覆雨翻雲

《覆雨翻雲》根據武俠作家黃易的同名小說改編的香港電視廣播有限公司製作的古裝武俠電視劇^[1]。由林峯、佘詩曼、黃宗澤、郭羨妮領銜主演，蔡晶盛、游達志導演、張乾文監製。

《覆雨翻雲》是TVB拍攝的第三部根據黃易小說改編的武俠劇，以明初朱元璋剛定天下為歷史背景。該劇於2004年北京懷柔取景拍攝，2006年1月6日香港TVB翡翠台首播。

劇情簡介

明朝，社會安定。風行烈（林峯飾）雖為蒙古王族後人，但因短暫失憶，對國讎家恨，沒有概念，反培養出逍遙的個性，追求愛情、希望逍遙山林。

風行烈為搏紅顏靳冰雲（郭羨妮飾）一笑，決定盜取重現江湖的覆雨劍，結果遇上了韓柏（黃宗澤飾）。

韓柏，燕王府內的小廝，不懂武功，卻因緣際會得到覆雨劍，誰料寶劍被風行烈盜去。韓柏誓要取回寶劍，二人不打不相識。

世事多變，韓柏遇上當世高手赤尊信（郭峰飾）把畢生內力傳授給他，令他一夜之間成為高手。相反，風行烈卻被靳冰雲出賣，成為大魔頭龐班（郭政鴻飾）的練功爐鼎，結果龐班練成絕世魔功。風行烈卻武功盡失，更被龐班追殺，險境中幸得韓柏相救。

韓柏偶然間和朱元璋（高雄飾）結為忘年交，更和失散的生父虛若無（許紹雄飾）大將軍相認自此，韓柏飛黃騰達。

另邊廂，原來龐班正是當年元朝的國師，他苦練魔功，密謀復國，而風行烈為忽必烈的後裔。於是，他把風行烈迫到絕路，讓他深切體會到在朱元璋統治底下，蒙古族人被迫害的慘況，讓風行烈背起民族的責任，並設法讓他記起自己的真實身份。風行烈要顛覆明室江山，韓柏卻是朱元璋身邊紅人，二人的矛盾立場，逐漸顯現。

風行烈知道要復國，最大的障礙是浪翻雲（姜大衛飾）。浪翻雲的翻雲刀法，出神入化，而且他掌管江湖第一幫：怒蛟幫。風行烈要打勝他，並無勝算。此時，龐班道出覆雨劍的秘密。原來覆雨劍乃王者之劍，內藏絕世武功：覆雨劍法。

開啟戰神圖錄，要倚靠「劍心通明」這種上乘心法，修練到「劍心通明」境界的，當今武林唯秦夢瑤（佘詩曼飾）一人。然而夢瑤乃慈航靜齋大弟子，亦是明室江山的樑柱。風行烈唯有以愛情為手段，打動夢瑤。

朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣^[2]（麥長青飾）。於是，風行烈利用太孫朱允炆行刺朱元璋，令朱元璋中毒身亡。

允炆登基，下令禁軍圍捕朱棣，浪翻雲、韓柏、夢瑤拚死突圍，保護朱棣離開京師，浪翻雲也因救燕王而死。允炆委任風行烈為削藩主帥，朱棣成立靖難軍，演變成明室內訌，同室操戈。

這時的風行烈已修練成覆雨劍法，武功比韓柏的翻雲刀更高，兩雄相遇，誰勝誰負？江山又會落入誰人之手？

《覆雨翻雲》01：覆雨劍重出江湖，江湖紛亂魔教捲土重來《覆雨翻雲》韓柏風行烈同時使出絕技，一招無敵於天下