罗希文

罗希文

来自 网络 的图片

罗希文（1945年6月-2012年7月27日），满族，出生于北京，1968年从北京外贸学院（现为对外经贸大学）英语系毕业。中国著名中医典籍研究与英译专家，中国社会科学院荣誉学部委员，国家级有突出贡献专家，享受国务院政府特殊津贴。

曾任中国社会科学院哲学研究所研究员，国家社科基金《中医典籍研究与英译工程》首席专家，中国哲学史学会中医哲学专业委员会会长，中国社会科学院“中医药和民族医药事业国情调研”课题组顾问。

2012年7月27日22时55分，罗希文因病在北京逝世，享年67岁。

目录

基本信息

人物说明----中国著名中医典籍研究与英译专家

民 族 ---- 满族

出生地点----北京

出生日期----1945年6月

国 籍 ---- 中国

职 业 ---- 教育科研工作者

主要成就----享受国务院政府特殊津贴

逝世日期----2012年7月27日

毕业院校----北京外贸学院（现为对外经济贸易大学）

人物生平

1965年考入北京外贸学院（现为对外经济贸易大学）外贸英语专业。

1968年毕业后，赴解放军农场劳动锻炼。

1970年—1979年，在天津市外贸局纺织品进出口公司工作，任英语谈判员。

1979年—1982年，考入中国社会科学院研究生院新闻专业（国际新闻报道方向）硕士研究生，在校期间开始翻译中医经典之一《伤寒论》。

1982年毕业后留在中国社会科学院研究生院外语教研室任教。

1984年-1985年，赴美国洛杉矶加利福尼亚州立大学做访问学者期间，在美国洛杉矶中医学院讲学，并获该院东方医学哲学博士学位。

1986年，荣获“国家级有突出贡献的中青年专家”称号，并破格晋升为副教授，任中国社会科学院研究生院英语培训中心副主任，1989年任英语培训中心主任。

1990年获国家颁发的政府特殊津贴。

1991年晋升为教授。

1996年调至中国社会科学院哲学研究所任研究员。

2006年7月29日，经中国社会科学院、国家民政部批准，中国哲学史学会中医哲学专业委员会登记注册，罗希文被推举为该委员会会长。

2008年，罗希文担任中国社会科学院中医药国情调研课题组顾问。

2011年，罗希文当选为中国社会科学院第二批荣誉学部委员。

2012年7月27日22时55分，罗希文因病在北京逝世，享年67岁。

论著

翻译、注解的中医四大经典中的《伤寒论》 、《全匮要略方论》、《黄帝内经》第一卷等，受到了国际学术界的高度重视。经常参加国外、国内一些大学和研究机构的学术讲演与交流。这些研究工作和学术载重作对我国中医中药走向世界、中医药理论在世界的普及，做出了重要贡献。

主要著作有：中医经典著作《伤寒论》全文英译注解本，为世界和一部，有重要影响；中医经典著作《全匮要略方论》全文英译注解本，为世界第一部，有重要影响；中医经典著作《黄帝内经》第一卷全文英译注解本；《伤寒论500医案》（现论研究专著，英文本）；《全匮要略300医案》（理论研究专著，英文本）。《本草纲目》全英译本《普济方》英译本评著达1100万字。

学术访问

1987至1990年，罗希文先后8次赴美国洛杉矶加利福尼亚州立大学、夏威夷大学、密执根州立大学、旧金山加利福尼亚州立大学做访问学者。

1992年，罗希文应李约瑟邀请，赴英国剑桥大学李约瑟研究所做访问学者。

2001年，赴香港浸会大学做学术访问。