语言(李文旺)
作品欣赏
语言
今天是我参加“三下乡”社会实践活动的第四天，同时也是我们小组第一次出门采购。 清早起来晨曦已洒满庭院，阳光洒在操场旁的树叶上在地上形成一片斑驳的林荫，地上稀疏的光斑随着微风的吹拂不断变换出各种不同的有趣的形状，一会儿似流云，一会儿似奔马，一会儿又似游鱼，不停地无规律的变换着，仿佛头顶翠绿欲滴的树叶正与调皮的风儿联手跟你嬉戏呢。太阳渐渐升上高空，散发出强烈的热力炙烤着大地，将清晨空气中的水汽缓缓蒸干，正如我们今天在采购过程中的心路历程一般，从出发时的信心满满到采购途中遇到种种困难后渐渐耗尽耐心再到最后在我们小组成员们的共同努力下顺利完成采购任务。 在完成这次采购任务的过程中，我深深的认识到语言的重要性。在中国南方，由于丘陵地形的阻隔形成许许多多的极具当地特色的语言，这在丰富语言的多样性的同时又给不同地域之间的交流沟通带来极大的不便。我虽然是广东人，但由于我家乡是以客家方言作为日常的主要交流语言，所以，我基本上在学校中用普通话交流，在校外用客家方言与人交流，这就导致了我采购过程中每每理解错商家们所要表达的意思。比如在买胡萝卜时我问店主：“胡萝卜怎么卖？”，店主回答道：“五块钱一斤。”，并用手比了一个“五”的手势，可这句话却被我误解成只剩五根胡萝卜；在买腌黄瓜时，我问店主：“这两袋腌黄瓜中，那一袋是甜的，那一袋是咸的？”，店主却回答道：“这一种是十一块一斤，这一种是十块一斤。”说着还用手指了指两袋不同口味的腌黄瓜。这次店主的话我倒是听懂了，可是这跟我想要知道的信息一点关系都没有，对我来说几乎没用。认真听我跟店主的对话会发现，我们完全是“鸡同鸭讲”，半毛钱关系都没有。幸运的是我么们小组有一位当地的同学能与店主交流，我们的采购任务才得以顺利完成。于是我在“三下乡”社会实践活动中的第一次出门采购任务就在我眼睁睁看着我们小组的同学跟店主讲的唾沫横飞、激动异常，而我只能跟在后面充当跟班和苦力的角色的诡异组合中结束了。 经此事件，我发现掌握一门当地语言与掌握一门外语的重要性是相等的，甚至掌握前者的难度要大于掌握后者。这件事也告诉我们在去到一个陌生的地方时，要做的第一件事其实应该是掌握几句日常用到的当地语言，以免闹出笑话来。
作者简介
李文旺，散文在线网签约作家。