貧窮的本質
基本內容
出版社:中信出版社
作者:阿比吉特·班納吉 (Abhijit V.Banerjee)、埃斯特·迪弗洛 (Esther Duflo)
出版時間:2013-4
書名:貧窮的本質
內容簡介
他們曾被說成是白人的負擔,是弱國劣政的犧牲者。
他們是最底層的10億人,生活在每天0.99美元的貧困線之下。
數萬億美元的援助未能救他們於水火之中。
他們,依然深陷貧窮的陷阱,前路不明……
為什麼貧窮,為什麼窮人擺脫不了貧窮?這是《貧窮的本質》這本書探討的主要問題。
《貧窮的本質》的兩位作者阿比吉特·班納吉(AbhijitV.Banerjee)和埃斯特·迪弗洛(EstherDuflo),系美國麻省理工學院的經濟學教授。
他們在本書中探討:為什麼窮人吃不飽飯還要買電視?為什麼他們的孩子即使上了學也不愛學習?為什麼他們放着免費的健康生活不去享受,卻要自己花錢買藥?為什麼他們能創業卻難以守業?為什麼大多數人認為小額信貸、窮人銀行沒什麼效用?
15年以來,為了弄清為什麼會貧窮,貧窮又會導致哪些特定問題,從而不斷讓窮人陷入無法逃離「貧窮陷阱」的怪圈,兩位作者深入五大洲多個國家的窮人世界,調查貧困人群最集中的18個國家和地區,從窮人的日常生活、教育、健康、創業、援助、政府、NGO等生活的多個方面,探尋貧窮真正的根源。
同時,書中也對關於貧窮的一些流行觀點進行了反思,比如援助越多窮人的依賴性越強,外部援助不起作用等等。他們指出,多年來的扶貧政策大都以失敗而告終,原因就在於人們對於貧窮的理解不夠深刻,好鋼沒有用在刀刃上。本書用大量實例,提出了一些實用性較強的建議,尋找那些經得起檢驗的扶貧方案,為政策制定者、慈善家、政治家及所有希望天下脫貧的人提供了重要指導。
《貧窮的本質》為《金融時報》-高盛2011年度最佳商業圖書。
諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·默頓·索洛、阿馬蒂亞·森,《魔鬼經濟學》作者史蒂芬·列維特,《經濟學家》《福布斯》《紐約時報》《金融時報》《華爾街日報》《快公司》等隆重推薦!
作品目錄
推薦語
Poor Economics A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty阿比吉特·班納吉和埃斯特·迪弗洛很擅長概括經濟發展的秘密。他們運用了很多針對當地的考察記錄及實驗,探尋貧窮國家的窮人是怎樣應付貧窮的:他們知道什麼、從表面上看……
前言
Poor Economics A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty埃斯特6歲時曾讀過一本關於特里莎修女的書,書中提到了一個叫加爾各答的城市。這個城市非常擁擠,人均居住面積只有0.93平方米。當時,埃斯特把這個城市想象成一個大……
第一章再好好想想
■不到5歲便夭折的兒童每年有900萬。在撒哈拉沙漠以南的非洲地區,產婦死亡概率為33%,這一比率在發達國家僅為0.018%。全球至少有25個國家,大多數為撒哈拉以南的非洲國家,其人口的平均壽命不超過55歲。僅在印度一國,就有超過5000萬的學齡兒童連簡單的課文也看不懂。看了上面這段文字,或許你……
第一部分生活案例
■對於西方很多人來說,貧窮可以說是飢餓的代名詞。除了2004年12月的大海嘯和2010年海地地震這種大天災之外,最能影響全球窮人的事件莫過於20世紀80年代初期的埃塞俄比亞饑荒,以及1985年3月舉行的「天下一家」音樂會。該事件充分激發了公眾的想象力,催生了大規模的慈善活動。2009年6月,聯合國……
第二章飢餓人口已達到10億?
第三章提高全球居民健康水平容易嗎?
第四章全班最優
第五章帕克·蘇達諾的大家庭
第二部分慈善機構
■對於窮人來說,冒險不可避免,他們常常自己做着小生意,或是經營農場,或是做零工,基本上得不到任何就業保障。在這樣的生活中,一場不好的突變會產生災難性的後果。2008年夏,在印尼萬隆省的城市貧民區,伊布·蒂娜和她的殘疾母親、兩個兄弟及4個孩子(3~19歲)住在西卡達斯的一間小房子裡。三個小一點兒的……
第六章赤腳的對沖基金經理
第七章閹人貸款給窮人:不那麼簡單的經濟學
第八章節省一磚一瓦
第九章不情願的企業家們
第十章政策,政治
總結
Poor Economics A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty經濟學家(及其他專家)談論哪些國家的經濟在增長,哪些國家的經濟沒有增長,這看上去沒有任何用處。一些國家由經濟癱瘓轉變為經濟奇蹟,如孟加拉或柬埔寨;另一些國家的……
致謝
Poor Economics A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty我們的母親——妮瑪拉·班納吉和維奧萊納·迪弗洛——在生活和工作中,曾多次表達對不公正的憎恨。假如我們當時對此裝聾作啞,逃避她們的影響,我們就難以成為發展經濟學……
作者簡介
(印度)阿比吉特•班納吉(Abhijit V.Banerjee)(法國)埃斯特•迪弗洛(Esther Duflo)譯者: 景芳
阿比吉特•班納吉(Abhijit V.Banerjee),美國麻省理工學院福特基金會國際經濟學教授。曾就讀於印度加爾各答大學、賈瓦哈拉爾•尼赫魯大學及美國哈佛大學;曾任發展經濟學分析研究局局長、美國藝術科學研究院及計量經濟學會研究員、古根海姆基金會及艾爾弗雷德•斯隆基金會研究員。獲2009年度印孚瑟斯(Infosys)獎等多個獎項,曾任世界銀行和印度政府等多家組織機構榮譽顧問。
埃斯特•迪弗洛(Esther Duflo),美國麻省理工學院經濟系阿卜杜勒•拉蒂夫•賈米爾扶貧與發展經濟學教授;曾就讀於法國巴黎高等師範學院和美國麻省理工學院;獲大量榮譽:2010年度約翰•貝茨•克拉克獎,2009年度麥克阿瑟「天才」獎學金,《經濟學人》雜誌「八大傑出經濟學家」之一,《外交政策》雜誌「百位最具影響力思想家」之一,《財富》雜誌2010年「40位40歲以下」最具影響力的企業領導人之一。2003年,班納吉和迪弗洛聯合創建阿卜杜勒•拉蒂夫•賈米爾貧困行動實驗室(J-PAL),並一直共同為該實驗室提供指導。J-PAL實驗室的任務是確保扶貧政策的制定基於科學依據,從而減少貧困人口。J-PAL實驗室的研究成果已贏得國際認可,獲西班牙畢爾巴鄂比斯開銀行年度「知識前沿」獎。
精彩書評
我是個很有遠見的人,一向為生活做長遠打算。為防止日後流落街頭,我讀了《貧窮的本質》,想知道貧窮到底是怎麼一回事。即便以後我窮得只能撿垃圾吃,也知道自己出了什麼問題。這本書是 美國麻省理工大學兩位經濟學教授阿比吉特·班納吉和埃斯特·迪弗洛花費十五年時間,在五大洲最貧窮地區做調查得來的成果。他們尋求的問題跟我一樣——貧窮是怎麼來的?
他們做了若干調查後得出的結論之一是:你窮,是因為你父母很窮。
富人的孩子越富,窮人的孩子越窮,這毋庸置疑,但問題並不在於兩代人的財富積累,而是富人有足夠的錢為成長中的孩子抓住一切機會。假使兩個資質相同的孩子,一個生在富人家,一個生在窮人家。兩個孩子都不愛讀書,窮人家的孩子可能小學沒讀完就被送去工作,因為父母看不見教育投資的回報;而富人家的孩子則不同,他繼續接受教育,父母竭力幫忙,成績不好也可能有別的天賦,幾十次失敗的嘗試後,或許能挖掘出孩子擅長之事,那他以後成功的概率就高。那些很有天賦的窮孩子,他們可能原本有潛力成為銀行家或音樂家,但由於在成長中沒有多少機會去挖掘潛能,過早地成了工人和小店主。
這只是導致貧窮的因素之一。正常、健康的人在社會裡有很多機會擺脫貧窮,比如保持健康、預防疾病(患病對窮人來說是毀滅性打擊)、找份工作。為什麼窮人沒能成功呢?兩位作者走訪過非洲許多國家,想知道世界上最窮的人如何生活。他們發現,就全球窮人最多的50個國家來說,平均貧窮線是每人每天只有99美分可花。如果一個人每天只有這點錢,那他會將大部分錢花費在食物上,這意味着窮人接收信息的渠道有限——報紙、電視和書籍都是要花錢的。
窮人可能對某些信息一無所知,比如接受疫苗能讓孩子免受麻疹,購買健康保險能讓你在患病時不至絕望,但在窮人的世界裡,這些信息可能並不存在。
信息渠道閉塞讓窮人失去擺脫貧窮的機會,不知道基礎教育的重要,過早讓孩子輟學,讓第二代人也失去成功的機會;不知道需要在水中添加消毒劑,讓孩子免於患上瘧疾。瘧疾不僅治療費錢,甚至會永久損傷孩子的認知能力,讓他日後成功的概率又大大減少了。其實投入基礎教育和預防性措施的花費,會帶來更長遠的收入,但信息匱乏讓人短視,省下手裡的錢似乎更重要。
而省錢對窮人來說簡直是災難。窮人可以通過減少日常開銷,存儲小額現金,累積一筆財富。但對窮人來說,少喝一杯茶或許能存上5美分,但這需要自控能力。窮人需要與自己內心搏鬥才能將牙縫裡的5美分存入銀行,而這對富人來說簡直輕而易舉,不用少喝一杯茶就能存下不少錢。
這就是說,人越有錢就越容易做正確的事。有些窮人失敗了,這並非他們自控能力差,貪圖眼前享受,而是因為窮人需要不斷運用這種自控能力,失敗概率太高。而富人生活在有消毒自來水的社會,享受義務教育,強制購買社保,他們不用使用自控能力就能做正確的事。這聽起來讓人絕望,似乎窮人的世界到處是陷阱。
這是真的。
社會對窮人並不友好,銀行就不喜歡窮人。假如你想做筆小生意,只要100美元的本錢,想向銀行貸款。可銀行需要人手來調查貸款人的背景、辦理手續,花費的人力成本遠遠大過100美元的利息。實際上,貸款100萬美元比100美元要容易,但哪家銀行會把100萬美元借給窮光蛋呢?窮人連存錢都比別人困難,如果你咬牙切齒一周存下了1美元,發現銀行開戶需要2美元的手續費,是不是感受到這個世界濃濃的惡意?
是的,就是如此險惡。那些最窮的人擺脫貧窮實在太難了,這就是貧窮的本質,越窮就越難致富。不過也不必完全絕望,兩位作者在調查後也給出了如何擺脫貧窮的辦法。有些方法在世界上很多地方業已成功。如果你跟我一樣是個有遠見的人,不妨看看這本書。[1]