開啟主選單

求真百科

罪該萬死
zuì gāi wàn sǐ

近義詞罪大惡極

反義詞勞苦功高

出 處 :《東周列國志》

體 裁成語

釋 義 :形容罪惡極大

罪該萬死漢語成語,拼音是zuì gāi wàn sǐ,形容罪惡極大。[1]

目錄

成語辨析

【近義詞】: 罪大惡極罪惡滔天罪惡昭著

【反義詞】:勞苦功高功德無量功垂竹帛[2]

成語用法

作謂語、定語;指罪惡極大[3]

示例

漢書·東方朔傳》:「糞土愚臣,忘生觸死,逆盛意,犯隆指,罪當萬死。」

水滸傳》第九七回:「 孫安 納頭便拜道:『 孫某 抗拒大兵,罪該萬死!』」

孽海花》第二六回:「奴婢們沒有進寢宮來重敷衾褥,這是奴婢們的罪該萬死。」

郭沫若北伐途次》二六:「有的昨天還是罪該萬死的舊軍閥,而今天便一躍而成為了功高千古的革命元勛。」

他是一個作惡多端,民憤極大,罪該萬死的罪犯。[4]

詞語分解

罪的解釋 罪 ì 犯法的行為:犯罪。罪人。認罪。有罪。罪惡。罪名。罪魁禍首。罪行。罪證。罪責。罪孽(迷信的人認為應受到報應的罪惡)。罪不容誅。 過失,把過失歸到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(「尤」,過失,罪過)。歸罪

萬死的解釋 死一萬次,形容受嚴厲懲罰或冒生命危險 罪該萬死,死一萬次。形容罪重當死或冒生命危險。

荀悅漢紀·高帝紀》:「將軍出萬死之計,為天下除殘賊,今始至 陳 ,為王,是示天下私也。」

成語出處

明·馮夢龍東周列國志》第一回:「娘娘道此怪物,不可容留,隨命侍者領去,棄之溝瀆。婢子罪該萬死。」

外文翻譯

英語 be guilty of crimes for which even death can't atone

be guilty of crimes for which even death can』t atone;guilty of a crime for which it deserves to die ten thousand times

日語翻譯: 〈成〉罪は萬死に値する.

參考文獻

  1. 罪該萬死 .漢辭網[引用日期2019-12-12]
  2. 罪該萬死的解釋_漢語詞典_詞典網 罪該萬死的解釋:[be guilty of crimes for which even death can』t atone;guilty of a crime fo,在線詞典。
  3. 罪該萬死,成語詞典-快讀網 2015年12月15日 - 意思解釋:尤死:處一萬次死刑。形容罪惡極大。 故事典故:明·馮夢龍《東周列國志》第一回:「娘娘道此怪物,不可容留,隨命侍者領去,棄之溝瀆。婢子罪該萬..
  4. 罪該萬死的近義詞是什麼 - 查字典網 罪該萬死的近義詞是什麼? 查字典近義詞頻道,提供罪該萬死的近義詞,包括罪該萬死解釋,例句!