織工

來自 下書網 的圖片

目錄

內容簡介

本書收錄了霍普特曼的兩個經典劇本，其中《織工》是以1844年西里西亞織工起義為題材創作，具有劃時代的意義，劇中被壓迫被剝削的工人第一次以英雄人物的姿態登上舞台。劇本向人們指出：安分守己只能招致敵人的殘殺。只有起來鬥爭，才是唯一的生路。《沉鍾》里的鑄鐘師為了鑄就一口宏鍾，歷經艱辛，卻始終不得成功。他左右搖擺在世俗社會和仙界之間，迷惘不已。 表達了藝術家徘徊在崇高理想與世俗追求之間的矛盾。

作者簡介

蓋哈特·霍普特曼Gerhart Hauptmann（1862—1946）生於德國西里西亞中部的薩茲布隆。祖父是織工，父親是旅店老闆，哥哥卡爾·霍普特曼是著名的詩人。蓋哈特·霍普特曼早年學過雕塑，後受自然主義思潮影響開始文學創作。成名劇作《日出之前》（1889）首演成功後，他又轉入寫實主義，接連發表了《織工》（1892）、《海狸皮大衣》（1893）和《弗洛里安·蓋爾》（1896）等現實主義劇作。其中《織工》被看作是德國戲劇發展史上的里程碑。1894年，夢幻劇《翰奈爾升天》的發表，標誌着作家的創作又發生了轉折，開始走向象徵主義。這一時期的重要劇作《沉鍾》，為作家贏得了世界性聲譽。 霍普特曼傑出的創作，使他生前獲得國內外的眾多榮譽和獎勵，僅維也納皇家學院就三次頒發給他格瑞帕澤獎。1912年，霍普特曼獲得諾貝爾文學獎。

原文摘錄

5月底的一天，天氣顯得非常燥熱，時鐘指向了12點，但站在大屋子外面等待宣布結果的織工仍然有很多，他們好像是在等待法官判決自己的生死，痛苦和焦慮充斥着他們惶恐不安的內心。屋外咳嗽聲不斷，所有的織工看上去都像是飽受欺辱、懷有無盡悲屈的乞丐。但他們似乎早已經習慣了這樣的等待，所以從他們的身上看不出任何異樣的情況。這裡的很多織工看上去都很相像，目光呆滯，面相苦澀沉悶，胸腹乾癟，骨瘦如柴，也許是由於在織布機旁坐的太久的緣故，膝蓋都直不起來，有的像書生，有的像小學老師。相比之下，織工的妻子大多都一樣，不安的表情下顯出一副筋疲力盡的樣子。她們身上的衣服破舊不堪，滿臉愁容。隊伍中也有一些面黃肌瘦、身材矮小的小女孩，在她們的身上完全看不出一個少女應有的陽光和嬌氣，反而是那雙凸在臉上無神乾癟的大眼睛讓人心生憐憫。