翟俊杰

翟俊杰原图链接原图地址

翟俊杰，中共党员。1941年9月出生于河南开封，毕业于解放军艺术学院戏剧系，中国内地导演、编剧、制作人，八一电影制片厂文学部主任。1967年毕业于解放军艺术学院戏剧系。历任《解放军报》文化处记者、编辑，八一电影制片厂编剧、文学部主任兼《八一电影》主编，一级导演。中国电影基金会副会长，中国电影家协会理事，全军艺术指导委员会委员，北京影视艺术家协会副主席。享受政府特殊津贴。

目录

履历及获奖

翟俊杰原图链接原图地址

1959年，17岁的翟俊杰从开封考入西藏十八军文工团当演员，经历了1959年西藏平叛中的找部队、送伤员、押俘虏、掩埋战友、开荒种地。

1963年，从西藏军区考入解放军艺术学院表演系；毕业后入《解放军报社》当编辑。

1967年毕业于解放军艺术学院戏剧系。

1976年，调到八一电影制片厂任文学部编剧。

1977年开始发表作品。

1982年，在北京电影学院编导进修班学习，从此开始了电影艺术之路。

1986年，执导个人第一部电影——战争片《血战台儿庄》。

1988年，编导近代片《共和国不会忘记》。

1991年，凭借执导的战争片《大决战2：淮海战役》获得第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖。

1994年，拍摄剧情片《金沙水拍》。

1997年，执导剧情片《挺立潮头》。

2002年加入中国作家协会。

2003年，拍摄剧情片《惊涛骇浪》，该片获得第23届电影金鸡奖最佳故事片奖。

2006年，执导战争片《我的长征》，该片获得第26届金鸡奖评委会特别荣誉奖；被授予国家有突出贡献电影艺术家称号。

2010年，执导传记剧《赵丹》。

2014年，执导悬疑动作片《一号目标》，该片是第22届中国金鸡百花电影节国产优秀新片展的开幕影片。

2015年12月16日，作为嘉宾出席了第3届金丹若国际微电影节。

文学成就

著有文集《影坛风景线》、《心游万仞》，

剧本《风雨人杰》、《台湾儿女》、《共和国不会忘记》（合作）、《长征》（合作）、《血刀》、《硬座·卧铺·软席》等。

导演电影作品有《血战台儿庄》、《大决战》、《长征》、《惊涛骇浪》等。

多次获中国电影金鸡奖、华表奖、百花奖，全国“五个一”工程奖，解放军文艺大奖，

剧本《台湾儿女》获全军文艺汇演优秀创作奖。

新闻链接

1.翟俊杰：一辈子能当两辈子过 （采访录）

2.翟俊杰谈抗日电影：不赞成把日本鬼子“八格牙路化”

3.翟俊杰谈谍战片：不能把中华民族抗争史拍成娱乐史

4.全媒体时代的文艺传播座谈会在京举行（人民网）

5.翟俊杰：为中国电影事业永葆锐气（2018-12-20 ）

6.导演翟俊杰：工作再忙也要陪母亲过年 传承孝道（2016年02月06日）

7.记者手记｜翟俊杰：背负国仇家恨拍摄《血战台儿庄》（2018年11月30日）

相关文章链接

1.翟俊杰：影视作品创作存在五类严重浮躁现象

2.翟俊杰：一辈子的“长征”（2016年11月10日）

3.中华孝道人物：翟俊杰：用长征精神讲好中国故事

4.翟俊杰 用长征精神讲好中国故事（“带着”母亲去拍电影）

爱国之家

1941年，翟俊杰出生在河南开封一户清贫的知识分子家庭。祖父翟凤鸣是一位心怀家国的传统文人，他将自己的三个儿子取名振华、兴华、保华，四个女儿取名淑华、爱华、喜华、育华，期冀每个孩子的诞生，都能为中华振兴增添一份希望。排行老三的翟保华，字汉生，正是翟俊杰的父亲。

身为开封女子师范学校普通国文教员的翟凤鸣，家境虽不宽裕，却珍存了不少书籍。翟俊杰幼时记忆最深的，就是祖父屋里浓郁的书香味。

“四岁时，祖父就教我念古文诗词。我人小，没有桌子高，就跪凳子趴在桌上看书。‘之乎者也’不太懂，就硬着头皮背。我到现在依然清晰记得，祖父教我学《岳阳楼记》的情景，他念一句，我背一句，然后逐句讲解，直到如今我仍倒背如流。”

古典诗文对翟俊杰的影响几乎伴随了其一生，尤其在从事电影工作后，他仍常常从古诗词中寻觅镜头的灵感。譬如“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，像是一个镜头融入另一个镜头的“叠化”；“欲穷千里目，更上一层楼”，不正是“升”的镜头运用吗？而李白的《静夜思》，宛若一部微电影的分镜头剧本，画面、构图、人物、情感、色调乃至若有似无的音乐，都包罗其中。

不仅如此，幼小的翟俊杰还从祖父、祖母的讲述中，受到许多民间故事的熏陶，像杨家将一门忠烈，包龙图为官清正；又如鲁智深倒拔垂杨柳，瓦岗寨的绿林好汉……中国人心中最朴实的忠奸之辨，爱恨是非，深深地在一个少年心中扎根。

1938年，父亲翟保华参加了抗敌演剧十队，与《白毛女》的作曲之一、音乐家马可一起深入城乡，宣传抗战思想。然而，就在翟俊杰出生之际，父亲被日本宪兵抓进监狱，遭遇严刑拷打。

“我打小就痛恨侵略者，几岁时就会唱‘风在吼，马在叫，黄河在咆哮’。我们翟家这个大家庭也为报效国家竭尽了全力。”

的确，除父亲外，翟俊杰的二姑也是抗日救亡演剧队的成员，小姑在新中国成立前就参加了革命工作，是河南人民广播电台第一任播音员。三舅是老志愿军，四舅新中国成立前就参加了地下党。

翟俊杰印象最深的是他的二舅，这位素未谋面的亲人在与日寇的鏖战中牺牲，长眠于太行山上。数十年后，当他筹拍第一部导演作品《血战台儿庄》时，脑海中仍回荡着这个既熟悉又陌生的身影。

“二舅文化程度不高，小学没有念完。临走时，他从灶里拿出一块没烧完的木炭，在门上写下‘爹，娘。下辈子见吧’，从此杳无音信。多少年后，才得知他参军牺牲的消息。二舅死后，姥姥、姥爷劝二舅妈趁年轻带上孩子改嫁。可是，她拒绝了，就这么郁郁而终。”

从小发酵的家国大义与革命之火，让翟俊杰充满了军人的血性。而传统文化与淳朴民情的濡染，则为他日后毅然从军，立志为革命书写铺就了道路。

相关视频

1.翟俊杰-著名导演 丁堡文化传媒

　

2.八一电影制片厂著名导演 翟俊杰 沙龙访谈

3.翟俊杰：战火洗礼让我更加懂得感恩和责任( 2016-06-12)