蕭乾文集
 |
目錄
內容簡介
這部集子裡所收小說、散文、特寫、雜文、文論，選自蕭乾20世紀30年代至90年代的作品。他畢生集作家、記者、翻譯家、編輯於一身，成績斐然，說得上是中國文壇上的多面手。
作者簡介
蕭乾（1910年1月27日1999年2月11日），原名肖秉乾、蕭炳乾。北京八旗蒙古人。中國現代記者、文學家、翻譯家。先後就讀於北京輔仁大學、燕京大學，英國劍橋大學。歷任中國作家協會理事、顧問，全國政協委員，中央文史館館長等。 1931年到1935年間，蕭乾和美國人埃德加斯諾等人編譯了《中國簡報》、《活的中國》等刊物和文學集。1935年他進入《大公報》當記者。1939年任倫敦大學東方學院講師，兼任《大公報》駐英記者，是二戰時期整個歐洲戰場唯一的中國戰地記者。還曾採訪報道第一屆聯合國大會、審判納粹戰犯等重大事件。 1949年後，主要從事文學翻譯工作。1995年出版了《一個中國記者看二次大戰》，譯作《尤利西斯》獲第二屆外國文學圖書一等獎。
內容預覽
作者：蕭乾 上人先生是鼎鼎有名的語言藝術家。他說話不但熟練，詞兒現成，而且一向四平八穩，面面俱到。據說他的語言有兩個特點，其一是概括性--可就是聽起來不怎麼具體，有時候還難免有些空洞羅嗦；其二是民主性--他講話素來不大問對象和場合。對於學習馬克思列寧主義，他自認有一套獨到的辦法。他主張首先要掌握的是馬克思列寧主義語言。至於馬克思列寧主義語言究竟與生活里的語言有什麼區別，以及他講的是不是就是馬克思列寧主義語言，這個問題他倒還沒考慮過。總之，他滿口離不開原則上基本上。這些本來很有內容的字眼兒，到他嘴裡就成了口頭撣，無論碰到什麼，他都上它一下。於是，好事之徒就贈了他一個綽號，稱他做上人先生。 這時已是傍晚，上人先 …… [1]