翠山步道
 |
翠山步道位于士林区中社路底，大仑尾山北侧山腰，是近年来新辟建的一条自然步道，步道所在地属于士林区翠山里，因此命名为翠山步道。
翠山步道原为士林分局射击靶场，翠山步道从入口至旧靶场，铺上完善的人行地砖，宽阔平缓，沿途种植200株青刚栎、台湾栾树、杜英、杨梅、红楠等乔木，适合亲子步行。 途中路旁伫立著一块裸露的巨石，是四百万年前造山运动对此地岩层挤压，造成岩石破裂崩落的遗迹。走在步道上，望见大仑尾山北坡森林茂密青翠， 因为北面山坡迎向潮湿温冷的东北季风，雨水滋润森林，以往又有靶场设在此地，山林未遭人为开垦，所以能形成如此繁盛的绿色阔叶森林景观。[1]
目录
基本资料
所在县市: 台北市士林区
里程: 1.2公里
步道类型: 郊山步道
步道型态: 双向进出
海拔高度: 316~347公尺
高度落差: 31公尺
路面状况: 地砖、土路、枕木碎石阶
所需时间: 40 分钟
难易度: 低
山系: 五指山系
最适季节: 全年
申请入山: 否
申请入园: 否
附近步道: 碧溪步道
基点: 无[2]
交通方式
开车
【中社路二段底登山口】
国道一号圆山交流道→滨江街→大直桥→北安路→自强隧道→故宫路→至善路二段→中社路一段、二段→中社路二段底登山口。
【碧溪步道2.5K步道口登山口】
国道一号从圆山交流道→大直桥→北安路→自强隧道→故宫路→至善路二段、三段→至善路三段150巷→碧溪产业道路→万溪右线产业道路→碧溪步道登山口→碧溪步道2.5K步道口登山口。
大众运输
【中社路二段底登山口】
1.搭乘捷运淡水线在士林站下车，转乘公车“255”、“255区”至“大仑尾山站”下车。
2搭乘捷运文湖线在大直站下车，转乘公车“棕13”至“大仑尾山站”下车。
【碧溪步道2.5K步道口登山口】
搭乘捷运淡水线在士林站下车，转乘公车“市民小巴1”至“溪山苗圃”下车。[3]
翠山步道路线
翠山步道入口位于外双溪中央社区。从外双溪至善路二段右转外双溪桥，沿著中社路上行，行驶至中社路二段的路底，即可看见翠山步道的入口。
翠山步道从入口至旧靶场，铺上完善的人行地砖，宽阔平缓，沿途种植200株青刚栎、台湾栾树、杜英、杨梅、红楠等乔木，适合亲子步行。 途中路旁伫立著一块裸露的巨石，是四百万年前造山运动对此地岩层挤压，造成岩石破裂崩落的遗迹。走在步道上，望见大仑尾山北坡森林茂密青翠， 因为北面山坡迎向潮湿温冷的东北季风，雨水滋润森林，以往又有靶场设在此地，山林未遭人为开垦，所以能形成如此繁盛的绿色阔叶森林景观。
翠山步道是五指山系登山步道之一，从这可以串接碧溪步道，接著走小溪头环状步道，甚至还可以延伸至内湖呢。
翠山步道全长970公尺，来回一个小时就可以走完了，而且几乎都是平缓好走的路，相当适合亲子同行。
 |
人文生态
翠山广场
翠山步道上的“翠山广场”昔日是士林分局的“警察靶场”。过往会将靶场设于此是因这里地势较陡，开发不易，人迹较少。时至今日，这里依然属于人为干扰较少的一块地方。步道下方的中央社区、翠山庄也几乎全是住宅区，保持著相对自然的环境。
动物
多样的植物带来了丰富的蝴蝶族群，翠山步道上有难得一见的小灰蛱蝶、达邦波纹蛇目蝶，还有族群庞大的黑脉桦斑蝶，堪称台北赏蝶的秘境。
植物
东北季风也带来冷温效应，让原本在南方较高海拔才能生长的植物，在较北方低海拔地方也可以发现，这种植物称为“北降型植物”。在翠山步道一带的台湾树参、中华里白、山菊都是。
地形地貌
翠山步道所属的大仑尾山属五指山系，是3000～400万年前由河流冲刷堆积而成，400万年前的造山运动才将这里抬升到现今的高度。因为抬升的关系，岩层相互摩擦破裂，形成了断层破碎带，所以如今沿著步道也可见到几处崩塌、落石地形。
特色
四月粉润如新娘头纱的酸藤，五月拂了一身还满的的桐花雪，以及初春一期一会的粉嫩樱花。[4]
翠山步道路线
翠山步道入口位于外双溪中央社区。从外双溪至善路二段右转外双溪桥，沿著中社路上行，行驶至中社路二段的路底，即可看见翠山步道的入口。
翠山步道从入口至旧靶场，铺上完善的人行地砖，宽阔平缓，沿途种植200株青刚栎、台湾栾树、杜英、杨梅、红楠等乔木，适合亲子步行。 途中路旁伫立著一块裸露的巨石，是四百万年前造山运动对此地岩层挤压，造成岩石破裂崩落的遗迹。走在步道上，望见大仑尾山北坡森林茂密青翠， 因为北面山坡迎向潮湿温冷的东北季风，雨水滋润森林，以往又有靶场设在此地，山林未遭人为开垦，所以能形成如此繁盛的绿色阔叶森林景观。
翠山步道是五指山系登山步道之一，从这可以串接碧溪步道，接著走小溪头环状步道，甚至还可以延伸至内湖呢。
翠山步道全长970公尺，来回一个小时就可以走完了，而且几乎都是平缓好走的路，相当适合亲子同行。
图 https://tw.news.yahoo.com/news/
翠山步道景观
- 翠山顾名思义就是拥有翠绿山林，步道上几乎都是树荫围绕，夏天走起来应该相当舒服，不过冬天就满有凉意的，别忘了带上外套。
- 平日来翠山步道的人不多，多半是健行运动的年长者，所以走起来相当悠静。
- 愈走到里面愈有森林感，想不到搭车就可以到达这样的自然步道，是附近居民的小确幸。
- 中间路段可以看到昔日士林警用靶场，废弃后再变身，已变成适合亲子同游的户外景点了，这一大片的草原好适合孩子游玩。
- 走出草原后，有一小段路视野相当好。
- 对面白色的圆形屋顶就是太阳广场，一旁也有搭设简易的凉亭，坐在这感受森林挺舒服的。
- 一旁也有搭设简易的凉亭，坐在这感受森林挺舒服的。
- 看到阶梯时就代表快到终点了，真的是很轻松的一段路。
- 终点处也有休息的椅子，可以休息的地方还不少，户外野餐也很适合，但记得把垃圾带走喔。
- 翠山步道的终点有二条路可以延伸，一条就是从长寿坡的方向通往大仑尾山，另一条则是串接碧溪步道或延伸小溪头环状步道。[5]
视频
外双溪 翠山步道 碧溪步道 大仑尾山歩道 之步行秘道全程记录 好疗愈呀🤗
翠山步道 翠山步道+碧溪步道+大仑尾山步道+中社步道, 台北小溪头森林浴环状健行路线之一
(北市外双溪) 翠山步道-大仑头山-大仑尾山 O形 简易家庭号登山行程