语
文字源流
形声字。图1是春秋金文，左部是"言"，作形旁，表示与言语有关;右部是"吾"字，作声旁，指示该字的读音。"吾"由"五"得声，古文字有将声旁写作重叠的两个"五"的，所以， "语"的声旁"吾"也有写作重叠的两个"五"的(图1、图6)。秦、汉以后，"吾"字声旁就写作一个"五"，"语"就定形为从言、吾声，一直延续至今，其他异体逐渐消失。汉字简化时将"言"简化为"讠"。
在现代汉语中，言语、语言等词语的构词都是同义语素并列，看不出"言"与"语"的区别，但在古代汉语中，这两个词的区别是很明显的。许慎概括为"直言曰言，论难曰语"，意即自我陈述是"言"，与别人谈论是"语"。《礼记·杂记下》 "三年之丧，言而不语，对而不答"用的就是本义。[2]
详细释义
读音 词性 释义 英译 例句 例词 yǔ 动词 议论;谈论;辩论。 discuss;
talk about;
comment;
argue;
debate
《论语·雍也》:"子曰:'中人以上，可以语上也。'"
司马光《苏骐骥墓碣铭序》:"延入，与语兵事，大悦。"
低语;耳语;窃窃私语;不言不语 交谈。 talk 《论语·乡党》:"食不语，寝不言。"
《诗经·陈风·东门之池》:"彼美淑姬，可与晤语。"
《韩非子·内储说下》:"靖郭君相齐，与故人久语则故人富，怀左右刷则左右重。"
〈文言〉喻指禽兽、昆虫等啼鸣吼叫。 cry;
chirp;
roar
苏舜钦《暑景》诗:"乳燕并头语，红葵相背开。"
郭小川《茫茫大海中的一个小岛》诗:"在天朗气清的早晨，你听不见人声鸟语。"
鸟语花香 名词 话;言语。 word;
language
《左传·文公十七年》:"齐君之语偷。"
浩然《艳阳天》第一一三章:"这神色里包含着千言万语。"
语言;汉语;口语;语重心长 指诗、文或言语中的字词或句子， 《宋史·李肃传》:"十岁为诗，往往有警语。"
语病;引语;一语道破 〈文言〉指谚语、俗语、成语等。 idiom;
proverb;
saying
《礼记·文王世子》:"语曰:'乐正司业，父师司成;一有元良，万国以贞。'" 《谷梁传·僖公二年》:"语曰:'唇亡则齿寒。'"
〈文言〉指语音。 颜之推《颜氏家训·音辞》:"吾见王侯外戚，语多不正。" 代替语言表达意思的动作或信号。 signal 周鲂《与曹休笺》四:"目语心计，不宣唇齿。"
刘孝威《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗:"窗疏眉语度，纱轻眼笑来。"
手语;哑语;旗语 〈文言〉指琴弦之声。 李珣《酒泉子》词之二:"曲中情，弦上语，不堪听!"
《辘轳怨》诗:"门前水扬声似雨，幽人当窗碧弦语。"
语法学上指用来表示句子成分的术语。 主语;谓语;宾语;定语;状语;补语 《论语》的省称。 刘敞《无可无不可赋》:"是以《语》着仲尼之贤，毋意毋必。" yù 动词 〈文言〉告诉。 tell 《左传·隐公元年》:"公语之故，且告之悔。"
《国语·鲁语下》:"季康子问于公父文伯之母，曰:'主亦有以语肥也。'"
wù 动词 〈文言〉通"悟"。醒悟 《说文通训定声·豫部》:"语，(假借)为悟。《庄子·渔父》:'甚矣子之难语也!'"今本《庄子》作"悟"。
古籍释义
说文解字
【卷三】【言部】鱼举切(yǔ)
论也。从言吾声。
说文解字注
论也。
段注:此即毛郑说也。语者，御也。如毛说，一人辩论是非谓之语。如郑说，与人相答问辩难谓之语。
从言，吾声。
段注:鱼举切，五部。
康熙字典
【酉集上】【言部】 语·康熙笔画:14 ·部外笔画:7
《唐韵》鱼举切。《集韵》偶举切。《韵会》鱼许切。《正韵》偶许切，并鱼上声。
《说文》:论也。徐曰:论难曰语。语者，午也。言交午也。吾言为语，吾，语辞也。言者直言，语者相应答。《释名》:叙也。叙己所欲说也。《易·颐卦》:君子以慎言语，节飮食。《诗·大雅》:于时言言，于时语语。疏:直言曰言，谓一人自言。答难曰语，谓二人相对。《礼·杂记》:三年之丧，言而不语。注:言，自言己事也。语，为人论说也。《家语》:孔子之郯，遭程子于涂，倾盖而语终日。
又国名。《别国洞冥记》:勒毕国人长三寸，有翼，善言语戏笑，因名善语国。
又《广韵》牛倨切。《集韵》牛据切。《韵会》《正韵》鱼据切，并鱼去声。《广韵》:告也。《增韵》:以言告人也。《左传·隐元年》:公语之故。《论语》:居，吾语女。
又敎戒也。《鲁语》:主亦有以语肥也。
又地名。《前汉·闽粤王传》:钱唐榬终古斩徇北将军为语儿侯。孟康注:语儿，越中地也。今吴南亭是。师古曰:语，或作篽、籞。
字形书法
书写提示
【规范提示】"讠"2画，㇊(横折提)一笔写成。
【写法】"讠"窄"吾"宽，顶部和底部左右旁都齐平。"讠"，㇊(横折提)的横段写在横中线。"吾"，"五"宽"口"窄;"五"首笔横从竖中线起笔，㇕(横折)和第四笔长横都从竖中线左侧起笔;长横收笔于横中线;"口"居右下格，上宽下窄，首笔竖写在竖中线。
音韵汇集
中上古音
时代 声韵系统名称 韵部 声母 韵母 先秦 高本汉系统 ŋ i̯o 董同龢系统 鱼 ŋ jaɡ 周法高系统 鱼 ŋ jaɣ 李方桂系统 鱼 ng jagx 西汉 鱼 东汉 鱼 魏 鱼 jo 晋 鱼 jo 南北朝 宋北魏前期 鱼虞模 jo 北魏后期北齐 鱼虞模 jo 齐梁陈北周隋 鱼 jwo 隋唐 拟音/高本汉系统 ŋ i̯wo 拟音/王力系统 ŋ ǐo 拟音/董同龢系统 ŋ jo 拟音/周法高系统 ŋ io 拟音/李方桂系统 ng jwo 拟音/陈新雄系统 ŋ ǐo
韵书集成
字头 小韵 韵摄 声调 韵目 声母 声类 开合 等第 清浊 反切 拟音 广韵 语 语 遇 上声 八语 疑 开口呼 三 次浊 鱼巨切 ŋjo 御 遇 去声 九御 疑 开口呼 三 次浊 牛倨切 ŋjo 集韵 语 遇 上声 八语 疑 合口呼 三 次浊 偶举切 ŋiɔ 御 遇 去声 九御 疑 合口呼 三 次浊 牛据切 ŋiɔ 韵略 上声 语 偶许切 去声 御 牛据切 增韵 上声 语 偶许切 去声 御 牛据切 中原音韵 语 上声 鱼模 影 撮口呼 全清 iu 中州音韵 上声 鱼模 余矩切 洪武正韵 语 上声 四语 疑 五 次浊 偶许切 ŋy 御 去声 四御 疑 五 次浊 鱼据切 ŋy 分韵撮要 语 阳上 第四诸主著 日