竹石

《竹石》是清代著名畫家、書法家鄭燮的七言絕句。

《竹石》
原圖鏈接 圖片來源 清代著名畫家、書法家鄭燮的七言絕句

這首詩着力表現了竹子那頑強而又執着的品質 ，是讚美了岩竹的題畫詩，是一首詠物詩。

鄭燮又名鄭板橋幼年家貧，喪母，賴乳母教養，並隨其父學畫，早年便在揚州以賣畫為生，經常過着「爨下荒涼告絕薪，門前剝啄來催債」的困窘（jiǒng）生活。後由朋友資助，才得到讀書機會，並應科舉而為康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士。做官期間，鞭撻奸吏，力爭賑濟，後被誣告罷官。在他離職時，只有三頭毛驢，一是他自己乘坐，二是馱他的書籍、阮琴，另是他僕人乘的。可謂「兩袖清風」「一官歸去來」。這首詩正是他不與世人同流合污的寫照。[2]

目錄

基本信息

作品名稱；《竹石》

作品出處；板橋詩鈔

文學體裁；七絕

作者；鄭燮

創作年代；清

作品原文

竹 石①

咬定②青山不放鬆，

立根③原④在破岩⑤中。

千磨⑥萬擊⑦還⑧堅勁，

任⑨爾⑩東西南北風。

語句注釋

①竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家鄭燮，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。

②咬定：比喻根扎得結實，像咬着青山不鬆口一樣。

③立根：紮根，生根。

④原：本來，原本，原來。

⑤破岩：破裂的岩石。

⑥磨：折磨，挫折，磨鍊。

⑦擊：打擊。

⑧還：仍然

⑨任：任憑。

⑩爾：你。

譯文

竹子把根深深地扎進青山里，它的根牢牢地扎在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管你是吹來酷暑的東南風，還是吹來嚴冬的西北風，它都能經受得住，同以前一樣依然堅韌挺拔，頑強地生存着。

作品鑑賞

藝術特色

這首詩着力表現了竹子那頑強而又執着，堅韌不拔的品質 。是讚美了岩竹的題畫詩，也是一首詠物詩。開頭用「咬定」二字，把岩竹擬人化，已傳達出它的神韻；後兩句進一步寫岩竹的品格，它經過了無數次的磨難，長就了一身特別挺拔的姿態，從來不懼怕來自東西南北的狂風。鄭燮不但寫詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他的話說是「畫竹子以慰天下勞人」。所以這首詩表面上寫竹，其實是寫人，寫作者自己那種正直倔強的性格，決不向任何邪惡勢力低頭的高傲風骨。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像岩竹一樣剛強勇敢，體現了愛國者的情懷。

它還是一首托物言志的詩，托岩竹的堅韌頑強，言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的品質。

這首詩的語言簡易明快，卻又執著有力，具體生動地描述了竹子生在惡劣環境下，長在危難中，而又自由自在、堅定樂觀的性格。竹子在破碎的岩石中紮根，經受風雪雨霜的擊打，但它就是「咬定青山不放鬆」。一個「咬」字，寫出了竹子的頑強。最後一句中的一個「任」字，又寫出了竹子無畏無懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神面貌。

賞析

這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破岩中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。作者在讚美竹子的這種堅定頑強精神中，還表達了自己不怕任何打擊的硬骨頭精神。這首詩常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

鄭板橋(1693-1765)，原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年(1736年)進士。官山東范縣、濰縣縣令，政績顯著，後客居揚州，以賣畫為生，為"揚州八怪"重要代表人物。

鄭板橋一生只畫蘭、竹、石，自稱"四時不謝之蘭，百節長青之竹，萬古不敗之石，千秋不變之人"。其詩書畫，世稱"三絕"，是清代比較有代表性的文人畫家。 代表作品有《修竹新篁圖》《清光留照圖》《蘭竹芳馨圖》《甘谷菊泉圖》《叢蘭荊棘圖》等，著有《鄭板橋集》。

清聖祖康熙三十二年(1693年11月22日)子時，鄭板橋出生，其時家道已經中落，生活拮据。三歲時，生母汪夫人去世，少時隨父立庵至真州毛家橋讀書。至八、九歲已在父親的指導下作文聯對。

康熙四十年(1701年)，十四歲又失去繼母鄭夫人。乳母費氏是一位善良、勤勞、朴真的勞動婦女，給了鄭板橋悉心周到的照顧和無微不至的關懷，成了鄭板橋生活和感情上的支柱。十六歲從鄉先輩陸種園先生學填詞。

康熙五十二年(1713年)，二十歲左右考取秀才。

康熙五十五年(1716年)，娶妻徐夫人。是年秋鄭板橋首次赴北京，於漱雲軒手書小楷歐陽修《秋聲賦》。

康熙五十八年(1719年)，至真州之江村設塾教書。

鄭板橋的"怪"，頗有點濟公活佛的味道，"怪"中總含幾分真誠，幾分幽默，幾分酸辣。每當他看到貪官奸民被遊街示眾時，便畫一幅梅蘭竹石，掛在犯人身上作為圍屏，以此吸引觀眾，藉以警世醒民。

鄭板橋無官一身輕，再回到揚州賣字畫，身價已與前大不相同，求之者多，收入頗有可觀。但他最厭惡那些附儒風雅的暴發戶，就像揚州一些腦滿腸肥的鹽商之類，縱出高價，他也不加理會。高興時馬上動筆，不高興時，不允還要罵人。他這種怪脾氣，自難為世俗所理解。有一次為朋友作畫時，他特地題字以作坦率的自供:

"終日作字作畫，不得休息，便要罵人。三日不動筆，又想一幅紙來，以舒其沉悶之氣，此亦吾曹之賤相也。索我畫，偏不畫，不索我畫，偏要畫，極是不可解處。然解人於此，但笑而聽之。"

視頻

竹石 背誦

鄭燮：竹石（蒙曼·學習強國）