / 谭炳文)
- 茶茶丸酒店老板,据说他的名字就是茶茶丸,后来与朱美结婚。
- 千草律子(配音员:松岛实 / 雷碧娜 / 徐爱贞)
- 响子母亲,一直催响子脱离音无家的户籍并赶快再婚。最后发现五代是响子钟意的对象。
- 响子之父(配音员:富田耕生 / 周鸾)
- 被响子妈妈压得死死的老爹,反对响子和惣一郎结婚,惣一郎死后亦反对响子再婚。
- 五代由加利(缘)(配音员:京田尚子 / 林丹凤 / 徐爱贞)
- 五代的祖母,一直支持五代追求响子。
- 麦可罗(犬)
- 三鹰为了克服弱点而养的博美狗,和主人一样,牙齿都会闪闪发光。
参考文献
- ↑ 相聚一刻 (Maison Ikkoku),xuite