翠山步道
 |
翠山步道位於士林區中社路底，大崙尾山北側山腰，是近年來新闢建的一條自然步道，步道所在地屬於士林區翠山里，因此命名為翠山步道。
翠山步道原為士林分局射擊靶場，翠山步道從入口至舊靶場，鋪上完善的人行地磚，寬闊平緩，沿途種植200株青剛櫟、台灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等喬木，適合親子步行。 途中路旁佇立著一塊裸露的巨石，是四百萬年前造山運動對此地岩層擠壓，造成岩石破裂崩落的遺跡。走在步道上，望見大崙尾山北坡森林茂密青翠， 因為北面山坡迎向潮濕溫冷的東北季風，雨水滋潤森林，以往又有靶場設在此地，山林未遭人為開墾，所以能形成如此繁盛的綠色闊葉森林景觀。[1]
目錄
基本資料
所在縣市: 台北市士林區
里程: 1.2公里
步道類型: 郊山步道
步道型態: 雙向進出
海拔高度: 316~347公尺
高度落差: 31公尺
路面狀況: 地磚、土路、枕木碎石階
所需時間: 40 分鐘
難易度: 低
山系: 五指山系
最適季節: 全年
申請入山: 否
申請入園: 否
附近步道: 碧溪步道
基點: 無[2]
交通方式
開車
【中社路二段底登山口】
國道一號圓山交流道→濱江街→大直橋→北安路→自強隧道→故宮路→至善路二段→中社路一段、二段→中社路二段底登山口。
【碧溪步道2.5K步道口登山口】
國道一號從圓山交流道→大直橋→北安路→自強隧道→故宮路→至善路二段、三段→至善路三段150巷→碧溪產業道路→萬溪右線產業道路→碧溪步道登山口→碧溪步道2.5K步道口登山口。
大眾運輸
【中社路二段底登山口】
1.搭乘捷運淡水線在士林站下車，轉乘公車「255」、「255區」至「大崙尾山站」下車。
2搭乘捷運文湖線在大直站下車，轉乘公車「棕13」至「大崙尾山站」下車。
【碧溪步道2.5K步道口登山口】
搭乘捷運淡水線在士林站下車，轉乘公車「市民小巴1」至「溪山苗圃」下車。[3]
翠山步道路線
翠山步道入口位於外雙溪中央社區。從外雙溪至善路二段右轉外雙溪橋，沿著中社路上行，行駛至中社路二段的路底，即可看見翠山步道的入口。
翠山步道從入口至舊靶場，鋪上完善的人行地磚，寬闊平緩，沿途種植200株青剛櫟、台灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等喬木，適合親子步行。 途中路旁佇立著一塊裸露的巨石，是四百萬年前造山運動對此地岩層擠壓，造成岩石破裂崩落的遺跡。走在步道上，望見大崙尾山北坡森林茂密青翠， 因為北面山坡迎向潮濕溫冷的東北季風，雨水滋潤森林，以往又有靶場設在此地，山林未遭人為開墾，所以能形成如此繁盛的綠色闊葉森林景觀。
翠山步道是五指山系登山步道之一，從這可以串接碧溪步道，接著走小溪頭環狀步道，甚至還可以延伸至內湖呢。
翠山步道全長970公尺，來回一個小時就可以走完了，而且幾乎都是平緩好走的路，相當適合親子同行。
 |
人文生態
翠山廣場
翠山步道上的「翠山廣場」昔日是士林分局的「警察靶場」。過往會將靶場設於此是因這裡地勢較陡，開發不易，人跡較少。時至今日，這裡依然屬於人為干擾較少的一塊地方。步道下方的中央社區、翠山莊也幾乎全是住宅區，保持著相對自然的環境。
動物
多樣的植物帶來了豐富的蝴蝶族群，翠山步道上有難得一見的小灰蛺蝶、達邦波紋蛇目蝶，還有族群龐大的黑脈樺斑蝶，堪稱台北賞蝶的祕境。
植物
東北季風也帶來冷溫效應，讓原本在南方較高海拔才能生長的植物，在較北方低海拔地方也可以發現，這種植物稱為「北降型植物」。在翠山步道一帶的台灣樹參、中華裏白、山菊都是。
地形地貌
翠山步道所屬的大崙尾山屬五指山系，是3000～400萬年前由河流沖刷堆積而成，400萬年前的造山運動才將這裡抬升到現今的高度。因為抬升的關係，岩層相互摩擦破裂，形成了斷層破碎帶，所以如今沿著步道也可見到幾處崩塌、落石地形。
特色
四月粉潤如新娘頭紗的酸藤，五月拂了一身還滿的的桐花雪，以及初春一期一會的粉嫰櫻花。[4]
翠山步道路線
翠山步道入口位於外雙溪中央社區。從外雙溪至善路二段右轉外雙溪橋，沿著中社路上行，行駛至中社路二段的路底，即可看見翠山步道的入口。
翠山步道從入口至舊靶場，鋪上完善的人行地磚，寬闊平緩，沿途種植200株青剛櫟、台灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等喬木，適合親子步行。 途中路旁佇立著一塊裸露的巨石，是四百萬年前造山運動對此地岩層擠壓，造成岩石破裂崩落的遺跡。走在步道上，望見大崙尾山北坡森林茂密青翠， 因為北面山坡迎向潮濕溫冷的東北季風，雨水滋潤森林，以往又有靶場設在此地，山林未遭人為開墾，所以能形成如此繁盛的綠色闊葉森林景觀。
翠山步道是五指山系登山步道之一，從這可以串接碧溪步道，接著走小溪頭環狀步道，甚至還可以延伸至內湖呢。
翠山步道全長970公尺，來回一個小時就可以走完了，而且幾乎都是平緩好走的路，相當適合親子同行。
圖 https://tw.news.yahoo.com/news/
翠山步道景觀
- 翠山顧名思義就是擁有翠綠山林，步道上幾乎都是樹蔭圍繞，夏天走起來應該相當舒服，不過冬天就滿有涼意的，別忘了帶上外套。
- 平日來翠山步道的人不多，多半是健行運動的年長者，所以走起來相當悠靜。
- 愈走到裡面愈有森林感，想不到搭車就可以到達這樣的自然步道，是附近居民的小確幸。
- 中間路段可以看到昔日士林警用靶場，廢棄後再變身，已變成適合親子同遊的戶外景點了，這一大片的草原好適合孩子遊玩。
- 走出草原後，有一小段路視野相當好。
- 對面白色的圓形屋頂就是太陽廣場，一旁也有搭設簡易的涼亭，坐在這感受森林挺舒服的。
- 一旁也有搭設簡易的涼亭，坐在這感受森林挺舒服的。
- 看到階梯時就代表快到終點了，真的是很輕鬆的一段路。
- 終點處也有休息的椅子，可以休息的地方還不少，戶外野餐也很適合，但記得把垃圾帶走喔。
- 翠山步道的終點有二條路可以延伸，一條就是從長壽坡的方向通往大崙尾山，另一條則是串接碧溪步道或延伸小溪頭環狀步道。[5]
視頻
外雙溪 翠山步道 碧溪步道 大侖尾山歩道 之步行祕道全程記錄 好療癒呀🤗
翠山步道 翠山步道+碧溪步道+大崙尾山步道+中社步道, 台北小溪頭森林浴環狀健行路線之一
(北市外雙溪) 翠山步道-大崙頭山-大崙尾山 O形 簡易家庭號登山行程