越南稱呼與姓名
模板參量錯誤!(代碼34)
|
越南是一個重倫理、講禮貌的東方國家,所以在稱 呼上非常講究。在對話中很少用「你」、「我」、「他」 來稱呼,與朋友或同學說話時,稱呼自己用「mình」 或「tớ」,稱呼對方則用「bạn」或「cậu」。
如果稱呼她或他,會在第二人稱後面加ấy「那個」, 而不用他或她,例如:bạn ấy「那個朋友」是指他/她。 越南人的姓名通常是三個字以上,第一個字是姓, 越南最大姓是「阮」第二個字及第三個字是名,男生第 二個字最常用的字是「文」,而女生是「氏」,但越南 人習慣稱呼對方名字的最後一個字,而不稱呼姓。