縮寫
縮寫 |
縮寫 是指為了便利 使用,由較長的漢語語詞 縮短 省略而成的漢語語詞。
縮寫時應忠於原文,不改變原文的主題或中心思想,不改變原文的梗概。也可以說是作為一個較長名稱的簡寫。縮寫之後必須保證不會扭曲詞彙的意思,有些詞彙縮寫之後將變成另外一個詞,這個情況下不能縮寫。[1]
目錄
基本信息
基本解釋
[abbreviation]∶樂譜的指示記號(如pp,con 8 va)。
[abridge;abbreviate]。
使用拼音文字的語言,對某些常用詞或詞組的簡便寫法。如:Eng.代表 England (英格蘭);No 代表 numero (號數)。
改寫文學作品,使篇幅縮短。
縮寫本。
本概念
縮寫是寫作教程中的重要組成部分。是為便利使用,由較長的語詞縮短省略而成的語詞。對初學寫作的人來說,掌握縮寫的方法和技巧是很重要的。縮寫是將內容較多,篇幅較長的文章按一定的要求寫成較短的文章。
英文縮略語大量的被使用。漢語縮略語因為數量較少、含義明確,使用相對規範。
但是,諸如英語縮略語等,因為數量巨大,且可以用任意方法縮短(將通過一些字母部件繪製在一起、外語原文:An abbreviation is a shortening by any method) ,並且還在不斷地生成之中,客觀上造成使用不規範、誤導民眾等後果。
2010年,中央電視台明令禁止在電視節目中使用英語縮略語,如先前被廣泛使用的"NBA"被改稱"美國男子職業籃球聯賽"。我國鼓勵對外語縮略語進行恰當的翻譯後進入漢語詞彙,反對不加翻譯直接混入漢語中的外文縮略語。對外文縮略語的限制與規範,是維護漢語純潔性的重要舉措。
引證解釋
使用拼音文字的語言中,對於常用的詞組(多為專名)以及少數常用的詞所採用的簡便的寫法。柯岩《奇書簡》二:"原來,這是兩個人名的英文縮寫。LT是陸埮。埮--一個少見的、普通字典上查不出來的字;LF是 遼復 , 遼複姓羅 。"
把原來的著作加以改寫,使之減少篇幅。亦用於比喻。吳晗《燈下集·警管區!特務國!》:"從以黨治國,搞成以特務治國,是過去九年歷史的縮寫。"
例文
常用
AA制 指聚餐會帳時各人平攤出錢或各人算各人的帳的做法。
ABC A、B、C是拉丁字母中的前三個,用來指一般常識或淺顯的道理(有時也用作書名)。
AB制 劇團排演某劇時,其中的同一主要角色由兩個演員擔任,演出時如A角不能上場則由B角上場,這種安排叫做AB制。
Ac 【Alternating current】交流電
a/c 【Account】帳戶
AD 【anno Domini】公元
am 【ante merldiem】上午
ASCII 【American National Standard Code for Information Interchange】美國國家信息交換標準代碼。
ATM【Automatic Teller Machine 】
ASAP【As Soon As Possible 】儘快,越快越好
BA 【Bachelor of Arts】
BBC 【British Broadcasting Corporation】英國廣播公司
BC 【Before Christ】公元前
BCom 【Bachelor of Commerce】商學士
BD 【Bachelor of Dirinity】神學士
BL 【bachelor of Law】法學士
BP機 【beeper】無線傳呼機。也叫尋呼機。
BSc 【Bachelor of Science】理學士
【circa(about)】關於、大約
C 【Centigrade】攝氏(溫標)
CA 【Chartered Accountant】會計師
CAD 【computer aided design】計算機輔助設計。
CD 【compact disc】激光唱片。
CEO 【chief executive officer】首席執行官,行政總裁
CIA【Central Intelligence Agency】美國中央情報員,【CERTIFIED INTERNAL AUDITOR】中文:國際注
冊內部審計師,【Collagen Induced Arthritis】膠原誘導的關節炎
cp 【Compare】比較
CPU 【central processing unit】計算機的中央處理器。
CT 【computerized tomography】⑴X射線電子計算機斷層掃描;⑵X射線電子計算機斷層掃描儀。
DC 【Direct Current】直流電
DCL 【Dorctor of Civil Law】羅馬法博士
DD 【Doctor of Divinity】神學博士
DLitt 【Doctor of Litorature】文學博士
DM 【defence minister】國防部長
DNA 【deoxyribonucleic acid】脫氧核糖核酸。
DOS 【disk operation system】磁盤操作系統。
DPh,DPhil 【Doctor of Philosophy】哲學博士
DSc 【Doctor of Science】理學博士
DVD 【digital video disk】數字式激光視盤。
eg 【exempli gratia(for example)】例如
et seq 【et sequentia(and what follows)】以及下列等等
F 【Fahrenheit】華氏(溫標)
FAX 【facsimile】傳真系統。
GB 【Great Britain】大不列顛
GM 【general manager】總經理
GMT 【Greenwich Mean Time】格林威治標準時間
HM 【Her/His Majesty】陛下
hp 【horse-power】馬力
【health points】生命值
HQ 【Headquaters】總部
ie 【id est(that is)】即
Internet 國際互聯網絡。
IQ 【Intelligence Quotient】智商
ISO 【International Organization for Standardization】國家標準化組織。
km/h
【kilometres per hour】公里/小時
KTV 【卡拉OK Television】演藝或餐飲場所的卡拉OK包廂。
LD 【laser disc】激光視盤。
LLB 【Bachelor of Laws】法學士
LLD 【Doctor of Lows】法學博士
MA 【Master of Arts】文學碩士
MB 【Bachelor of Medicine】醫學士
MP 【Member of Parliament】議員
【Magic Points】魔法值
mph 【miles per hour】英里/小時
MS 【Manuscrip;pl MSS】手稿;原稿
MTV 【Music Television】音樂電視,即用電視畫面配合歌曲的演唱,以達到較好的視聽效果。
Mus Bac 【Bachelor of Music】音樂學士
Mus Doc 【Doctor of Music】音樂學博士
NATO 【North Attantic Treaty Organization】北大西洋公約組織
No 【Number;pl Nos】第……
NT 【New Testament】《新約全書》
N型半導體 【N,negative,表示負的意思】電子型半導體,主要靠電子導電的半導體。
OA 【office automation】辦公自動化。
OM 【Order of Merit】一等功
OT 【Old Testanent】《舊約全書》
PA 【personal assistant】私人助理
PbD 【Doctor of Philosophy】哲學博士
PM 【Prime Minister】總理,首相
p.m .【post meridien(afternoon)】下午
PO 【Post Office】郵局
P型半導體 【P,positive,表示正的意思】空穴型半導體,主要靠空穴導電的半導體。
pH值 【pouvoir hydrogène(法文)】氫離子濃度指數。
pro tem 【pro tempore(for the time being)】
PS 【postscript】附言,附錄,跋
P-N結 在同一半導體材料中,使其中一部分成為P型導電區域,另一部分成為N型導電區域,這兩個區域的交界面叫做P-N結。P-N結具有單向導電性。
RAM 【Random Access Memory】隨機存取存儲器。
ROM 【Read-Only Memery】只讀存儲器。
SOS 國際曾通用的船舶、飛機等的呼救信號,也用於一般的求救或求助。
SOS兒童村 一種收養孤兒的專門慈善機構。
St 【Saint】聖
TNT 【trinotrototuol(an explosive)】梯恩梯(炸藥)
TP 【traffic policeman】交通警察
TV 【television】電視。也用在電視台的台標中。
T恤衫 【T Shirt】一種短袖針織上衣,因略呈T形,故稱。
UFO 【unidentified flying object】不明飛行物。
UK 【United Kingdom】聯合王國
UNO 【United Nations Organization】聯合國組織
USA 【United States of America】美利堅合眾國
USSR 【Union of Soviet Socialist Republics】蘇維埃社會主義共和國聯盟
VCD 【video compact disc】激光視盤。
地名
阿爾巴尼亞 AL Albania
阿爾及利亞 DZ Algeria
阿富汗 AF Afghanistan
阿根廷AR Argentina
阿塞拜疆共和國 AZ Azerbaijan
阿拉伯聯合酋長國 AE United Arab Emirates
阿魯巴 AW Aruba
阿曼 OM Oman
埃及EG Egypt
埃塞俄比亞 ET Ethiopia
愛爾蘭 IE Ireland
愛沙尼亞 EE Estonia
安道爾 AD Andorra
安哥拉 AO Angola
安圭拉 AI Angola
安提瓜和巴布達 AG Ntigua and Barbuda
奧地利 AT Austria
澳大利亞 AU Australia
巴巴多斯 BB Barbados
巴布亞新幾內亞 PG Papua,Territory of
巴哈馬 BS Bahamas
巴基斯坦 PK Pakistan
巴拉圭 PY Paraguay
巴林 BH Bahrain
巴拿馬 PA Panama
巴西 BR Brazil
白俄羅斯BY White Russia
百慕大 BM Bermuda
保加利亞 BG Bulgaria
貝寧 BJ Benin
比利時 BE Belgium
冰島 IS Iceland
波多黎各(美) PR Puerto Rico
波蘭 PL Poland
波斯尼亞和黑塞哥維那 BA Bosnia Hercegovina
玻利維亞 BO Bolivia
伯利茲 BZ Belize
博茨瓦納 BW Botswana
不丹 BT Bhutan
不列顛島 VG Virgin Islands
布基納法索 BF Burkina Faso
布隆迪 BI Burundi
布維島 BV Bouvet Island
朝鮮 KP North Korea
赤道幾內亞 GQ Equatorial Guinea
丹麥 DK Denmark
德國 DE Grmany
東帝汶 TP East Timor
多哥 TG Togo
多米尼加共和國 DO Dominica
多明哥 DM Gominica
俄羅斯聯邦 RU Russia
厄瓜多爾 EC Ecuador
厄立特里亞
法國 FR France
法屬玻里尼西亞 PF French Polynesia
法屬圭亞那 GF French Guiana
法屬南方領土 TF French Southern Territoties
梵蒂岡(羅馬教庭) VA Vatican
菲律賓 PH Philippines
斐濟 FJ Fiji
芬蘭 FI Finland
佛得角 CV Cape Verde,Republic of
福克蘭群島 FK Falkland Islands
岡比亞 GM Gambia
剛果(布) CG Congo
哥倫比亞 CO Colombia
哥斯達黎加 CR Costa rica
格林納達 GD Grenada
格陵蘭 GL Greenland
格魯吉亞 GE Georgia
古巴 CU Cuba
瓜德羅普 GP Guadeloupe
關島 GU Guam
圭亞那 GY Guyana
哈薩克斯坦 KZ Kazakstan
海地共和國 HT Haiti
韓國 KR Korea
荷蘭 NL Netherlands
洪都拉斯 HN Honduras
基里巴斯 KI Kiribati
吉布提 DJ Djibouti
吉爾吉斯共和國 KG Kyrgyzstan
幾內亞 GN Guinea
幾內亞比紹 GW Guinea-Bissau
加拿大 CA Canada
加納 GH Ghana
加蓬 GA Gabon
柬埔寨 KH Cambodia
捷克共和國 CZ Czech Republic
津巴布韋 ZW Zimbabwe
喀麥隆 CM Cameroon
卡塔爾 QA Qatar
開曼群島 KY Cayman Islands
科摩羅 KM Comoros
科威特 KW kuwait
可可島 CC COCOS Islands
克羅地亞 HR Croatia
肯尼亞 KE Kenya
庫克群島 CK Cook Island
拉脫維亞 LV Latvia
萊索托 LS Lesotho
老撾 LA Laos
黎巴嫩 LB Lebanon
立陶宛共和國 LT Lithuania
利比里亞 LR Liberia
利比亞 LY Libya
列支敦士登 LI Liechtenstein
盧森堡 LU Luxembourg
盧旺達 RW Rwanda
羅馬尼亞 RO Romania
馬達加斯加 MG Malagasy
馬爾代夫 MV Maldives
馬耳他 MT Malta
馬爾維納斯群島 MW Malawi
馬來西亞 MY Malaysia
馬里 ML Mali
馬紹爾群島共和國 MH Marshall Islands
毛里求斯 MU Mauritius
毛里塔尼亞 MR Mauritania
美國 US America
蒙古 MN Mongolia
孟加拉 BD Bangladesh
秘魯 PE Peru
密克羅尼西亞聯邦 FM Micronesia
緬甸 MM Burma
摩爾多瓦 MD Moldova,Republic of
摩洛哥 MA Morocco
摩納哥 MC Monaco
莫桑比克 MZ Mozambique
墨西哥 MX Mexico
納米比亞 NA Namibia
南非 ZA South Africa
南極洲 AQ Antarctica
南斯拉夫 YU Yugoslavia
瑙魯 NR Naura
尼泊爾 NP Nepal
尼加拉瓜 NI Nicaragua
尼日爾 NE Niger
尼日利亞 NG Nigeria
紐埃 NU Niue
挪威 NO Norway
帕勞 PW Palau
皮特開恩群島 PN Pitcairn Islands
葡萄牙 PT Portugal
日本 JP Japan
瑞典 SE Sweden
瑞士 CH Switzerland
薩爾瓦多 SV El Salvador
塞拉利昂 SL Sierra leone
塞內加爾 SN Senegal
塞浦路斯 CY Cyprus
塞舌爾 SC Seychelles
沙特阿拉伯 SA Saudi Arabia
聖誕島 CX Christmas Island
聖多美與普林西比 ST Sao Tome and Principe
聖赫勒那 SH St.Helena
聖盧西亞 LC St. Lucia
聖馬力諾 SM San Marino
斯里蘭卡 LK Sri Lanka
斯洛伐克 SK Slovakia
斯洛文尼亞 SI Slovene
斯威士蘭 SZ Swaziland
蘇丹 SD Sudan
蘇里南 SR Surinam
蘇聯(前) SU USSR(formerly)
所羅門群島 SB Solomon Islands
索馬里 SO Somali
塔吉克斯坦 TJ Tsjikistan
泰國 TH Thailand
坦桑尼亞 TZ Tanzania
湯加 TO Tonga
特立尼達和多巴哥 TT Trinidad and Tobago
突尼斯 TN Tunisia
圖瓦盧 TV Tuvalu
土耳其 TR Turkey
土庫曼斯坦 TM Turkomanstan
托克勞 TK Tokela
危地馬拉 GT Guatemala
委內瑞拉 VE Venezuela
文萊 BN Brunei Darussalam
烏干達 UG Uganda
烏克蘭 UA Ukiain
烏拉圭 UY uruguay
烏茲別克斯坦 UZ Uzbekstan
西班牙 ES Spain
西撒哈拉 EH West Sahara
西薩摩亞 WS Western Samoa
希臘 GR Greece
象牙海岸 CI Lvory Coast
新加坡 SG Singapore
新喀里多尼亞 NC New Caledonia
新西蘭 NZ New Zealand
匈牙利 HU Hungary
敘利亞 SY Syria
牙買加 JM Jamaica
亞美尼亞共和國 AM Armenia
也門 YE Yemen
伊拉克 IQ Iraq
伊朗 IR Iran
以色列 IL Israel
意大利 IT Italy
印度 IN India
印度尼西亞 ID Indonesia
英國 GB United Kingdom
英國(正式代碼為GB) UK England
英聯邦的印度洋領域 IO British Indian Ocean Territory
約旦 JO Jordan
越南 VN Vietnam
贊比亞 ZM Zambia
扎伊爾 ZR Zaire
乍得 TD Chad
直布羅陀 GI Gibraltar
智利 CL Chile
中非共和國 CF The Central African Republic
中國 CN China
中國澳門 MO Macao
中國台灣 TW Taiwan
中國香港 HK Hong Kong