維基詞典
維基詞典 |
中文名: 維基詞典 外文名: Wiktionary 啟動時間: 2002年12月12日 發起人: Daniel Alston |
維基詞典(Wiktionary),是維基百科的姐妹工程,它的目標是創建一個基於所有語言的自由的維基詞典。該項目於2002年12月12日啟動,發起人是維基人Daniel Alston。維基詞典的目的旨在收錄字詞的字源、字義、讀音、拼法、以及與之對應的外文詞彙。在維基詞典中並不詳談字詞的文化背景、文化意義等,由此與維基百科作出區別。[1]
目錄
維基詞典
包括了各種語言的數量巨大的詞彙。閱讀這裡的詞條很簡單,轉到首頁,找一個感興趣的主題就可以開始探索了,另外可以使用每個頁面頂部的搜索框對整個網站進行搜索。 如果對某一詞條非常感興趣,或者有任何意見或建議,可以點擊頁面上的討論本頁鏈接進入對話頁,在對話頁上選擇編輯本頁就可以發表意見了如果在這裡沒有找到需要的,以直接到茶室提出請求。
編輯方法
這裡有許多博士、碩士以及其他十分聰明和博學的人在這裡工作着。每個人都可以編輯維基詞典的頁面。如果認為一個頁面需要改進,就可以點擊頁面頂部或底部的編輯本頁鏈接直接編輯,不需要有特別的證書,甚至不必登錄就能編輯。如果發現了一個問題,比如有錯別字,或者一個病句,請點擊「編輯本頁」鏈接修復它。不管如何,你隨時可以立即從你所感興趣的條目着手工作。記住要敢於更新頁面,如果認為一個頁面需要改進,就去做吧。可以到沙盒中進行試驗。不必因為存在着很多錯誤而煩惱,當發現了一個錯誤,任何人都可以馬上修復它。可能認為這是一個大問題。 可以創建一個新頁面,也可以在現有的條目上進行編輯,添加所知道的但是條目中沒有的相應內容。
語言版本
維基詞典 主要語言版本有: 英語、法語、希臘語、伊多語、俄語、土耳其語、越南語、漢語、德語、芬蘭語、意大利語、波蘭語等。
特別注意
中文維基詞典參與者要特別注意的是,中文維基詞典不是英文維基詞典的翻譯版本。中文維基詞典的詞條不一定都要與英文版相同。你可以參考英文版的內容,但不必完全照譯。 維基詞典是一個多語的詞典和字典,它不是百科全書,也不是辭典。維基詞典中的詞條是對一個詞彙的發音、語源、釋義、詞彙翻譯給出解釋。就像一本傳統的詞典一樣。因此,不符合詞典內容的文字是不適合放在這裡的。