赤脚阿元
介绍
145年(昭和20年)月6日,美军以原子弹轰炸广岛,当时居住在原爆中心附近漫画主角阿元与父母、胞姊、胞弟同住。两名男孩因到学校上学而避过一劫,阿元的母亲与胞姊死于原子弹产生的高温,父亲则下落不明。
《赤脚阿元》是一部自传作品,漫画中有许多情节都来自中泽启治的实际经验,不过也有与实际经验不同的部分。例如原子弹投下时,阿元是小学二年级,而事实上中泽启治当时为小学一年级;而原爆发生后,中泽本身并没有亲自目睹父亲、姊姊和弟弟之死(而是由当时在场的母亲转述);此外,中泽启治也没有亲眼见证母亲的死(漫画中是在战后不久过世),事实上母亲于战后20年后去世,中泽启治当时人在东京)。
不过母亲火葬时没有留下遗骨这件事,不仅是真实发生的情节,也是个重要的契机,让中泽启治决定动笔画下以广岛原爆为主题的漫画。
故事后期则描写终战好几年后的战后情况,内容除了对昭和天皇、美军及美国、警察预备队(后来的陆上自卫队)等等进行批判,也相当著墨于原爆日后留下的伤痕。
基于一些时代考证的错误或极左派的主张,确实有对本作内容、表现手法等抱持其他意见的声音。不过《赤脚阿元》确实是作者中泽启治根据自己的实际经验,将原爆的悲剧、当时的时代背景、时代氛围传达出来,同时是兼具娱乐性质的一部作品,在国内外都相当受到好评,更曾改编为电影、戏剧、动画、音乐剧、绘本、说书等等。根据goo于2010年6月的调查,受选于“希望大家阅读的日本史漫画排行版”第一名[1]。
单行本及文库本的累积发行量,已超过1000万本[2]。面对于维也纳召开、2007年5月50日开始的第一届不扩散核武器条约(NPT)检讨会议,日本政府代表团决定将《赤脚阿元》的英文版送给签约国。日本外务省接受了出版社给的30本英文版,据说此后会朝“漫画外交”发展。
作品史
日本国内长销40馀年,海外翻译逾20多国版本,发行总量超过1000万册,全球最具影响力的反战经典之一,日本父母最希望带著儿女共读的漫画,繁体中文版由远足文化出版于2016年6月3日。
参考文献
- ↑ 読んでおきたい日本史モノマンガランキング - アニメランキング - goo ランキング. 2010-08-05.
- ↑ コトバンク>“はだしのゲン”.