貝蒂希金斯
人物介紹
希金斯1944年12月8日出生於美國弗羅里達的希臘居民區塔蓬斯普林斯。希金斯的血管中流着葡萄牙，愛爾蘭和德國的血液，有着詩人般的才情，是德國著名作家、詩人、劇作家歌德的曾曾孫。希金斯幼年時就才藝驚人，12歲時成為口技藝人，少年時在當地才藝大賽獲獎並在學校集會表演中獲得最受歡迎稱號。希金斯在高中時組件了樂隊，主要在畢業舞會、歸鄉舞會和短襪舞會中表演。高中畢業後，希金斯進入美國聖彼得堡學院學習新聞學和藝術。最終，他離開了大學成為了一名鼓手，開始了藝術生涯。
他的音樂生涯始於一個青年樂隊，"The Romans" (後更名"The Roemans"),該樂隊在20世紀60年代早期與ABC Paramount唱片公司簽約，曾一度支持過歌手Tommy Roe，並因此改變樂隊Romans的拼寫。樂隊於1964到1966年間發行了三首單曲。這些曲子在一些電台播放但未登上任何國內排行榜。
![[1]](http://p3.so.qhmsg.com/bdr/_240_/t01701b0e2866872678.jpg){kind=link}
他擅長演唱熱帶生活和愛情歌曲，70年代末開始音樂創作。
1982年，他寫出他唯一的一張Top 40的唱片《Just Another Day in Paradise》，其中的《Key Largo》於1981年完成，更上了Billboard Hot 100的榜單並成十大浪漫民謠，該曲登Top 40達17周並被RIAA鑑定為黃金單曲。《Key Largo》是Bertie在美國流行排行榜上的一次歷史性突破，不但使美國樂界對它引起了注意，而且也成為了世界性的熱門曲，在英國，達UK歌曲排行榜Top 60。 緊跟着Bertie又寫出《Casablanca》(卡薩布蘭卡)，《Pirates and Poets》等，其中《Casablanca》為Bertie觀看經典影片《Casablanca》(北非諜影)後，有感而發所做，而非原電影插曲。
他擅長演唱熱帶生活和愛情歌曲，曾經當過海棉採集手， 12歲時當過口技演員，在Tampa Bay學校里的天才競賽中得過頭獎，成為當地各演出團體和俱樂部中的風流人物。離校後為Tommy Roe做鼓手，在世界各地巡演，還曾為Rolling Stones滾石，The Beach Boys沙灘小子， Tom Jones湯姆·瓊斯，Roy Orbison羅依·奧畢遜，Manfred Mann，Peter and Gordon，The Dave Clark Five等眾多藝人表演的開場演出。令他得益最多的是他隨Beatlemania (一支完全模仿Beatles的演唱組)一起演出的時候。
今年，Bertie與他的兒子Julian Higgins進入電影製作業，製作The Wrath(Lion Gate 獅門影業出品)，以及一部在2009年上映的自行車運動影片Poker Run。 Bertie也與別人合寫過劇本，監督音樂，並曾在電影中出演主角。
2011年12月31日參加中國中央電視台"啟航2012元旦晚會"。演唱其經典歌曲《卡薩布蘭卡》。並用英文演唱歌曲《傳奇》。
卡薩布蘭卡
其實《Casablanca》這首歌曲根本不是電影《卡薩布蘭卡》中的音樂，歌詞里出現多次的as time goes by才是《卡薩布蘭卡》電影的主題曲《時光流逝》，而a kiss is not a kiss就是引用這首主題曲中的一句歌詞。 演唱者:貝蒂·希金斯Bertie Higgins
- I fell in love with you 我墜入了愛河
- Watching Casablanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時
- Back row of the drive-in show 在露天汽車劇院後排
- In the flickering light 搖曳的亮光中
- Pop-corn and cokes 可樂與爆米花
- Beneath the stars 在星空下
- Became champagne and caviar 仿佛香檳和魚子醬
- Making love 愛意情長
- On the long hot summer's night 漫長炎熱的夏夜裡
- I thought you fell in love with me 我以為你也愛上了我
- Watching Casablanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時
- Holding hands beneath the paddle fan 電扇下雙手相擁
- In Ricks candle-lit cafe 在Rick咖啡店的燭光下
- Hiding in the shadows from the spots躲在銀幕的陰影里
- Moroccan moonlight in your eyes 你的眼裡映着摩洛哥的月光
- Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻
- Oh a kiss isstill a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻
- In Casablanca 纏綿依舊
- A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再
- Please come back to me 回到我的身邊來
- In Casablanca 隨着《卡薩布蘭卡》
- I love you more and more each day 時光雖流逝
- As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增
- I guess there are many broken hearts 我想，在卡薩布蘭卡
- In Casablanca 一定會有許多破碎的心
- You know I've never really been there 你知道我不曾到過那兒
- So I don't know 所以不得而知
- I guess our love story will never be seen 我想，我倆的愛情故事永遠不會出現
- On the big wide silver screen 在銀幕上
- But it hurt just as badly 但是，看着你離我而去
- When I had to watch you go 我的心一樣痛楚
- Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻
- In Casablanca 纏綿依舊
- A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再
- Please come back to me 回到我的身邊來
- In Casablanca 隨着《卡薩布蘭卡》
- I love you more and more each day 時光雖流逝
- As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增
- Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻
- In Casablanca 纏綿依舊
- A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再
- Please come back to me 回到我的身邊來
- In Casablanca 隨着《卡薩布蘭卡》
- I love you more and more each day 時光雖流逝
- As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增
- I love you more and more each day 時光雖流逝
- As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增
從翻譯中可以看出這是描寫一對情侶看《卡薩布蘭卡》的心情，為Higgins觀看電影後即性而做 歌曲的演唱者Bertie Higgins於1944年12月8日出生於佛羅里達州，Bertie身為職業音樂家，堅實的音樂基礎使他在60年代早期的單獨演唱能夠脫穎而出，一鳴驚人。經過七十年代的醞釀，1982年他的首次演唱《卡薩布蘭卡》實際上使他東山再起，因為這是他自1968年落寞以來在音樂上的又一次冒險。這首歌收錄在他的1982年專輯《主要樂章》中，是1982年泛太平洋區的年度最佳歌曲。也是他唯一的成功之作(Key Largo除外);這首歌曲由Bertie Higgins在 1986年錄唱，又收錄在1994年的唱片《Then end now》中。 因為這首歌流傳很廣，大家現在都把他視着是《卡薩布蘭卡》中的歌曲了。 而電影於1942年上映 主要情況如下:
- 卡薩布蘭卡(CASABLANCA)(又譯作北非諜影)(16屆奧斯卡最佳影片)
- 編劇:朱里葉斯.愛潑斯坦等
- 導演:米楔爾.寇梯斯
- 主要演員:英格麗.褒曼(飾伊爾莎)、享弗萊.鮑嘉(飾里克)、保爾.亨萊德(飾維克多) 根據舞台劇《人人都去里克酒店》改編
- 製片方:華納兄弟電影(WarnerBros.)
- 演唱會 由於《卡薩布蘭卡》這首歌曲對中國人的深厚影響，深圳東方韻公司邀請Bertie Higgins 及他的海盜樂隊在2009年11月在深圳、廣州、上海和北京做巡迴演唱會。元旦晚會Bertie Higgins演唱的也為該曲。
媒體報道
「魔指精靈」助陣歐洲杯 與貝蒂希金斯合作-音樂頻道圖片庫-大視野-搜狐!!! http://pic.yule.sohu.com/group-742415.shtml 美國歌手貝蒂·希金斯演唱的「Casablanca」（卡薩布蘭卡），歌曲表達了無奈離別的傷感，充滿思念懷舊的複雜情緒，曲調優美，深受人們喜愛；最早聽的是郷ひろみ（鄉 裕美）日語版的；2012年貝蒂希金斯在央視春晚上現場獻唱「Casablanca」,充滿浪漫情懷。