罗宾汉和寡妇的三个儿子(廖春波)
作品欣赏
罗宾汉和寡妇的三个儿子
一
我听很多人说过，
全年有十二个月，
可最快乐的
莫过于五月。
二
现在罗宾汉走向诺丁汉，
轻松自若，健步如飞，
他遇见一个傻老太婆，
正在路上哭泣。
三
“怎么啦？怎么啦？傻老太婆，
快告诉我发生了什么事？”
她说，“诺丁汉镇有三个侍卫，
今天被判死刑”。
四
“哦，他们烧了堂区？”他问，
“或是杀了教士？
或是抢夺少女？
或是劫走人妻？”
五
“好心人，他们没有烧堂区，
也没有杀教士，
没有抢夺少女，
没有劫走人妻。”
六
“哦，那他们干了什么？”罗宾汉勇敢地说，
“恳求你告诉我。”——
“他们杀了国王的小鹿，
背着像你这样的长弓。”——
七
“老太婆，不记得了吗？”他说，
“你还煮饭给我吃过。
说真的，”罗宾汉勇敢地说，
“你碰巧说对了时候。” [1]
作者简介
廖春波，重庆仲裁委国际仲裁员，万州区司法局二级调研员、公职律师，自由译者，爱好文学。