义竹翁清江宅

义竹翁清江宅 图片来自yam News

义竹翁清江宅位于台湾嘉义县义竹乡。清朝文秀才曾担任义竹庄长的翁清江，所建融合西洋、日本及闽南风格的宅第，整体造型及装饰图案都属奇特优美，堪称是结合洋楼与砖造风格的经典建筑，虽是西式洋楼格局，却有如四合院，前后面都有宽广的庭园，整体保存状况良好，更成为当地知名建筑之一。

义竹附近地区以翁姓为主要大姓，翁清江家族素为地方望族，翁清江曾考取秀才，也担任过义竹庄长；其子翁新台继任庄长职，以父子皆曾任庄长传为美谈，二战后曾任乡长、省议员等。在当地素有名望。 义竹翁清江宅为日治时期折衷式建筑，融合西洋、日本、闽南风格，第一进二层洋楼以西式做法为主，融合部分闽南建筑装饰手法，主体建筑之外回廊格局、屋身红楼拱圈组砌、窗户为上下推拉窗与装饰为西式做法，屋顶形貌与材料则为日式屋顶瓦作，为义竹地方具代表性之建筑，因此已于2008年指定为古迹。

目录

景点介绍

义竹翁清江宅一景 图片来自嘉义县文化观光局

翁清江生于1877年，日治初期就已担任公共职务，在累积行政经验后出任首届义竹庄庄长，凡义竹地区道路建设、八掌溪堤防及设立义竹公学校等均有卓越贡献。义竹翁清江宅由日籍技师设计，巧妙的融合了台湾传统三合院、西式洋楼及日式建筑特色，呈现出台湾在历史上不同文化交流所融合而生的建筑创作艺术。并于2015年12月27日上午由县长张花冠和翁氏后裔中研院院长翁启惠等人揭牌后，将有限度开放各界参观，重现义竹第一大家族翁家历史风华。义竹翁清江宅属传统的闽南四合院，结合西式洋楼与日式建筑风格，打造出别具特色的红砖洋楼。占地近700坪的古宅，兴建于1908年(明治41年)，是由曾任庄长的翁清江雇请荷兰建筑师设计；历史风韵浓厚的翁清江古宅，也是许多游客取景摄影的地方。欢迎旅人前往造访。

私有文化资产修复的典范

义竹翁清江宅被指定为县定古迹 图片来自自由时报

义竹翁清江宅在2008年指定公告为古迹，这也是翁宅建筑生命的转折点，更是嘉义县私有文化资产修复的典范，翁启惠基于家族情感，为使修复工作顺利，出资51％修复费用，邀请在台南致力于复活老屋的张玉璜建筑师协助，由其弟树德科技大学讲座教授翁英惠亲自督导下修复。修复翁清江宅是翁院长对家族历史与光荣的使命感，也是义竹的文化传奇。翁清江宅完成修复，因仍为翁家族人居住之所，在不影响个人隐私权范围内，将有限度地开放民众参观，让各界领略义竹第一大家族的故事。并已被指定为县定古迹，欢迎旅人前往参观游览。每周六、日及国定假日上午 9:00 至下午 5:00 免费开放游客参观洋楼一楼及庭院，神明厅、室内起居室、洋楼二楼谢绝对外开放。其他时日接受预约参观 (预约电话：0928 733 743)。

视频

【世新新闻 县定古迹 翁清江古厝再现风华】

【义竹-01. 翁清江古宅】

【翁清江古宅】