謝新恩
| 謝新恩 |
|
作品名稱：謝新恩 文學體裁：古體詩 作者：李煜 創作年代：南唐 |
《謝新恩》是出自《李煜詩選》的古體詩，一共五部，作者是南唐國君李煜。這首詩可能是悼亡之作，表現了作者對大周后的懷思之情，悲切纏綿。
目錄
作者簡介
謝新恩
五代十國時南唐國君李煜，漢族，在位時間(961-975)，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。
彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。
開寶八年，國破降宋，俘至汴京，被封為右千牛衛上將軍、違命侯。[1]
精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詩.被稱為"千古詞帝"。
原文
其一
秦樓不見吹簫女，空餘上苑風光。
粉英金蕊自低昂。
東風惱我，才發一襟香。
瓊窗□(原缺)夢留殘日，當年得恨何長!
碧闌干外映垂楊。
暫時相見，如夢懶思量。
賞析
大周后名娥皇，陸游所撰《南唐書》稱她:"纖穠挺秀，婉孌開揚。"她在保大二十年與後主結婚，年十九，婚後夫妻恩愛。
乾德二年的初冬，娥皇不幸染病臥床，後來聽說自己鍾愛的次子仲宣夭折，哀傷過甚，病勢轉劇。享年才不過二十九歲而已。娥皇死後，後主悲痛萬分，自稱鰥夫煜。[3]
據《玉壺清話》記載，李煜:"悼息病傷，悲哽幾蹕絕者四，將赴井，救之獲免。
"可見，生者對逝者有着深厚的情感，而今鳳去樓空，睹物思人，自然有着無限的惆悵和淒涼。[4]
此詞起句"秦樓不見吹簫女"，即是借用傳說中秦穆公那個善於吹簫的女兒弄玉乘鳳仙去的典故暗指所懷念的人。
"空餘上苑風光"點名人去苑空的惆悵和孤寂。想當年"接輦窮歡，是宴是息"多少賞心樂事，雖美景依舊，而所歡不見，同樣的風物景觀變得索然無味。
"空餘"與上句"不見"暗合，正是因為不見當年相伴同游之人，才會在"上苑風光"中體味到一種空寂冷清的感覺。"粉英金蕊自低昂"即是寫眼前景。
春天百花盛開，粉英金蕊，是一片非常亮麗的色彩。
然而，卻以"自低昂"狀其情態，表達了對花兒在風中隨意起落飄搖，無人觀賞，一任自開自落的嘆惋。
"東風惱我"承上句寫來，也是從李商隱詩轉來，而且意緒無痕。"東風無力百花殘"，把對亡妻的早逝的懷思與痛惜一併托與東風。
正是有着這樣濃濃的哀怨，此時的東風再次人看來也是惱人的。"才發一衿香"是說花朵初放，剛剛散發出一些襲人襟袖的芳香。
這樣的情形很容易讓詞人想起早逝的愛妻，二十多歲的年華好比這初放的花朵，它的凋謝更加讓人無比的惋惜和沉痛。
此時，詞人獨自見此傷心之色，聞此斷腸之香，百般感傷，無由傾訴。卻怨及東風，無理之處見情深。
下片寫夢中情事。"瓊窗夢回"，是時殘陽如血。遙想當年，"碧闌干外"曾經與伊同倚，垂柳掩映，風景無殊。而今伊人永失，遺恨何限。
他是多麼期盼着與心中思念的人暫時的相見。
然而，生死相隔，重逢如同夢寐一般。不過，儘管如此，詩人也希望在似幻似真的迷夢中解脫自己的相思之苦。
"懶思量"以反語寫真情，說是懶得再思念了，卻是詞人對多少孤單的日子裡反覆思念，不堪其愁的沉哀。
達觀之處正見內心的無奈和傷痛，着衣"懶"字，可見相思刻骨，心事成灰。
他終究是忘不了的，忘不了他們在燦爛的春日中相親相愛的情景，但是這最終的逝去已經讓他無緣繼續往日的情懷。
面對生生的離去，此人感到非常的無力和無助。
其二
櫻花落盡階前月，象床愁倚薰籠。
遠似去年今日，恨還同。
雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。
何處相思苦?紗窗醉夢中。
賞析
這是一首閨閣思人之作，風格屬前期作品.
上片寫思人.櫻花落盡，春日已去.只有階前明月依舊.在這種清冷的氣氛中，女主人公斜靠
在薰過香的象牙床上愁眉不展.回憶起去年的愁思，體會着今年的愁思，新愁舊怨一併襲來
，舊怨未平，又添新怨.時間越久，相思越深越切.
下片寫女主人公的愁容.見不到思念的人，她無心梳理打扮，任憑髮髻不整，愁容慘澹.而這
種相思之苦，卻無人慰藉.想到這裡，她不由得潸然淚下，淚水打濕了衣襟.她只好寄希望於
夢境，盼望可以在夢中和思念的人相會.可是，哪種相思更苦呢?是這樣清醒着相思卻不得
一見呢，還是醉夢之中與愛人相會，而醒來卻發現一切成空呢?醉夢對清醒着愁苦的人來說
，是一種解脫.可是夢中片刻的歡愉，卻擋不住夢醒後的無憑，而這也許更令人悽惶難奈.
此詞以問話作結，結得餘味無窮.全詞寫女子相思愁苦，淒涼寂寞.令人不忍，希望她可以在
夢中得到安慰.可是，難道夢真的能給她安慰麼?夢醒之後的失望，也許要比在現實中感受
孤獨，更叫人傷感.而醉夢，不但不能成為她的慰藉，反而要更添她的愁苦了.夢與醒，都是
苦楚.女主人公前後無路的處境,令人嘆息.
視頻
李煜 謝新恩 冉冉秋光留不住 滿階紅葉暮
參考來源
- ↑ 【謝新恩】謝新恩原文及翻譯_李煜古詩_古詩大全網
- ↑ 謝新恩·冉冉秋光留不住古詩文網,
- ↑ 李煜《 謝新恩·冉冉秋光留不住》譯文及鑑賞快咨訊,2020-02-07
- ↑ 謝新恩·櫻桃落盡春將困原文及賞析_李煜古詩文網