繁花似錦

繁花似錦

原圖鏈接 來自花瓣網

fán huā sì jǐn

近義詞 ：花團錦簇 反義詞 ：殘枝敗柳 出 處 ：《點蒼山下金花嬌》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容美好的景色和美好的事物

繁花似錦，漢語成語，拼音是fán huā sì jǐn ，意思是許多色彩紛繁的鮮花，好像富麗多彩的錦緞。形容美好的景色和美好的事物。

目錄

成語辨析

繁：多而且茂盛。錦：織有彩色花紋的錦緞。繁茂的鮮花好像錦緞一樣。形容花開得十分繁盛。褒義。描寫春天景象。

【近義詞】：滿園春色、花紅柳綠、花團錦簇、百花齊放

【反義詞】：殘枝敗柳、荒煙蔓草

成語出處

曹靖華《點蒼山下金花嬌》：「中飯後，我們坐在……繁花似錦的花叢中，聽她談起沙村公社來。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語；形容百花盛開的景象

示例

原圖鏈接 繁花似錦 來自588庫

盧秀燦《桃花夢》：「桃源溪兩岸連綿近十里的桃林，萬樹千枝，繁花似錦，像罩着一片絢麗的紅霞，霞光倒映在溪里，似乎將碧澄清澈的溪水也染上了幾分紅艷的顏色。」

詞語分解

繁花的解釋 盛開的花;各種各樣的花公園裡萬紫千紅,繁花似錦 亦作「 繁華 」。盛開的花；繁密的花。

晉 陶潛 《榮木》詩之二：「繁華朝起，慨暮不存。」

錦的解釋 錦 （錦） ǐ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦標。錦繡（精美鮮艷的紡織品，喻美麗或美好，如「錦繡山河」、「錦繡前程）」。錦上添花。 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似）。

外文翻譯

英語 flowers blooming like a piece of brocade; flourishing scene of prosperity

日語 錦のように咲き亂れる