赖什索芬
| 赖什索芬 |
 |
|
本名 赖什索芬 国家 法国 面积 17.64 平方公里 （6.81 平方英里） 人口（2019年） • 市镇 5,402人 • 密度 306人/平方公里 （793人/平方英里） |
赖什索芬（法语：Reichshoffen，法语发音：[ʁaiʃsofən] 或 [ʁaiçsofən]；德语：Reichshofen；阿尔萨斯语：Rishoffe）是法国下莱茵省的一个市镇。[1]
目录
简介
位于该省西北部，属于阿格诺-维桑堡区。该市镇总面积17.64平方公里，2009年时的人口为5505人。
该地名Reichshoffen直接来源为德语，“Reich”在德语中意为“帝国”，“s”表连接，“hoffen”意为“庭院”。该地的阿尔萨斯语地名为Rishoffe。
由于其德语来源，拼读方式不符合法语正字法，其通行发音为[ʁaiʃsofən]，根据实际发音其应译作“赖什索芬”，《世界地名翻译大辞典》中将其误译作“雷什奥芬”。
交通
上莱茵省省道D28线、D53线、D86线、D662线以及D1062线（快速公路）在此交汇。
赖什索芬站停靠斯特拉斯堡—尼德布龙一线的TER列车。