打开主菜单

求真百科

苹果酒屋的规则

内容简介

这本温情的书,如加州的阳光一样“治愈”。让我们知道:我们也许一无所有,可在重要的人眼里,我们就是“缅因州王子”和“新英格兰国王”。

这个故事里的人,都在摸索人生的规则,也在作出人生的选择。

一个年轻人,厌倦了自己的生活,一心想看外面的世界,追求自由而有意义的生活。

终于,在苹果酒屋,他看到了世界的精彩,也看到了谎言、荒谬甚至丑恶。他看到了从没看过的大海,吃到了从没吃过的龙虾,找到了一份有意义的工作,也爱上了一个不该爱的女孩。

直到有一天,一个在他生命中至关重要的人不在了,他明白了人生的规则,也忽然明白了自己该作的人生选择。

我们一生中,总会因为一个重要的人突然离开,而忽然成长。

◆ 怪不得是村上春树的偶像!

◆ 美国国家图书奖获奖作家、奥斯卡金像奖改编剧本奖得主约翰·欧文!

◆ 我们一生中,总会因为一个重要的人突然离开,而忽然成长。

◆ 当代文坛小说宗师、“狄更斯再世”约翰·欧文代表作。

◆ Goodreads评论多达14万条,已译成35种语言风靡40多国。

◆ 《纽约时报》《时代周刊》《波士顿环球报》《泰晤士报》等权威媒体重磅推荐!

◆ 村上春树:读欧文的书会上瘾,他的读者都变成了瘾君子。

◆ 《泰晤士报》:《苹果酒屋的规则》戏谑、凝练,从中可见大师级的纯熟技巧。这本独特至极的书,一旦读了就永远不会忘记。

◆ 《每日电讯报》:《苹果酒屋的规则》这本书,无法描述,无法不爱!

◆ 《第二十二条军规》作者约瑟夫·海勒:《苹果酒屋的规则》无论题材还是创意,都属一流。引人入胜,动人心弦,给人彻头彻尾的满足感。

◆ 《时代周刊》:欧文被广大读者钟爱是理所当然的。因为欧文笔下的世界,就是每个人眼中的世界。

媒体评论

读欧文的书会上瘾,他的读者都变成了瘾君子。

——村上春树

《苹果酒屋的规则》戏谑、凝练,从中可见大师级的纯熟技巧。这本独特至极的书,一旦读了就永远不会忘记。

——《泰晤士报》

《苹果酒屋的规则》这本书,无法描述,无法不爱!

——《每日电讯报》

欧文本质上是位非常单纯的作家。但由于太过单纯,以致和这个不单纯的世界产生了冲突,反倒令人觉得他的现代性更加明显。这种独特感,真是了不起!如此独特与激进,希望有更多人能够理解。

——村上春树(村上曾两度翻译欧文作品,采访过欧文,还与欧文一同慢跑)

《苹果酒屋的规则》无论题材还是创意,都属一流。引人入胜,动人心弦,给人彻头彻尾的满足感。

——《第二十二条军规》作者约瑟夫·海勒

欧文被广大读者钟爱是理所当然的。因为欧文笔下的世界,就是每个人眼中的世界。

——《时代周刊》

至今尚在人世的作家中,几乎没有一个比得上欧文。

——《华盛顿邮报》

我不是一个20世纪的小说家,我不现代,当然也不后现代。我沿袭了19世纪小说写作的形式。我是老派的,是个讲故事的人。我不是分析家,也不是知识分子。……在写作中,真正永恒的是故事、角色、欢笑和眼泪。

——约翰·欧文

一旦和纯粹而沉重的康拉德、浓烈而幽微的福克纳、锐利而絮叨的贝娄或佻达而炫奇的罗斯相较起来,欧文的小说总能在更多浪漫传奇式的悬疑和惊奇的交织之下让读者往复穿梭于倍胜于这些大师们所点染或镂刻的现实。

——张大春(台湾作家)

作者简介

约翰·欧文John Irving

当代文坛无可争议的小说宗师,被公认为在世作家中数一数二的角色。他的作品在赢得文坛推崇的同时深受大众喜爱,被翻译成35种文字,世界各地的书店里几乎都能买到欧文的小说。评论界认为欧文是罕见的承袭了现实主义文学精髓的作家,将他誉为“狄更斯再世”。

日本作家村上春树曾表示,欧文是自己的文学偶像之一,他曾将欧文作品译介到日本,采访过欧文,还与欧文在纽约中央公园一同慢跑。

欧文作品曾三次入围美国国家图书奖,1980年凭借《盖普眼中的世界》摘得桂冠。

欧文作品在好莱坞也炙手可热,曾有5部小说被改编成电影,他本人也是一名杰出编剧。1999年,欧文以《苹果酒屋的规则》拿下奥斯卡金像奖改编剧本奖。

欧文1942年生于美国新罕布什尔州埃克塞特,全职写作之前,曾当过二十年的摔跤手。他先后养过两只棕色拉布拉多犬,分别取名为“狄更斯”和“勃朗特”。

原文摘录

随着时光的流逝,那些曾经在你心目中至关重要的人,却在你生命中的某一时刻完全缺席,这是让人最难以接受的事。 你每次把蜗牛扔下码头,就意味着它的一生得重新开始。

书评

近期我看了一部鸿篇巨制的小说——约翰•欧文的《苹果酒屋的规则》,这本书有七百多页,五十万字,从一九二零年代写起,跨越五六十年的历史,写了三代人的悲欢离合。

书中人物众多,三代人有数十个人,但因为欧文擅长讲故事,人物性格和命运被他刻画得非常真实可信,情感又细腻温暖,加上配角们个个熠熠生辉,所以读起来引人入胜。我在女儿睡着之后的深夜里读这本书,一看就是两三个小时,持续了一个星期,之后,我还找了由原著小说改编的同名电影来看,这部电影获得了奥斯卡最佳影片提名。

这本书给我很多的感动和思考,所以想推荐给大家。

故事的主角叫荷马·威尔士,他是圣克劳兹孤儿院的一名孤儿。这家孤儿院既替妇女接生,收养她们生下来不想要的孤儿,也会为那些不愿要孩子的妇女实施社会所不允许的堕胎手术。

荷马因为几次收养都不顺利,不是被人虐待,就是玩户外的养父母在他面前被大水冲走,于是他在孤儿院一天天长大,成了年龄最大的孤儿。

不过,院长拉奇医生和两个护士都很爱他,尤其是拉奇医生,他爱荷马,就像父亲爱儿子。他让荷马当自己的助手,用心教授他医术,将他培养成了一个没有职业资格但具有高超经验的妇产科医生。

也许荷马一生都会在拉奇医生创办的孤儿院度过,直到他遇见了那对因意外怀孕了,需要堕胎的年轻情侣——华力和坎蒂。荷马与这两个年轻人相处融洽,并随他们离开了孤儿院,来到了外面的世界。他们一起生活在一个叫“观海果园”的苹果种植园中。

因为二战爆发,华力参加了战争,成为了飞行员。因为拉奇医生伪造的先天性心脏病病历,荷马没有参战。在一日一日的相处中,荷马和凯蒂产生了感情。当华力开着飞机在缅甸上空失踪,生死未卜之际,他们一同回到圣克劳兹孤儿院生下了孩子安琪尔,直到有了华力生还但终身瘫痪的消息传来,他们才离开孤儿院重回观海果园。

此后十五年,华力、坎蒂、荷马、安琪尔,四人生活在苹果园。对外华力、坎蒂是夫妻,荷马是安琪尔的养父。


当九十多岁的拉奇医生去世时,荷马与孩子坦白真相,结束自己混乱的情感关系,重回孤儿院,接受了拉奇医生准备了几十年,为他虚构的富兹•史东的医生形象——圣克劳兹的孤儿、名校毕业、经验丰富,继承了孤儿院,成为了一名院长,做上帝的工作(接生),也做魔鬼的工作(堕胎),而在此之前,他曾非常抗拒做堕胎手术,觉得那违背了自己的规则。

兜兜转转几十年,荷马的人生似乎又到了原点,做了拉奇医生的继任者,管理着一家孤儿院,从事妇产科的工作。这跟最初他要离开时,韦尔伯•拉奇对他的期待和人生设定一样。

但是,不同的是,这是他主动做出的选择,而不是被动地接受他人的安排。

概括起来,这是一个“长大后我就成了你”的故事。


荷马在青春年少时,离开了孤儿院,出去看外面的世界。他看到了从没看过的大海,吃到了从没吃过的龙虾,知道了汽车影院是干什么的,找到了一份苹果园的工作,也爱上了一个不该爱的女孩,生下了自己的孩子,体会到为人父亲的滋味。

在这段时间里,他遵守规则,也打破规则,并不断地认识自己。

人生是体验的集合,也许只有足够多的体验和探索,一个人才明白自己人生的规则,明白自己该做何种人生选择。


我认为欧文这部小说充满了一种很温暖的,富有大爱精神的人文关怀,它关注弱势群体——妇女、孤儿、黑人的命运和权利,描述作为弱势群体遭遇的困境,同时给予他们深切的理解、支持与爱。

在那个年代堕胎是不合法的,有很多妇女因为找了缺乏医疗能力的小作坊堕胎或者自行堕胎而感染,甚至丧命。拉奇医生将自己毕生都用来与《堕胎法》战斗,他一直在为那些意外怀孕而又不想要孩子的妇女实行安全地堕胎,并持续不断地给总统写信,争取实现堕胎合法化的目标。

他说:“如果社会谴责那些意外怀孕的女人,那这也叫民主社会吗?那我们算什么?是猴子吗?如果您期待人们对自己的子女负责,那就得给予他们选择要不要生育的权利!”

摘苹果的工头罗斯先生和她女儿罗斯•罗斯的故事让我印象深刻。

十五岁的罗斯•罗斯生了一个孩子。因不喜欢孩子的父亲,不满女儿未婚生女,罗斯先生不断骚扰女儿,对女儿做乱伦之事,发泄自己的愤怒,导致女儿怀孕。

荷马知道此事后,打破自己的规则,亲自给罗斯•罗斯成功实施了堕胎手术。术后罗斯•罗斯用从父亲那里学来的高超刀法刺伤了父亲,并带着孩子逃离了观海果园。


罗斯先生的伤势本不会丧命,但是他故意拖延治疗时间,为保住女儿,他让大家说谎,说自己是因为女儿走了特别伤心,所以拿刀捅了自己。

其实,他确实是自杀的,作为一名伤害女儿的父亲,他最后选择以死来为自己赎罪。

后来,警察接受了罗斯先生的死因,一切都如他所愿,遵循着苹果酒屋的规则。

罗斯先生的规则是什么呢?“规则之一就是不得刺伤对方。荷马想,这可能是苹果酒屋的最高规则:你可以拿刀子吓唬对方,让他知道谁是头儿,但不能让他进医院,否则就牵涉到法律,然后,苹果酒屋的人都会显得微不足道。”

《苹果酒屋的规则》中的人们都在摸索人生的规则,他们打破一些规则,也重建一些规则,然后做出人生的选择。

规则,即一个人自己的价值判断,愿意遵守的价值观和行事方式。

对于终身未婚未育的拉奇医生和孤儿荷马来说,他们的最高规则是善良,是爱。


每天晚上,拉奇医生会和孤儿们道晚安,会亲吻他们,对他们说“晚安,缅因州的王子,新英格兰的国王们,晚安”,他把孤儿们当贵族看待。这是拉奇医生令人敬佩和感动的地方,他是如此温暖和富有爱心。

而荷马因为拉奇医生的离世,明白了自己人生的最高规则,是善良,是爱,最终传承了拉奇的衣钵,选择做着"上帝的工作"的英雄,成为了自己应该成为的那个人。

少年时候,我对自己长大后会成为什么人,有很多的幻想。是记者?是模特?是诗人?是作家?还是服装设计师?我对未来充满憧憬又茫然无措。

长大后,在现实中摸爬滚打之后,我开始抛却不现实的幻想,同时也努力了解和发展自己,确立了属于自己的规则,最终确定了自己要做一个什么样的人。我想很多人也是如此吧。

你的最高规则是什么呢?也许有一天,当你明白了自己人生的最高规则,你就找到了自己应该成为的那个人。 [1]

參考文獻