看了又看 (第14集)
《看了又看》是韩国MBC电视台于1998年3月2日首播的家庭情感剧，由张斗益执导，金智秀、郑宝石、尹海英、许俊浩等主演。
该剧以金珠、银珠、俊浩姐弟三人为主人公，讲述了几对年轻人在追求理想与爱情的过程中所经历的快乐和苦恼 。该片获得MBC最佳收视率奖。
基本信息
- 中文名 看了又看
- 外文名 보고 또 보고
- 其它译名 Can't Take My Eyes Off You
- 出品时间 1998年03月02日
- 出品公司 韩国MBC电视台
- 制片地区韩国
- 拍摄地点 韩国
- 发行公司 韩国MBC电视台
- 首播时间 1998年03月02日
- 导 演张斗益
- 编 剧任成汉
- 主 演金智秀，郑宝石，尹海英，许俊浩
- 集 数 韩国273集，
- 中国164集 每集长度 30分钟（韩国），45分钟（央视版）
- 类 型 家庭，爱情，喜剧，励志
- 上映时间 1998年3月2日-1999年4月2日（韩国），2003年11月（中国CCTV8）
- 制片人李在甲 主要奖项MBC演技大赏大赏 对白语言 韩语
- 译制单位中央电视台 引进单位大连电视台、丹东电视台
目录
剧情简介
郑银珠和郑金珠是一对姐妹。银珠从小跟奶奶在农村生活，当她被接回汉城时，比她大一岁的姐姐金珠容不下她，两人经常发生摩擦，本来就不喜欢她的妈妈贞子，总是偏向金珠。银珠护士学院毕业后在亚洲医院当护士，她热情、能干，深受病人和同事喜欢。一次，银珠在地铁站被小偷扒窃，年轻检察官朴基正见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。朴基正为人正直、事业有成，深受家人和社会好评，因为他是长子，家长对他的婚姻非常重视。
金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气等许多坏毛病，虽然读到硕士学位，但小说写不出，打工教孩子又不干，婚姻上挑三捡四，至今一个对象也没谈成。朴基正的弟弟朴基丰，在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发、戴耳环、生活懒散，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸。基丰在电视台看到金珠，便紧追不舍，讨要她的住址和电话号码。在相互的接触中，基正和银珠，基丰和金珠亲亲密密地过上了恋人生活。
当基正和基丰各自带着未婚妻相聚在一起时，才发现二人竟是亲姐妹。基正奶奶不同意俩兄弟娶俩姐妹，并要他们必须有一对分手，不允许亲上加亲。基丰挑明自己已经定下婚期，父母一看这样，只好让基正放弃银珠。被逼无奈分手后的基正和银珠双双都吃不下饭，三天没有吃饭的银珠晕倒在医院里。看到妹妹因为分手一事伤心的快死了，金珠决定放弃同基丰结婚。孩子们的真情终于打动了奶奶。她最终同意了两对恋人的婚事。金珠、银珠结婚后，一切家务都是银珠做。起初，银珠十分苦恼，最后，她通过自己的努力，得到了一家人的喜爱，婆婆还拿钱供她上大学。几年后，银珠和金珠都顺利生下了孩子，一家人过着幸福的生活.[1]
演职员表角色介绍
郑银珠
演员 金智秀
配音 王雪纯 ；张凯
从小跟奶奶在农村生活，后来被接回汉城。然而，比她只大一岁的姐姐金珠却容不下她，两人经常发生摩擦。银珠护士学院毕业后在亚洲医院北院当护士，由于表现优异被调到南院。她对人热情、能干、敬业，深受病人和同事喜欢。
朴基正
演员 郑宝石
配音 金永钢
年轻的检察官，为人正直、事业有成，深受家人和社会好评。因为在家中是长子，所以家长对他的婚姻非常重视。银珠在地铁中被小偷扒窃，朴基正见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。
郑金珠 演员 尹海英 配音 林兰 金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气、好逸恶劳的坏毛病，虽然读到国文系硕士学位，但小说写不出，又不愿意打工教孩子写作，婚姻上挑三捡四。本来就不喜欢银珠的妈妈贞子，总是偏向着姐姐金珠。
朴基丰
演员 许俊浩
配音 张震
朴基正的弟弟朴基丰，和哥哥正好相反，他在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发，戴耳环，生活懒散、放荡，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸的。基丰在电视台看到金珠，便紧追不舍，讨要她的住址和电话号码。
郑明元
演员朴龙河
配音 张震
银珠的弟弟郑明元是个思想单纯、热爱教师工作的新青年。他暗恋李家的长女、实习医生李胜美，然而胜美已经有了未婚夫尚秀。
郑汉采
演员 郑旭
配音 张伟
金、银珠、明元父亲,出版商，郑汉采的出版社经常是入不敷出，无钱顾家，妻子贞子老是埋怨他，夫妻在磕磕绊绊中过日子。[2]
音乐原声
看了又看 OST
发行时间：1998.07.01
曲目列表：
《나의 길》 / 《我的路》 (3:53) - 아침 (Achim)
《널 사랑한 만큼》 / 《我爱你那么多》 (3:35) - 오윤주
《손짓 》/《 手势》 (3:35) - 김화랑 (MCK)
《나의 길》 / 《我的路》 (Violin Version) (3:56) - 유정연
《보고 또 보고》 /《 看了又看》 (Title Instrumental)(1:05) - 유정연
《소중한 널 위해 》/ 《为了珍贵的你》 (3:14) - 서민우
《Love Waltz 》/ 《爱的华尔兹》 (Instrumental) (2:00) - 유정연
《작은 사랑》 / 《小小的爱》(4:11) - 온스쿨 (O.N.School)
《소중한 널 위해》 / 《为了珍贵的你 》(Violin Version) (2:35) - 유정연
《나의 길 》/ 《我的路》 (Pian)(3:52) - 김광민
《소중한 널 위해 》/ 《为了珍贵的你》 (A.Guitar Version) (1:21) - 샘리 (Sam Lee)
《건널수 없는 강》 / 《无法越过的河》 (3:57) - 베베 (BeBe）
第14集
妈妈知道基正与银珠护士交往就一口回绝。胜美突然把基正请到家里吃饭，松子见了非常喜欢。基正约银珠见面，说她是位好姑娘，对她有好感，但又说他是长子，只能尊重父母的意见。银珠进一步表白，她很喜欢基正，请他改变自己的决定，还说她会象他一样，去孝敬他的父母的。
剧集评价
虽说这是韩剧，看了又看但给人的感觉却是故事就像发生在自己身边一样。就是这些平淡朴素的琐事，处处流露出令人感动的亲情和温馨，其中还蕴涵了很多做人的道理 。
尽管这部电视剧里没有明星大腕，也不是大制作，但它能够讲述百姓生活的酸甜苦辣，演员的表演朴实无华，让观众感受到了一种久违的亲切.
这部没有凶杀悬疑、没有完美爱情、没有偶像明星的100多集“婆婆妈妈”的电视剧，仅仅讲述了家常里短的平常生活。如果用语言来概括每集剧情，恐怕仅一两句即可，但该剧细腻地展示了每个人物对于不同事物的反应，抓住他们细微的情绪转变来打动观众。在犹如小河淌水一般静静流过的故事里，观众可以身临其境地触碰到这几家普通韩国家庭的生活状态，而且就像对自己家人一样看待他们.[3]