翩翩來去

原圖鏈接

翩翩來去 - 鳳飛飛

==歌曲歌詞==^[1]

翩翩來去 - 鳳飛飛

詞：葉佳修

曲：顧家輝

若有靈犀山高水遠難斷情如縷

我心似浮萍期待知心點水蜻蜓

翩翩來去常青愛苗按捺在眼底

暖暖貼心際共相伴僕僕風塵里

瀟灑來瀟灑去盡付談笑里

若是胸襟飄逸何必長戚戚

天涯任飄零醉臥青山蔭

萬般情緣且待雲廓清

風歇雨停重現光明

若有靈犀山高水遠難斷情如縷

我心似浮萍期待知心點水蜻蜓

瀟灑來瀟灑去盡付談笑里

若是胸襟飄逸何必長戚戚

天涯任飄零醉臥青山蔭

萬般情緣且待雲廓清

風歇雨停重現光明

若有靈犀山高水遠難斷情如縷

我心似浮萍期待知心點水蜻蜓

==鳳云云簡介==^[2]

鳳飛飛，台灣歌手。1991年憑《心肝寶貝》入圍金曲獎最佳年度歌曲獎。2013年獲得金曲獎特別貢獻獎。代表作有《追夢人》、《雪花片片》、《星語》等。

成長經歷從1971年起，鳳飛飛發表首支單曲，開始了漫長而輝煌的歌手生涯。因為每次出現在舞台上總搭配各式各樣的帽子，人封「帽子歌后」，她的歌聲紅遍台灣，甚至全世界有華人的地方，也都稱她為「寶島歌后」。

當時真正能稱「歌后」的，除了鳳飛飛，便是鄧麗君。兩人歌藝不同，性情也大相徑庭，但同樣有着崇高的「江湖地位」。只不過鄧麗君的知名度路人皆知，而鳳飛飛在內地，始終只是一股涌動的暗流。如今，我們終有幸在家門口聆聽鳳飛飛，讓原汁原味的《掌聲響起》、《月朦朧鳥朦朧》縈繞在耳畔。在歷久彌新的感動之餘，我們也第一次有機會近距離地體會歌后勤勉低調溫婉的東方之美。

曾經為口音困擾的鳳飛飛

鳳飛飛

鳳飛飛對歌曲的演繹堪稱一絕，細膩的情感把握，毫釐不差的發聲與轉音，誰又能想到，她曾經為自己的口音而深陷困擾。

30年前的樂壇並不像現在以吐字模糊為榮，字正腔圓在那時是對歌手的基本要求。鳳飛飛出生在我國台灣島南部的大溪鎮，鄉村出生的背景掩飾不了她在咬音吐字上的缺陷。她分不清平舌音和翹舌音，也常常把「YU」發成「YI」。如唱到「一道彩虹，掛在那雲中」的「中」字，她發出的卻是「蹤」音。雖不是致命的問題，但勤奮要強的鳳飛飛深知這個弱點會阻礙發展，於是專門拜在劉家昌門下學習歌唱技巧，並向左宏元、莊奴等優秀詞曲人學習語言，如此認真的態度不僅讓她獲得了《我是一片雲》、《流水年華》、《掌聲響起》等優秀歌曲的首唱，並得到這些音樂大師的首肯。多年後，劉家昌在接受媒體採訪時，有記者問他誰是唱得最好的學生，也許問的人早已有了答案———鄧麗君，想不到劉家昌的回答卻是鳳飛飛。或許這樣的回答只是劉大師的一時之選，卻也說明了鳳飛飛的努力在劉家昌的心目中留下了多麼深刻的印象。其實不僅是口音，就算只說音色，鳳飛飛也有安於人後的託詞。她的聲音介於鄧麗君和蔡琴之間，沒有鄧麗君的清澈甜美，也不如蔡琴的醇厚馥郁，她的成就更多地依賴於勤懇表演積累的經驗和個人閱歷對歌曲的掌控力。她的歌聲有着無出其右的真實和溫暖，在中音向高音的轉化上輕鬆自如，不着氣息又餘音纏繞。

她歌曲的風格活潑輕鬆，總有一股積極向上的感人之氣。比如思念戀人的歌曲《懷念的鐘聲》里，她用歌聲勾勒出一副夕陽西下的風情畫，憑藉遠處嘹亮的鐘聲寄意，莫忘了故鄉的戀人正在盼望你早日回家。纏綿之餘，絲毫不見哀嘆；又如贈別友人之歌《祝你幸福》：人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，發揮你的智慧，留下你的汗珠，創造你的幸福。通篇振奮，激勵人奮勇向上；還有她自我寫照的歌曲《做個快樂的歌手》：想做個快樂的歌手走遍那天涯，彈着那吉他，尋找理想。正是永遠努力勤學的信念，讓鳳飛飛一唱30年，紅遍華人區。也因為如此，當你聽到54歲的她還在風雨無阻，每天堅持慢跑健身練嗓時，便會覺得這不足為奇了。

帽檐之下有哲學的鳳飛飛

1974年，鳳飛飛開始主持電視綜藝節目，由於從小家庭條件不是很好，在剛踏入演藝圈的時候，鳳飛飛經常為上台的「行頭」費盡思量。有一次，她戴了一頂鴨舌帽上台演唱，結果反響異常熱烈，之後每次在舞台上，只要不是穿旗袍等傳統服飾，鳳飛飛總是用帥氣的褲裝搭配着風格迥異的帽子，配合着那富有磁性的嗓音和憨直的微笑，並用舉手禮向觀眾致謝，這一切都成了她獨特的標誌，以至於後來她在電視節目裡拿自己打趣：自己沒有沉魚落雁的姿色，但是又很懶，不願意多花時間在化妝上，結果頂個帽子就出場了，想不到效果比美女還好！此後，「帽子歌后」這個稱謂見諸各大報紙雜誌。

鳳飛飛帶帽子首先就是為了節約。與如今行頭大過天的許多大牌藝人相比，鳳飛飛的時代就算連個造型師也沒有，一切都要自己打理。帽子可以用碎布料做成，相對於上衣裙子，要經濟節儉得多，鄉村長大的鳳飛飛很自然地選擇了這種既便宜又有效果的舞台扮相。其實以當時鳳飛飛的樂壇地位，要提要求在造型上大動干戈也並非是痴心妄想，但她寧可選擇廉價的帽子，卻沒有想過要整日華服加身傲然枝頭。

戴帽子的日子風光獨好。有人說戴着帽子壓抑了視野，但鳳飛飛看來卻是她看待世界的獨特視角。壓低了帽檐，遮蔽住雖然耀眼卻並不必要的光芒，專心地讓眼神與四下的歌迷觀眾交流。就像鳳飛飛在她25歲時寫下的一段自序里說的，「我從來不曾在生命的畫布上,刻意地加上幾許炫麗的色彩」。戴帽子的鳳飛飛，安於她眼中的這個世界，也安於低調實在的自然做派，這便是她的帽子哲學。

相夫教子激流勇退的鳳飛飛

很多藝人都感嘆談戀愛難，結婚更難，這讓鳳飛飛的經歷看上去像是一個異類，與娛樂圈格格不入。

1981年，27歲的鳳飛飛嫁給了香港商人趙宏琦，趙宏琦雖非大富之家，但也算是家道殷實。1989年他們的兒子出生後，鳳飛飛便攜夫定居香港，逐漸收斂起炫目的羽毛，全心全意相夫教子。關於這個時期的鳳飛飛，有兩件事值得紀念。1991年，影響了整整一代人的台灣作家三毛在醫院自盡，樂壇領袖羅大佑創作了《追夢人》悼念她，在選擇由誰來演唱時，他沒有用三毛生前的御用唱將齊豫、潘越雲、林慧萍等人，而是想到了已經處於退休狀態的鳳飛飛，結果鳳飛飛用她那平實無華、但餘韻悠長的演繹交足滿分。此歌后來被應用為合拍片《雪山飛狐》的片尾曲，長白山的雪景，鳳飛飛的歌曲，使該片留給了觀眾難以磨滅的印象，也成為許多內地歌迷對鳳飛飛最深切的記憶。

1994年，鳳飛飛低調來到北京，那次她的身份不是那個堪與鄧麗君比肩的「帽子歌后」，也不是那個紅透台灣娛樂圈的巨星，而是一個充滿愛心的慈善家，她同夫婿趙宏琦向祖國捐贈了人民幣60萬元，在廣西凌雲縣成立了希望小學。

這兩件事情在茫茫人世間只是滄海一粟，但對鳳飛飛來說，卻是個人命運的寫照。在鳳飛飛看來，激流涌退的全部意義並不在於心安理得地做一名賢妻良母，追求過程的完滿才是人生的真諦。在巔峰時刻全身而退需要的並非是堪於抵抗名利的堅定自信，而是對另一種生命、另一條軌跡的無比嚮往。也正因為此，若干年後，當原來的小心肝寶貝已經長成了94公斤的肥胖少年時，鳳飛飛重新回到歌壇，於2003年在台灣舉辦了35周年演唱會。令人驚奇的是，鳳飛飛的嗓子並沒有因為告別舞台而褪色，而是愈發爐火純青，當《溫暖的秋天》旋律響起時，戴着白色禮帽配合白色禮服的鳳飛飛如30年前般款款現身，一連串的老歌都經過了重新的編排，絲毫不見陳腐，反倒是散發出迷人的光彩。

經典記憶中的鳳飛飛

《掌聲響起》的確是鳳飛飛的首支名曲，也是她上千首歌曲中的翹楚之作。當鳳飛飛看到這首歌的歌詞時，她就足足哭了三個小時，開始錄音的時候，她還是要求先讓自己哭完再進行錄音，即便如此，每次在舞台上演繹這首歌的時候，她還是常常唱得淚流滿面。

《流水年華》這首歌最先由70年代的白馬王子劉文正在內地唱紅，這首原本是懷念異鄉戀人的歌，成了當時年輕人的送別之曲。鳳飛飛的演繹委婉低回，但沒有傳統女歌手的那種哀傷苦盼，樂觀向上的信念貫穿全曲。

《我是一片雲》這部同名瓊瑤電影異常火爆，不僅是因為影片雲集了當時在台灣最紅的林青霞、秦漢、秦祥林這個三人組合，更因為劇情中的戀愛關係正好是三人關係的現實版，亦真亦幻的三角關係自然調足了觀眾的胃口。

《往事如昨》1965年到1972年出生的人，只要在學生時代喜歡流行歌曲的，一定記得這首歌。雖然大家哼着歌曲或手抄歌詞的時候，頗有些少年不識愁滋味的情懷，但「春去春回，年華易逝」的傷感只有在少年們的心中才表現得那麼敏銳。

《祝你幸福》鳳飛飛經常說自己是個幸運的人，在她1972錄製第一張唱片的時候，便有《祝你幸福》這麼優秀的歌曲。這首歌確實激勵了整整一代人，以至於當鳳飛飛舉辦35周年演唱會時，全場雷動，一起合唱「人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，發揮你的智慧，流下你的汗珠，創造你的幸福」。

人物逝世

「帽子歌后」鳳飛飛已在2013年1月3日過世，享年59歲。她因為肺癌病逝於香港，已經在2月12日安葬於台灣桃園大溪。她生前的法律顧問江燕偉律師，在13日下午召開記者會說明狀況，鳳飛飛因為肺癌，在2013年1月3日凌晨3點19分病逝，而因為她行事低調，加上又快要過春節，因此生前遺願就是囑咐律師等後事都辦完之後，再對外公布消息。在去年7月到9月期間，鳳飛飛就接受化療，但還是在2013年1月不幸病逝。因為肺癌也影響到她的聲帶，去年本來預計要開的演唱會也取消。江燕偉強調，很抱歉這麼晚才對外公布消息，但這是鳳飛飛生前特別交代的遺願。鳳飛飛生前也告訴律師，她有很多在工作上幫助過她的人要感謝，　鳳飛飛目前已經安葬在她最喜歡的地方，也就是她的故鄉桃園大溪，在佛光山的寶塔寺長眠，讓歌迷無限追思。

演藝經歷 1968年，參加中華電台歌唱比賽，榮獲第一座冠軍獎盃。

1969年，以林茜之名首次登台於台北雲海酒店。

1970年，駐唱於台北真善美、小麒麟、新加坡舞廳等地。

1971年，發行個人首支單曲《初見一日》，正式開始歌手生涯；11月，她把藝名改成鳳飛飛。

1972年，簽約海山唱片，3月，發行個人首張專輯《祝你幸福》，專輯收錄了包括勵志歌曲《祝你幸福》在內的12首歌曲；同年出演個人首部電視劇《燕雙飛》，飾演俠女柳上燕，並演唱該劇的主題曲；6月，發行專輯《五月的花》，銷量達到30萬張。

1973年2月，在中視綜藝節目《金曲獎》上演唱歌曲《紅薔薇》，這也是鳳飛飛首次以歌手身分在電視台演唱歌曲；同年與中視簽下基本歌星合約，並主持中視綜藝節目《每日一星》；3月，發行專輯《串串風鈴響》，專輯中的歌曲《風鈴人生》是電影《串串風鈴響》的插曲。

1974年4月，發行專輯《敲敲門》，這是一張曲風輕快的唱片。1975年1月，赴新加坡國家劇院領取東南亞十大歌星獎；3月，加盟台視，並推出個人首個電視特輯《歌星之夜》；5月，與楊欣、藍毓莉等合演台視電視黃梅調歌劇《金鑲玉》；7月，發行合輯《鄉下畢業生》，專輯收錄了由她演唱的電影《五嬌娃》的插曲《原野之戀》以及《歡聚在海之濱》。

歌林唱片時期

1976年1月，獲得《綜合周刊》舉辦的第一屆金像獎最受歡迎歌星獎；同月發行專輯《意難忘》，專輯收錄了包括民謠歌曲《相思河畔》在內的12首歌曲；3月，發行專輯《楓葉情》，專輯同名主打歌是電影《楓葉情》的主題曲；6月，發行電影《溫暖在秋天》的同名電影原聲帶；7月，主持台視綜藝節目《我愛周末》，該節目也是鳳飛飛主持的第一個常態性綜藝節目；節目播出後，她以自然親切的主持風格受到觀眾的關注；9月，加盟歌林唱片公司；10月，發行曲風浪漫的專輯《星語》。

1977年1月，發行專輯《我是一片雲》，專輯銷量突破15萬張，並獲得歌林唱片公司頒贈的金唱片，專輯收錄的瓊瑤電影《我是一片雲》的同名主題曲在華語地區亦受到廣泛關注；2月28日，與康弘聯合主持特別節目《抬頭見喜》；3月，發行台語專輯《心酸酸》，專輯收錄了包括台灣民謠《初戀情形》、《南都夜曲》在內的12首歌曲；4月，主持個人第三個常態性綜藝節目《你愛周末》，鳳飛飛除了在節目現場表演歌舞外，還與許不了共同表演「笑說魔術」；6月，發行台語專輯《奔向彩虹》，專輯同名曲成為她的代表作品之一。

1978年1月，發行專輯《月朦朧鳥朦朧》，專輯收錄了包括瓊瑤電影《月朦朧鳥朦朧》同名主題曲在內的11首歌曲，也正是這張專輯，奠定了鳳飛飛朦朧唯美的演唱風格；2月6日，主持除夕特別節目《飛來福》；5月，發行專輯《花有情花有愛》，專輯收錄了包括抒情慢歌《往日的戀情》、翻唱歌曲《流水年華》在內的12首歌曲；7月9日，主持個人第三個常態性綜藝節目《一道彩虹》，節目除了保留《你愛周末》的部分單元之外，還增加了以鳳飛飛歌唱為主的外景單元「假日風情畫」；11月，發行專輯《一顆紅豆》，專輯收錄了包括電影《一顆紅豆》同名主題曲在內的11首歌曲；12月，發行專輯《玫瑰玫瑰我愛你》。

1979年1月，獲得《綜合周刊》頒發的金像獎最受歡迎歌星獎；同年獲得首屆金嗓獎最受歡迎歌星獎；2月，發行專輯《雁兒在林稍》； 6月，出演個人首部電影《春寒》，飾演林場主的女兒秀蘭，該片獲得第16屆台灣電影金馬獎最佳劇情片獎。

1980年，獲得第2屆金嗓獎最受歡迎歌星獎；3月，發行專輯《金盞花》；8月，舉行台灣巡迴演出，分別在高雄喜相逢、台北迪斯角、台中聯美、台南元寶登台表演；10月，主演的劇情電影《鳳凰淚》上映；11月9日，發行專輯《就是溜溜的她》，專輯收錄了包括電影《就是溜溜的她》同名主題曲在內的12首歌曲。

1981年，獲得第3屆金嗓獎最受歡迎歌星獎；2月，發行專輯《愛你在心口難開》，在演唱專輯同名曲時，她使用了轉音唱腔；4月，發行專輯《鳳飛飛精粹》，專輯收錄了她翻唱的《茉莉花》、《天涯歌女》等歌曲；5月10日，發行紀念母親節的專輯《五月的溫馨》；10月，發行專輯《好好愛我》，並且首次以運動裝束的造型出現在專輯封面上，專輯收錄了情歌《好好愛我》、帶有西洋曲風的《踢踏踩》等12首歌曲；同年與鍾鎮濤共同主演由侯孝賢執導的愛情電影《就是溜溜的她》，飾演個性獨立的都市千金潘文琦，該片上映後成為1981年台灣春節檔的票房冠軍。

1982年，獲得第4屆金嗓獎最受歡迎歌星獎；3月，與鍾鎮濤、陳友共同主演愛情電影《風兒踢踏踩》；3月13日，獲得金鐘獎最佳女歌星獎；8月，發行台語專輯《鑼聲若響》。1983年3月，再次獲得台灣金鐘獎最佳女歌星獎；8月7日，成立「鳳之友聯誼會」，成為第一個擁有專屬歌友會的台灣歌手；同年與林青霞、陶大偉合作主演喜劇電影《四傻害羞》。

1984年，獲得第6屆金嗓獎最受歡迎歌星獎；7月30日，獲得美國聖地亞哥大學頒發的「國際知名藝人榮譽獎」；7

月，发行概念专辑《夏的季节》，这张专辑以夏季为主题，并且运用了南美热带元素来表现夏日风情；8月，主持中视综艺节目《飞上彩虹》，在节目的社教馆现场演出部分，凤飞飞还邀请赵树海共同演出脱口秀。

1985年4月，發行專輯《彤彩》，這張專輯收錄了包括主打歌《午夜的街頭》、情歌《瀟灑的走》在內的12首歌曲。1986年1月，發行專輯《自我挑戰》，專輯收錄了3首日本改編歌；9月，發行專輯《掌聲響起》，這張專輯是鳳飛飛在歌林唱片發行的最後一張專輯；專輯同名歌曲《掌聲響起》亦在華語地區流行。

1987年6月，發行以民歌風為基調的專輯《什麼樣的你》；同年主持台視綜藝節目《我愛彩虹》，在節目中鳳飛飛除了進行歌唱表演外，還與楊麗花搭檔演出《唐伯虎點秋香》。1988年元旦，主演的愛情電影《春寒》在北京上映；2月，發行專輯《鳳飛飛演藝生涯二十周年精選》。

真善美唱片時期

1990年8月，加盟真善美唱片公司。

1991年1月20日，參加《民生報》舉辦的「金曲龍虎榜頒獎典禮，並演唱歌曲《浮世情懷》；2月，發行專輯《浮世情懷》，這張專輯也標誌着鳳飛飛的音樂走向更人文，專輯中的歌曲《追夢人》是武俠劇《雪山飛狐》的片尾曲，這首歌曲不僅在發行後受到廣泛關注，亦成為是鳳飛飛歌唱生涯的代表作；11月，憑藉《心肝寶貝》獲得金曲獎年度最佳歌曲獎提名；同年由她演唱的《永遠在等你》獲選成為新加坡SBC電台《一代天驕》的主題曲，《回家的路我會自己走》亦被選為插曲；年底，推出專輯《今天的女人和昨天的那女孩》。

EMI唱片時期

1992年7月，加盟EMI唱片；同年成立「飛飛工作室」；8月，發行專輯《想要彈同調》，在這張專輯中，她打破閩南語歌謠的悲情傳統，以一種幸福的方式來演繹歌曲。

1993年5月，為侯孝賢執導的電影《戲夢人生》演唱插曲《寫佇雲頂的名》；11月，參加金馬獎頒獎典禮，表演黃梅調《梁山伯與祝英台》，並擔任金馬獎最佳電影歌曲獎的頒獎人。

1994年，發行國語專輯《陪傷心人說往事》。1997年，發行專輯《想要彈同調精選輯》，這張專輯也是台灣第一張採用數字高音質技術HS-2088錄製的唱片；同年她和費玉清合作主持的台視綜藝節目《飛上彩虹》因收視率不佳而停播，之後她選擇淡出演藝界。

1998年9月，發行專輯《鳳飛飛三十周年飛精選》。

1999年3月，在「夢想家搜尋網」舉辦的「網絡婦女周世紀末台灣十大名女人票選」活動中名列榜首。

2003年，復出歌壇；11月14日-16日，在台北國際會議中心舉辦35周年演唱會，並在演唱會上演唱了《追夢人》等代表作。2007年4月13日-14日，在高雄市立文化中心至德堂舉行演唱會，演唱會上她以電影為主軸，演唱了多首電影主題曲。2007年9月15日，在上海大舞台舉行演唱會，這也是鳳飛飛在中國內地的首場個人演唱會。

金牌大風時期

2009年，加入金牌大風唱片公司；12月18日，發行專輯《想要跟你飛》，專輯共收錄15首歌曲，其中13首為精選曲目，專輯同名主打歌曲《想要跟你飛》是一首在日本混音完成的情歌；12月19日-20日，在台北國際會議中心舉行「鳳飛飛流水年華演唱會」，演唱會以「跨年氣氛」為構思概念，並以「流水年華」為主題。