翔安

翔安區是福建省廈門市所轄的一個區，2003年10月19日翔安區正式掛牌成立，地處海峽西岸經濟區最前沿，位於廈門市東部、以北，東北與泉州市接壤，南部隔海與廈門島、金門島相望，居廈漳泉閩南「金三角」中心地帶。2003年09月，廈門市區劃調整，原同安區一分為二，拆為同安區和翔安區，翔安半島正式交權於廈門市，翔安半島與廈門島之間的海域自古名曰 潯江港，是大船進入同安東咀港的主要通道。全區三面環海，海域面積134平方公里（廈門344平方公里），占全市39%，海岸線長75公里。

2018年11月，翔安區入選2018年工業百強區。

2019年完成地區生產總值663.8億元，增長9.3%；規模以上工業增加值396.2億元，增長10.4%；固定資產投資增長9.5%；財政總收入66.95億元，增長6.3%；

2019年，翔安區常住人口41.4萬人。

目錄

概述

位於同安東南部，東北環山、西南臨海，東有小盈嶺峰巒高突，北有群山綿互為屏障，西南有金門、廈門兩島分列水口之左右，依山臨海，地蘊山川靈氣。境內馬巷街是閩南四大古鎮之一，是閩南金三角的中心地帶，福泉漳廈交通的咽喉。翔安地區在地、物、人方面具有其它地區無法媲美的奇特。

獨特的區位，使它形成了便捷的海陸交通。324國道、廈漳泉高速公路和福廈高速鐵路、翔安隧道構成對外便捷的交通網絡。區內地勢平坦，由北向南傾斜，全區陸域面積351平方公里，可開發用地達200平方公里，約占全市可開發建設用地的30%；全區三面環海，海域面積13 4平方公里（廈門344平方公里），占全市39%，海岸線長75公里，其中深水岸線長4.8公里，可規劃建設20個萬噸級泊位。

旅遊景區

翔安區東北羅山，群峰聳立，自北奔越而來，逶迤雄偉。南宋幼主駐幸的出米岩，留下的出米岩洞、五議洞、寶蓋石、三忠王宮等諸多人文景觀，是有人緬懷瞻仰的勝地，出米岩地形險峻，是軍家必爭之地，明朝縣令譚維鼎曾率軍民再次大挫倭寇。香山岩是南宋邑主簿朱熹曾登臨觀光，即興改名香山，並留下墨寶「真隱處」。岩寺供奉清水祖師，是萬民虔誠信仰的神祇，歷來香火興旺，山上古蹟甚豐。在民安里十一都有登連山，為九溪之鎖陰，其形如獅，與象山隔溪對峙，舊讖云：「獅象把水口，文章高北斗」，是個風水寶地。象山上的清泉岩，奉祀清水二祖師，翔鳳里十三都的普陀山，又名獅岩，有兩崖，其次崖建墾齋為林希元讀書處，山上的圓覺寺，奉祀清水三祖師。據傳這是清水大祖師僧普足在同安結交的三兄弟，後人在香山岩、清泉岩、普陀岩建寺分別奉祀、保境安民。與南安分界處有鴻漸山，聳拔高騫，如鴻之漸與逵，與金門隔海遙望，古傳金門文運崛起，是受鴻漸山之蔭。山腰有個「千人洞」，是抗倭的紀念地。馬巷地區西南襟海，海岸線綿長，多港汊，古時有唐厝、白兔仔、下潭尾、瓊江、洪厝、澳頭、劉五店、蓮河、大嶝島，小嶝島等港口。翔安地區地形奇特，有山有海，丘陵綿延，風光綺麗，人傑地靈。

香山省級風景名勝區

廈門市翔安區的東南部，地處廈門、漳州、泉州、金門「閩南四地」的中心地帶，正在建設的翔安隧道，將使廈門島內到景區的路程時間一個多小時縮短到15分鐘。香山原名荒山，海拔176米。南宋紹興年間，首仕同安縣主簿的理學大師朱熹，曾數次登臨，因此山風景優美，草木皆香，逐將其改名為香山，並留下墨寶譽其為「真隱處」。2004年，香山被省政府列為第六批省級風景名勝區。景區總面積10.38平方公里，由「兩片一帶」組成，其特色為「古寺古松古戲，民俗田園風光」。「兩片」即香山岩自然文史廟會景區和呂塘古村落民俗文化景區，中間連接田園風光帶。香山岩景區主要景點有古寺、古蹟、名勝和廟會活動。呂塘景區特色是古樹、古厝、古戲。

香山岩景區山巒疊嶂，連綿十六個山峰，橫貫二十八公里。其間山湖盆地、水庫碧波蕩漾，景色迷人。眾多的文物古蹟印證了香山與一水之隔的金門有着「五緣」之親，主要景點有建於南宋年間香山岩寺、建於明代的徽國文公祠（又名香山書院）以及仙泉、獅球石等古蹟名勝。

香山民間廟會

香山民間廟起源於南宋紹興年間的香山民間廟會已經成了閩台地區民間朝聖禮佛的信仰的勝地。每逢正月初六香山佛祖誕辰，來自閩台地區的數萬信眾便自發前來朝拜，並舉行各種民俗曲藝表演和迎神請火活動，整個廟會活動從春節一直延續呂塘村位於翔安區東南部，座落在香山省級風景名勝區內。自宋末至1950年，呂塘村原村名叫「蓬萊保」。呂塘村的古樹遠近聞名，成了呂塘村的代名詞。位於村口的古松林已有600年的歷史，這是閩南地區松樹齡最長、樹徑最大、分布最集中、占地最廣的古老小林區。它占地百畝，現存260多棵參差不齊的古松柏。大部分樹高數丈，最高的達到15米，多數直徑1米，最大有1.5米。有趣的是，這片古松林所有的樹枝都朝向祖居地方向—西南。據呂塘村洪氏族譜考證，該片古松柏林在明朝洪武二十年間（1388年）就有了。幾經滄桑，清代時，村民又不斷補植珍護，終使松林延年鬱鬱蔥蔥。如今的松柏林區是人們遊玩歇息的好去處，站在松柏林區的岩石上，登高眺望，隔海的金門島盡收眼底。沿着古松柏林山崗往下走，還有個盤龍谷。谷里有數十棵樹齡幾百年的榕樹，枝繁葉茂、鬱鬱蔥蔥，樹冠相互交錯連接，遮天蔽日。大部分的榕樹氣根龍盤虬結，這樣成群的榕樹還真少見。古松林、古榕群中蟬鳴鳥叫，曲徑通幽，行走期間，宛如置身世外桃源，令人流連忘返。

呂塘村

村歷史悠久，至今仍保留着傳統文化印跡。村裡有許多精美的明清建築，樸實厚拙，色彩斑斕，磚雕石刻、牌匾楹聯，積澱着先人的智慧，同時也記載了閩南地區古村落發展的歷史。呂塘村還保留有大量閩南古建特色的「九架厝」，這種古厝通風透氣，除潮涼快，又避雷防風防震，所以上了年紀的老人還是喜歡居住在「九架厝」里。「九架厝」外觀一樣，裡面卻有所不同，有的單進式，有的二進式，有三進式。古厝的面積都很大，大多有160平方米以上，屋頂鋪黃泥瓦，兩端的屋脊用磚涵與泥灰土混合，造成燕尾翹脊，美輪美奐。呂塘村的文化積澱深厚，高甲戲、歌仔戲、南音是這裡的特色，自古以來呂塘村就是出了名的「戲窩」。1995年呂塘村梨園世家洪金盛創辦了我省惟一的民辦民間戲曲學校——呂塘戲校，是我省唯一民辦戲曲學校。學校實行「零收費」工藝辦學，先後為閩南地區輸送了200多個民間戲曲演員，為閩南傳統文化藝術注入了新鮮血液。學校曾15次組團到金門縣進行文化交流演出，行程遍及金門的五個鄉鎮15個村莊，演出劇目30多個，演出場次75場，觀眾超過5萬人次，成為廈門—金門「兩門」文化交流最為常態化的項目。學校還多次出汶萊等國家交流演出。2006年6月，呂塘戲校被廈門市文化局確定為文化遺產保護傳承基地。2006年9月8日呂塘戲校與香港天下梨園第一村演藝公司簽定協議，擬投資23億元人民幣，共同開發建設閩台戲曲大觀園，使之成為集閩台民間戲曲保護傳承教育培訓、交流研討、展演展示、影視製作、文化旅遊、休閒度假於一園的全國首個閩台戲曲文化交流合作基地。

英雄三島戰地觀光園

英雄三島戰地觀光園坐落在大嶝島東南端，占地八萬七千多平方米。這裡曾經歷過一九五八年「八.二三」炮戰的洗禮，一度成為戰爭廢墟，每平方米的土地就落下1.5顆炮彈。昔日的前沿陣地，如今是目前國內唯一面向金門，以統一祖國大業為主題，戰地觀光為內容，融愛國主義教育、國防知識教育、軍事科普教育、休閒娛樂於一體的多功能教育基地和旅遊勝地。戰地觀光園設有「世界之最大喇叭」、「八.二三炮陣地遺址」、「英雄雕塑廣場」、「戰地坑道」、「英雄三島軍民史跡館」、「軍事武器陳列館」、「國防教育館」、「祖國和平統一展覽館」、「空飄海漂史跡陳列館」等。十幾個景點，您可參與軍事障礙訓練、體能拓展訓練、古炮射擊、cs激光對抗、野營燒烤、模擬野戰對抗等特色活動。

從2007年起，觀光園景區開始組建戰地藝術團，常年為遊客開放表演大型實景馬戰藝術 《民族英雄鄭成功》、軍事特技、傳統雜技等特色節目，戰馬飛奔，馳騁疆場，特技打鬥，場面恢宏，讓您置身戰場，身臨其境。

「昔日兩岸恩怨硝煙濃，今朝戰地黃花分外香」。戰地觀光園將以旖旎的海濱風光，獨特的戰地氛圍，深厚的文化內涵，無微不至的熱情服務，誠迎海內外賓客前來觀光旅遊。

小額商品市場

大嶝對台小額商品交易市場位於廈門市翔安區大嶝島，交易市場規劃面積0.85平方公里，其中首期開發122畝，設504個店面。設立交易區、倉儲區、台灣停泊點、經營服務區，實行全封閉管理。交易市場設有管委會及辦公室，並設有海關、檢驗檢疫、邊防、工商等監督機構。交易市場允許國內外客商以自然人身份在交易區內租賃店面並從事交易活動，允許經營的台灣商品主要有：糧油食品、土產畜產、紡織服裝、工藝品、輕工業品、醫藥品等六大類。台輪運入的貨物在海關監管下進入交易市場，免徵進口環節稅，然後以批發方式供市場內經營戶零售。當地居民和祖國大陸其他地區遊客可進出交易市場，並採購商品帶出。

1999年5月1日交易市場開業以來，經營者來自全國各地20多個省、市及台灣、金門地區，大陸各省、市名優商品、土特產匯集於此，台灣的食品、煙酒、小五金、化妝品及小電器隨處可見，深受遊客歡迎。市場商行開張數基本穩定在310家左右，市場運轉正常，並顯示出良好發展勢頭。

小嶝休閒

小嶝村位於翔安區大嶝鎮，是著名的漁村。面積僅0.86平方公里，和金門隔海相望，雞犬之聲相聞，距金門只有3600米。小嶝經歷過硝煙戰火，如今小嶝地面上有原始狀態的明碉暗堡、戰壕以及對台廣播的原址，地底下有縱橫交錯的坑道，一千多米長的秘密坑道橫貫小嶝全島，蜿蜒曲折如迷宮。小嶝四周水域遼闊，大海瑩澈，盛產石斑魚、黃花魚、對蝦等，國家一級保護動物白海豚也常在這一帶出沒。大海里礁石星羅棋布，是個天然的垂釣場所。小嶝的民居以閩南建築「九架厝」為主，大厝冬暖夏涼，是休閒度假最理想的「漁家旅館」。小嶝——金門海域之間有一明礁，叫「白哈礁」，南距大金門島僅1800米，是祖國大陸離台灣大金門最近的地方。古名「陛下礁」(既皇帝礁)。此礁成為「近看金門，盼祖國統一」的上選之地，也是垂釣、嬉海、寫生、攝影休閒之妙域。

「品泉」位於碼頭西側沙灘上，三塊石頭排成「品」字形，中有一窟泉水，海水漲潮是整個泉眼被淹沒，退潮後泉眼才顯現出來，泉水清冽甘甜，是小嶝的一個奇觀。

宋末理學名賢邱葵是小嶝人，他長期隱居小嶝，島上留下了許多和他有關的文物和古蹟，如棋局石、釣磯石、樂丘石等。離邱葵故居不遠，有一座「順濟廟」和「英靈殿」，兩座廟之間有一個湖，兩旁種滿柳樹，湖邊還有一處宋代遺蹟「美人井」。在英靈殿的右側有棵樹齡650多年的鐵樹，被稱為「八閩鐵樹王」，樹幹上分出了三支粗大的分枝，彎彎曲曲伸向不同方向，奇的是這鐵樹幾乎每年都會開花。

小嶝村是個很適合避暑的度假地。根據規劃，小嶝島正被建成休閒漁村，主要功能區位於該島的西南部。屆時，島上的350畝海堤圍墾地將分成8大娛樂區，分別是：不沉海水游泳區（即鹽浴場），拾貝與海泥浴娛樂區，休閒垂釣區，紫菜、海蠣養殖科普區，漁家特色餐飲與漁村康樂中心，涉漁體驗區（可體驗撒網、提網捕魚、踩水車、摸魚、餵魚、撈魚、開海蠣、織網、剪紫菜），工廠化水產養殖休閒科普區，苗種繁育休閒科普區。後堡月亮灣將成為海水天然浴場，規劃拋沙3萬立方米，建造50座小木屋。

歷史文化

流門戶、歷史人文悠久翔安區行政建制開始於晉太康三年，屬於同安縣翔風裡和民安里，至今已有1720多年的歷史，歷史悠久，人文薈萃。據史料記載，翔安區自古以來就是閩南重要的經濟發達地區，馬巷鎮就名列閩南四大古鎮之一。翔安境內至今還留有著名理學家朱熹的墨寶和許多的美麗傳說，也正是朱熹，為翔安帶來了重視教育的風氣，「紫陽過化」使翔安被譽為「海濱鄒魯之鄉，聲名文物之邦」。 翔安區擁有歷史悠久、豐富的文化遺產。境內有十四處縣（區）公布的文物保護單位，有十一處的文物古蹟被廈門市列入「涉台文物古蹟調查」項目，其中有馬巷城隍廟、元威殿、林君升墓、被譽為「世界鐘錶始祖」的科學家—蘇頌的入閩始祖蘇益的墓室、新店洪朝選墓等五處已被廈門市人民政府公布為第一批「涉台文物古蹟單位」。此外，翔安還存有許多歷史古蹟，如東燒尾和黃厝的唐代窯址，井頭林君升和後濱李長庚的名人故居，大嶝田乾和馬巷亭洋的古民居群，金門人蔡貴易、蔡復一的墓葬，清代文化怪人辜鴻銘浦尾祖籍地的遺址等。 翔安區在近現代史上還是一個革命活動頻繁的地區，新店鎮沙美村農民協會舊址、早期革命活動舊址—松山小學、彭德清紀念館、中共同安縣委舊址—山候亭祠堂、陳先查列士墓等等，都說明翔安也是一個革命老區。 2003年04月26日，國務院批准：設立廈門市翔安區，將廈門市同安區所轄新店、新圩、馬巷、內厝、大嶝5個鎮劃歸翔安區管轄。區政府駐新店鎮。10月19日，翔安區正式掛牌成立，轄新店鎮、新圩鎮、馬巷鎮、內厝鎮、大嶝鎮5個鎮。 2004年，翔安區轄5個鎮、1場，共有101個行政村，7個社區，2個居委會。

2005年09月28日，福建省人民政府《關於撤銷廈門市翔安區大嶝鎮建制設立大嶝街道辦事處的批覆》（閩政文[2005]457號）：同意撤銷廈門市翔安區大嶝鎮建制，設立大嶝街道辦事處，原大嶝鎮的行政區域為大嶝街道辦事處的行政區域，大嶝街道辦事處駐原大嶝鎮駐地西田。區劃調整後，翔安區轄1個街道、4個鎮：大嶝街道、新店鎮、新圩鎮、馬巷鎮、內厝鎮。

民間藝術

翔安保留着良好的閩南民俗文化氛圍，現存較有特色的歌舞項目很多，有鼓吹陣、八音陣、歌仔陣、車鼓陣、宋江陣、戲燈隊、拍胸舞、跑旱船、舞獅舞龍等；地方戲曲則保留有薌劇、高甲戲、南音、獨角戲等；民間藝術有農民畫、文興瓷、漆線雕等。

歷史名人

翔安區古時人口僅五六萬左右，歷來文運昌熾，簪纓世胄，特別是清朝時武功興起，名將輩出，威震朝野，同安有「武功之盛為全省之冠」，那麼翔安更為全縣之冠。明朝時閩南理學名宦黃棟（永定人），曾文官掛武帥政府安南夷，康熙時的「五任總鎮，四省提衡林君升（井頭人），乾隆時福建水師提督李長庚（後濱人），蔡潤澤（浦南人），南洋總巡大臣李增皆（後濱人），嘉慶兵部侍郎蘇廷玉（澳頭人），台灣總兵林向榮（瓊頭人），江西固原鎮副總兵方劉進（下方人），洞庭副將魏國泰（爐前人），武進士出身，銅山把總林萬春（山頭人），崖州參將高華松（劉五店人），舟山游擊王天貴（劉五店人），咸豐海壇游擊陳上國（內宮人），平冠蒙古英雄陳慶揚（內官人），銅山游擊，大樹仔將軍林壯猷（周邊人），跟施琅平台的巍平翔（爐前人），蔣禧（澳頭人），還有近代東海艦隊司令員彭德清（彭厝人）等，他們戎馬生涯，為保衛海疆，反抗外夷侵略立下汗馬勛功，有的甚至血灑沙場。大嶝鎮（現為大嶝島）在」8.24「的炮戰被譽為英雄三島這裡的洪順利、洪秀叢是全國著名的民兵英雄。他們彪炳史冊，這是翔安人的驕傲。翔安地區多出名將，究其歷史政治原因，洪樹勛同志認為有:1、同安自唐朝以來多受戰爭的浩劫，經歷戰爭的犀利，他們為保衛自己，保衛家鄉，練就尚武，敢作敢為的精神；2、翔安地區面臨浩瀚大海，有一百多個行政村屬於濱海地區。」靠山吃山，靠海吃海「，居民為了生活天天於大海作鬥爭，因此熟識水性，善於航船，富有海上鬥爭的本領，這就是造就武將多，特別是水師名將多的地理條件；3、翔安屬於邊陲地區，開發比較晚，群眾生活貧困，但「窮則思變」，「自古紈絝少偉男」，他們重視教育，村村社社辦家學、社學，明朝邑令朱徽在香山創辦香山書院，清朝同治年間又創辦「舫山書院」，造就了一大批人才。

政治經濟

工業經濟

2008年，翔安區園區規模進一步擴大，全年新增工業用地146.67公頃，完成工業固定資產投資超過50億元。友達光電一期、輔訊光電、達運科技、竣凌電子、三航偉業和凱敏化工等項目建成投產。廈華電子、均豪科技、榕興紙業等項目開工建設。火炬二期和巷北貢香城47萬平方米通用廠房全面封頂。全區新增規模以上工業企業33家，達129家，完成產值205億元，增長138%。全區規模以上企業實現利潤總額5.17億元，增長24%，實現出口交貨值131.5億元，增長302%，產銷率達99.3%。工業對GDP貢獻率達88%。友達光電、輔訊光電等高新技術企業實現產值87.7億元，占工業總產值的43%。

第三產業

2008年，翔安區商貿零售業日趨活躍，新華都購物廣場、新怡酒店和國貿金門灣酒店相繼開業，才子、匹克、阿迪達斯等一批品牌專賣店進駐設點。全年實現社會消費品零售總額8億元，增長14%。房地產呈現快速發展態勢，完成房地產開發投資12.52億元，增長17%。匯景新城、文教區一期、後濱一期等商住用地順利推出掛牌。旅遊市場日益繁榮，大嶝對台小額商品交易市場遊客攜帶台灣商品免稅額從1000元提高到3000元；以大嶝島為主線的旅遊項目得到優化整合，全年接待國內外遊客近132萬人次，增長28%。

招商引資與服務管理。全年實現合同利用外資8836萬美元，實際利用外資9189萬美元。泓信皮革、大頓化纖、鴻星爾克等項目單項引資規模超千萬美元；光電、輕紡等項目引資占全年合同利用外資的90%，產業集群進一步增大。落戶翔安、火炬兩大工業集中區的企業達363家，投產和在建企業178家。經濟管理與服務力度加大，定期舉辦政企互動沙龍，推動政銀企交流協作。

2010經濟全年實現地區生產總值196.3億元，增長34.7%；規模以上工業總產值645.6億元，增長68.7%；固定資產投資完成135.2億元，增長32.9%；地面財政總收入15.1億元（含火炬），區財政收入12億元，增長41.6%，其中地方級財政收入7.25億元，增長37.7%；農民人均純收入8407元，增長10.8 %。

全年新增規模以上工業企業 16家，總數達184家，有51家企業產值超億元，友達光電產值再超百億元，達運精密入圍福建百強企業，銀鷺食品產值53.6億元，增長達52.1%，源水水產出口創匯突破1億美元。各類企業產銷兩旺，產銷率達99.8%。全年投入科技三項經費1510萬元，扶持34個科技項目，企業自主創新能力不斷增強，新增市級香製品研發設計中心和超細纖維合成革工程技術研究中心，累計被認定的國家級高新技術企業10家，企業申請專利達235件。

實現社會消費品零售總額19.6億元，增長13%。商貿服務業得到較快發展，城區綜合服務能力持續提升。物流行業不斷壯大，力鵬航運開通3條集裝箱班輪航線，全區75家運輸企業運力突破60萬載重噸，實現運輸稅收收入5000多萬元。火炬B型保稅物流中心運作順暢，出口交貨值達40.2億美元。金融服務業實力增強，年末各商業銀行人民幣存款餘額104億元，增長28%；貸款餘額83億元，增長20%。

全年共接待海內外遊客253萬人次，增長46.2%；旅遊總收入突破6億元，增長35.6%。

2012經濟

2012年以來，國際環境複雜多變，發達經濟體陷入低迷或衰退，國內經濟減速回調，外需萎縮和內需收縮導致經濟下行壓力增大。面對嚴峻的國內外經濟形勢，區委、區政府堅持項目推動戰略，實施積極財政政策，着力破解企業生產經營中的困難，加快結構調整步伐，積極培育新競爭優勢，保持國民經濟平穩運行。2012年我區經濟總量再上新台階，主要經濟指標增幅位居全市前列。其中，固定資產投資額、社會消費品零售總額、實際利用外資、外貿進出口總額、城鎮居民人均可支配收入、農民人均純收入等指標增幅全市第一，地區生產總值、規模以上工業總產值增幅全市第二。

主要經濟指標情況

——地區生產總值：全年完成地區生產總值284.31億元，同比增長15%，增幅全市第二。

——規模以上工業總產值：我區150家規模以上工業企業累計完成工業產值760.62億元，同比增長20.6%，增幅全市第二。

——固定資產投資：全年累計完成投資201.61億元，同比增長77.2%，增幅排名第一，完成全年200億目標。

——財政收入：全區財政總收入22.1億元（同比上年剔除企業股權轉讓一次性稅收收入數增長21%），完成全年預算的103%；區地方級財政收入13.7億元（同比上年剔除企業股權轉讓一次性稅收收入數增長31%），完成預算的101%。

——社會消費品零售總額：全區累計實現社會消費品零售總額395047萬元，同比增長41.2%。增幅全市第一，超額完成全年任務。

——招商引資： 全年共批外資項目11個，投資總額3.92億美元；合同利用外資1.32億美元，完成全年任務的132%；實際利用外資2.51億美元，已超額完成全年任務。新批內資項目823個，註冊資本總額34.54億元人民幣，完成年度任務的173%。

——人均收入：全年農民人均純收入11031元，同比增長13.7%，增幅全市第一；城鎮人均可支配收入28281，同比增長12.8%，增幅全市第一

經濟運行的主要特點

工業經濟喜憂參半。工業經濟是我區經濟持續穩定發展的重要基石，為應對外部經濟環境複雜多變的影響，我區及時整合現有政策、創新扶持舉措，引導企業加大技改投入，支持企業成長壯大，實現了工業經濟平穩增長。在經歷了第三季度的連續回落後，第四季度企穩回升，全年增幅鎖定在20.6%。1-12月我區150家規模以上工業企業累計完成工業產值760.62億元。其中，區屬企業完成規模以上工業產值156.79億元，占全區規模以上工業產值的20.6%；火炬（翔安）產業區企業完成規模以上工業產值603.83億元，占全區規模以上工業產值的79.4%。工業經濟總體呈現以下幾個特點：

支柱行業支撐作用明顯。全區產值超20億元的工業行業共3個，產值分別為：光電行業564.7億元、飲料製造業58.3億元、農副食品加工業20.74億元。以上三個支柱行業產值合計643.7億元，占全部規上工業產值的84.6%，對全區工業經濟支撐作用顯著。尤其是光電行業，產值現價增幅在經歷了大半年的低位增長後，第四季度回升至11.8%，有力地扭轉了全區工業經濟下行趨勢。

但值得注意的是，當前我區光電行業已積累一定體量規模，加之電子產品競爭激烈，產品價格不斷下跌，光電行業已結束前幾年高速增長階段，各重點企業呈現增減互現的狀況。

區屬企業面臨減產危機。1-12月，全區69家區屬規上工業企業完成產值156.79億元，同比下降1.6%。有40家企業同比去年減產，減產面達57.9%，減產較為嚴重的行業包括農副產品加工和紡織業，分別較上年減產26.8%和26.5%。減產的主要原因為上游原材料價格上漲和全球經濟不景氣導致的出口受阻。36家有出口業務的企業累計完成出口交貨值22.5億元，同比減少10.5億元，共有20家出口交貨值同比減少，其中9家為農副產品加工企業。區屬工業尤其是傳統產業受國際國內宏觀環境影響較大，後期形勢不容樂觀。

產銷街接良好。產銷率狀況：規上工業企業完成銷售產值759.04億元，產銷率維持在99.79%，與去年持平，24個行業中，紡織服裝、服飾業產銷率為76.13%，受出口下滑影響存在一定庫存積壓，除此之外，其它行業均處於90%至110%區間，產銷銜接良好，表明企業能根據市場狀況及時調整生產。

固定資產投資順利完成200億目標。2012年以來，在多個重大項目的帶動下，我區固定資產投資增勢強勁。全年累計完成投資201.61億元，順利完成市政府下達的200億元任務，同比增長77.22%，增幅排名全市第一，完成序時進度全市第三，投資總量從歷年最末位一躍上升至第四位。其中，城鎮建設項目投資162.26億元，同比增長87.9%，房地產投資39.35億元，同比增長58.48%。

從投資構成來看，建安投資占比最大，累計完成101.62億元，同比增長49.5%，占全部固投比重為50.4%；設備購置投資增量最大,累計完成60.8億元，比去年同期增加34.38億元，同比增長130.1%，占全部固投比重為30.2%；其它費用投資增幅最大,累計完成39.19億元，同比增長164.8%，占全部固投比重為19.4%，其中土地購置費19.1億元，同比增長183.8%。

從行業分類來看，城鎮建設項目中，投資貢獻大、增長較快的行業主要有：製造業累計完成投資81.97億元，同比增長88.6%，占全部固投比重為40.7%；交通運輸、倉儲和郵政業累計完成投資17.84億元，同比增長66.3%；水利、環境和公共設施管理業累計完成投資28.78億元，同比增長57.3%；教育事業累計實現投資19.58億元，同比增長297.1%。大量製造業投資將為我區工業經濟儲備後勁，交通、環境、教育等公共配套的投入將一步提升我區宜居指數，助推房地產、商貿流通行業的發展。

重點項目投資狀況：三大項目成投資領頭羊。天馬TFT、宸鴻科技、廈大翔安校區三個項目成為我區固投快速增長的強力引擎。三個項目全年共完成投資67.77億元，占全區固投總額的33.6%。我區億元以上項目已增加至36個，占全部項目數的15.6%，總投資額145.9億元，占全區投資的72.4%。全區70個重點項目本年完成投資122.45億元，完成任務數的90.8%，社會事業項目和工業項目進度較好，分別完成年計劃的135.4%、90.3%。

5個鎮街固投情況：新店鎮增幅最大，累計完成投資77.52億元，同比增長154.3%，完成年初計劃數的93.4%；馬巷鎮投資額最大且順利完成全年計劃，累計完成投資95.87億元，同比增長75.2%，完成年初計劃數的102%；內厝鎮完成投資7.74億元，同比增長50.8%，完成年初計劃數的86%；新圩鎮完成投資11.44億元，同比增長10.7%，完成年初計劃數的88%；大嶝街道完成投資9.05億元，同比增長-18.2%，完成年初計劃數的150.8%，超計劃率最高。

房地產行業低開高走。交通網絡的日臻完善、新城核心區建設的大力推進，公共設施配套的提升，使得翔安的區域價值日益凸顯,直接增強了購房者們對翔安房地產的信心。2012年，我區房地產市場呈現低開高走態勢，由年初的調控觀望期逐步回暖升溫，七八月傳統淡季不淡，投資銷售攀上一個制高點，而「金九銀十」延續了這種高位走勢，至年底又出現了一波「翹尾」行情。2012年全年房地產累計投資達39.35億元，同比增長58.5%，累計商品房銷售面積80.05萬平方米，同比增長21.4%，其中，住宅銷售面積73.82萬平方米，同比增長183.5%；商品房銷售額62.15億元，同比增長78.7%；商品住宅銷售套數7546套，同比增長234.6%。

財政收入完成年初預算。2012年全區財政總收入22.1億元，完成預算的103%，同比上年剔除股權轉讓一次性稅收收入，增加3.9億元，增長21%。2012年區地方級收入13.7億元，完成預算的113%，同比上年剔除股權轉讓一次性稅收收入，增加3.25億元，增長31%。房地產項目遍地開花，成為區財政經濟新熱點，2012年為我區帶來3.43億元稅收貢獻，增長26%。大中型稅源規模逐步壯大，稅源結構進一步優化，伍仟萬以上納稅大戶達到6家。

服務業發展步伐加快。2012年我區交通基礎設施道狀況的進一步改善，包括濱海大道、翔安南路、翔安大道、翔安東路、翔安北路、海翔大道、民安路等城區道路初步形成了縱橫交錯的道路系統，有力地促進了運輸、商貿、旅遊行業的發展，新城起步區、文教園區等商貿圈整體影響和集聚效應逐步擴大，馬巷、新店舊街原有商業集中區進一步提升，我區服務業發展提速。2012年我區第三產業共完成增加值50.77億元，比去年同期增加4.73億元，同比增長8.6%，占全區總量的17.9%，比去年同期提高1.2個百分點。貢獻較大的行業有交通運輸業、房地產業和非營利性服務業，分別貢獻增加值13.37億元、9.41億元和15.51億元。增幅較快行業有交通運輸和金融保險業，增幅分別為14.8%和22.9%。

汽車行業帶動零售業增長。1-12月份，全區累計實現社會消費品零售總額395047 萬元，同比增長41.2%。其中，限額以上社會消費品零售總額累計實現137586.8萬元。2012年我區社會消費品零售總額在賓捷汽車銷售的帶動下，始終保持高位增長。2012年，汽車行業累計完成零售額12.72億元，同比增長287.5%，占社會消費品零售額總額的32.2%。如此高的占比意味着，一旦汽車銷售進入穩定銷售期，增幅因基數影響將難以繼續維持高位，那麼社會消費品零售總額增幅也將逐步走低。

2013年經濟

1-8月，宏觀經濟環境依舊偏緊，我區經濟克服諸多不利因素，延續良好增長態勢。GDP、規模以上工業總產值、財政收入增幅全市第一；住宿餐飲業營業額、外貿進出口總額增幅全市第二。

一、主要經濟指標情況

——地區生產總值：累計完成地區生產總值211.47億元，同比增長16.7%，增幅排名繼續穩居全市第一，並進一步擴大領跑優勢。三產比為2.4︰78︰19.6。

——規模以上工業總產值： 182家規模以上工業企業累計完成工業產值541.86億元，同比增長24.2%，增幅全市第一，總量排名第三。

——固定資產投資：累計完成投資125.24億元，同比增長10%，排名下降至全市第三，完成年初任務數的47.3%（按265億計劃數計算），落後序時進度19.4個百分點；以230億計劃算完成任務數的54.5%，落後序時進度12.2個百分點。

——財政收入：8月止全區財政總收入209322萬元，同比增長38.9%，完成預算的82.1%。區級財政收入116831萬元，同比增長65.2%，完成預算的90%。兩項指標均排名第一。

——社會消費品零售總額：累計實現社會消費品零售總額26.39億元，同比增長1.5%，排名第六。

——招商引資：共新批准外資項目6個，增資項目7個，合同利用外資7516萬美元，實際利用外資6286萬美元；共新批准內資項目512個，增資項目143個，內資合計135833萬元人民幣。

經濟運行的主要特點

工業經濟運行平穩向好。今年以來，我區工業經濟呈現規模壯大、效益提升的良好態勢，產值增幅排名升至第一位並逐漸穩固領先地位。

工業生產銷售快速增長。一是1-8月182家規模以上工業企業累計完成工業產值541.86億元，同比增長24.2%。其中，區屬企業完成規上工業產值90.76億元，占全區總產值的16.7%，火炬（翔安）產業區企業完成規上工業產值451.1億元，占總產值的83.3%。二是規上工業用電量累計66557.19萬度，比增9.19%，與工業總產值現價增幅基本匹配，印證了工業經濟的穩步增長。三是全區規上企業完成銷售產值540.66億元，產銷率99.78%，實現出口交貨值392.69億元，出口交貨值率為72.63%，同比增加3.63個百分點，產銷銜接順暢、出口形勢良好。

光電產業繼續發展壯大。今年以來，作為全區支柱產業的光電行業始終保持了較為旺盛的增長勢頭。1-8月實現產值419.81億元，占全部規上工業產值的77.5%，現價同比增長18.7%。本年新增規上光電企業9家，占全部新增企業數的30%，目前我區共有49家光電企業，占全部規上工業企業數的27%；在工業排名前十的企業中，有8家為火炬光電企業，產值達386.94億元，占全部規上工業產值的71.4%。

工業經濟效益持續提高。我區工業生產快速增長的同時,在支柱行業的有力拉動下,總體經濟效益也不斷提高。1-7月，我區規模以上工業表現出良好的盈利水平，實現利潤總額9.99億元，同比增長10.6%，高於全市25個百分點。虧損企業數56家，虧損面30.7%，低於全市平均水平1.1個百分點，虧損企業虧損額同比下降19.72%，為3.46億元。

固定資產投資增速放緩。1-8月，我區累計完成投資125.24億元，同比增長10%，排名下降至全市第三，完成年初任務數的47.3%（按265億計劃數計算），落後序時進度19.4個百分點；以230億計劃算完成任務數的54.5%，落後序時進度12.2個百分點。

投資項目受征地拆遷、前期手續滯後等因素影響，仍然存在較多零入統項目，新項目接續乏力導致投資額下滑。

基礎設施投資繼續保持較大力度。今年以來，在多個道路建設、吹田造地項目的帶動下，我區基礎設施投資力度不減，1-8月累計完成投資24.75億元，與去年同期相當。其中，交通倉儲設施投資8.75億元，同比增長19.2%。

製造業投資支撐作用顯著。1-8月我區完成製造業投資55.62億元，同比增長7.5%，占全區總投資的44.4%，對全區投資的貢獻率高達34.1%。主要得益於天馬TFT、祥達光電兩家企業大量的設備採購以及區屬新入駐企業土地購置、建安方面的投資。

房地產投資增速全市第一。1-8月，我區房地產投資32.4億元，同比大幅增長83.4%，增幅全市第一。快速增長的動力一是泰禾紅門、陽光城翡麗灣、恆億歐洲城、CBD等商住地塊地價陸續入統。本年房地產已入統地價11.3億元，同比增加8億元。二是洋唐保障性安居工程、陽光城翡麗灣、首開·領翔國際等項目建設工程量較大，累計建安投資均超2億元。同時存在兩方面問題：一是當前我區多個房地產住宅項目進入收尾階段，除海翼地產馬巷油廠地塊外，目前沒有新開的大型項目接續，房地產新開工面積同比下降21.9%，商品房待售面積同比下降49.4%；二是多個寫字樓及酒店項目工程進展較慢，與年度計劃入統數差距較大。

商貿業限上回落、限下穩步增長。1-8月，全區累計實現社會消費品零售總額26.39億元，同比增長1.5%。從單月零售總額看,增幅已有一定回升,同比增長15.3%。從內部構成上看，限額以上零售額8.55億元，同比下降8.4%；限額以下零售額17.84億元，同比增長7%。儘管限下零售業發展平穩，但因限上零售受汽車銷售影響下滑，且無新的消費熱點可迅速彌補，致使社會消費品零售總額增幅基本持平。住宿餐飲業實現銷售額3.72億元，同比增長8.7%，限上營業額0.31億元，同比下降1.3%，限下營業額3.41億元，同比增長9.8%。

財政收入穩定增長。8月止全區財政總收入209322萬元，同比增加58676萬元，增長38.9%，完成預算的82.1%，超序時進度15.4個百分點。其中：區級財政收入116831萬元，同比增加46128萬元，增長65.2%，完成預算的90%，超序時進度23.3個百分點。從稅收稅種上看，土地增值稅增長最快，1-8月累計收入32023萬元，同比增加25396萬元，增長 383%。其中：房地產業27591萬元，增長308%。

農業結構

2008年，翔安區新建成73.37公頃種苗基地，新增無公害農產品產地213.33公頃和3個綠色食品認證品牌。深入開展農產品質量專項整治，成立了蔬菜協會，強化行業自律。支持和鼓勵農業龍頭企業創品牌、創名牌，13家實施品牌創建的企業受到表彰獎勵，銀鷺、如意榮獲「福建省品牌農業企業金獎」稱號，新陽洲、巷南釀酒等11個品牌榮列市級名牌商標。在沿海沿岸村（居）民的大力支持配合下，環東海域0.35萬公頃水產養殖退出工作順利通過市級檢查驗收。歐厝片區300公頃海域水產養殖退出工作有序推進。東坑灣墾區萬畝養殖退出和土地徵收開始啟動。

社會保障

2008年，翔安區民生保障體系不斷完善。全區共有3128戶8148人享受低保，基本實現動態管理下的「應保盡保」。及時發放「最低生活保障對象和低保邊緣戶」的基本生活消費品價格上漲動態補貼。投入2760萬元用於被征地人員基本養老保險資金補助，新增參保人員1142名。醫療衛生資源配置繼續優化。同民醫院委託廈門第一醫院管理。成立區衛生監督所和全市首支農村紅十字志願者救護隊伍。蓮塘等24個標準化村（居）衛生所建設順利推進。修訂完善《廈門市翔安區醫療救助實施細則》。投入1200多萬元，用於農民參加新型農村合作醫療保險補助。鼓勵企業科技創新，全年投入科技三項經費460萬元，扶持25個科技項目進行技術改造和產業升級。易仕通等40多家科技孵化企業入駐火炬台灣科技企業育成中心。堅持教育優先，均衡發展。高水平通過省級「雙高普九」驗收。實驗學校、小金星幼兒園和火炬幼兒園等順利開辦。「拍胸舞」被列入福建省非物質文化遺產。呂塘戲校等先後7次赴金門、文萊開展民間藝術交流。出生人口政策符合率達95.74%。

開發建設

2008年，翔安區2.66平方千米新城起步區已具雛形，基礎設施不斷完善。海翔大道、洪前路（文教區）、翔安東路（新城段）等城區幹道建成通車，新城起步區交通路網日益完善。翔安北路、民安路、西亭路等工業區主幹道基本貫通。馬新路（馬巷—新圩）、東坑路動工興建。翔安淨水廠主體工程和舫山水廠擴建工程基本完成。110kV新厝變等一批變電站建成並交付使用。東部固體廢棄物處理中心、LNG燃氣發電廠加快建設。基礎設施支撐城區發展的能力不斷增強。城市管理與服務水平同步提升。公共衛生大樓竣工並投入使用。東方新城一期、安置房南北區、「四館合一」、勞動就業服務中心、後濱安置房一期、翔運大廈、貢香城綜合服務大樓等項目基本建成。東方新城保障性住房二期動工興建。30部出租車正式投放運營，25座城區公交候車亭建成，友達至島內公交線路開通。火炬產業區職工文化活動中心、醫療門診服務站正式啟用。嚴格土地與建設管理，嚴肅查處非法占地、違章建築，強制拆除違章建築面積11萬平方米。朱坑應急垃圾堆放場和馬巷、新店等5座清潔樓建成投入使用，城區道路保潔基本實現常態化。人居環境進一步改善。

新農村建設

2008年，翔安區投入新農村建設資金近6000萬元。大帽山移民造福工程順利推進，首批268戶1100人完成70戶266人搬遷入住東方新城。金柄村等10個文明生態村建設取得實效。積極開展農村勞動力技能培訓，共舉辦現場招聘會51場，培訓轉移農村富餘勞動力6014名。發放「青年創業直通車」授信貸款3000多萬元。農民自主就業、自謀創業的意識進一步增強。全年農民人均純收入增長11.5%，達6245元。

農村環境改善。珩厝至東園4.1千米海堤加固、大帽山溪美水電站建設、內田溪流域改造基本完成；小（二）型以上水庫管理房建設進展順利；建立鎮（街）「三防」指揮分中心，成功防禦「聖帕」等5個颱風。全年未發生高致病性禽流感和大面積森林火災。農業生產綜合保障能力逐步提高。建成總里程46千米農村公路，新開通3條農村客運線路。農村自來水、有線電視入戶率穩中有升，新農村電氣化順利通過省級達標驗收。農村衛生保潔長效管理機制逐步完善，為100多個村（居）配備640名保潔員，在20個村開展「家園清潔行動」。